Monetary policy · Política monetaria
| English | Español |
|---|---|
| borrowing/ˈbɒrəʊɪŋ/ | prestado |
| interest rate/ˈɪntrest reɪt/ | tasa de interés |
| monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ | política monetaria |
| central bank/ˈsentrəl bæŋk/ | banco central |
| money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ | oferta monetaria |
| inflation target/ɪnˈfleɪʃn ˈtɑːɡɪt/ | objetivo de inflación |
| investment/ɪnˈvestmənt/ | inversión |
The price of borrowing 借贷
- Change one number — the interest rate 利率 — and mortgages, business loans and savings all move with it.
- Steering that rate is the heart of monetary policy 货币政策.
El precio del endeudamiento 借贷
- Cambia un número — la tasa de interés 利率 — y las hipotecas, los préstamos comerciales y los ahorros se mueven con ella.
- Gestionar esa tasa es el corazón de la política monetaria 货币政策.
Monetary policy is mainly carried out by the: · La política monetaria es llevada a cabo principalmente por:
The central bank sets interest rates and influences the money supply. · El banco central establece las tasas de interés e influye en la oferta monetaria.
Monetary policy is mainly used to keep inflation near a target. · La política monetaria se utiliza principalmente para mantener la inflación cerca de un objetivo.
Price stability is its primary goal. · La estabilidad de precios es su objetivo principal.
The interest rate set by the central bank is called the ______ rate. · La tasa de interés establecida por el banco central se llama tasa ______.
The base rate guides all other interest rates. · La tasa base guía todas las demás tasas de interés.
Who runs it
- The central bank 中央银行 sets the base interest rate and influences the money supply 货币供给.
- It uses these to hit the government's inflation target 通胀目标.
The central bank runs monetary policy — it sets the interest rate to manage demand, inflation and growth
Quién lo gestiona
- El banco central 中央银行 fija la tasa de interés base e influye en la oferta monetaria 货币供给.
- Utiliza estas herramientas para alcanzar el objetivo de inflación del gobierno 通胀目标.
El banco central gestiona la política monetaria — fija la tasa de interés para gestionar la demanda, la inflación y el crecimiento
Monetary policy shifts AD · Los cambios en la política monetaria desplazan la DA
Lower interest rates encourage borrowing and spending, shifting aggregate demand right. · Las tasas de interés bajas fomentan el endeudamiento y el gasto, desplazando la demanda agregada a la derecha.
Lower interest rates tend to: · Las tasas de interés bajas tienden a:
Cheaper borrowing raises spending and investment. · Un endeudamiento más barato aumenta el gasto y la inversión.
Lower rates
- Cut interest rates → borrowing is cheaper, saving less rewarding.
- Spending and investment 投资 rise → demand, output and jobs grow (but inflation may rise).
Tasas más bajas
- Reducir las tasas de interés → el endeudamiento es más barato, el ahorro menos rentable.
- El gasto y la inversión 投资 aumentan → crecen la demanda, la producción y el empleo (pero puede aumentar la inflación).
To reduce inflation, a central bank would usually: · Para reducir la inflación, un banco central usualmente:
Higher rates cool demand and slow price rises. · Las tasas más altas enfrián la demanda y frenan el aumento de precios.
Higher rates
- Raise interest rates → borrowing is dearer, saving more attractive.
- Spending and investment fall → demand cools and inflation slows (but growth may slow too).
Worked example. With inflation above target, the central bank raises the base rate. Mortgage and loan repayments rise, households spend less, and price rises ease — at the cost of slower growth.
Tasas más altas
- Elevar las tasas de interés → el endeudamiento es más costoso, el ahorro más atractivo.
- El gasto y la inversión disminuyen → la demanda se enfria y la inflación se desacelera (pero el crecimiento también podría ralentizarse).
Ejemplo resuelto. Con la inflación por encima del objetivo, el banco central eleva la tasa base. Las cuotas de hipotecas y préstamos aumentan, los hogares gastan menos y el aumento de precios se alivia — a costa de un crecimiento más lento.
You've got it
- monetary policy = the central bank setting interest rates / money supply
- lower rates boost borrowing and demand; higher rates cool them
- it is mainly used to control inflation
Lo has entendido
- política monetaria = el banco central estableciendo tasas de interés / oferta monetaria
- tasas bajas impulsan el endeudamiento y la demanda; tasas altas las frenan
- se utiliza principalmente para controlar la inflación