Supply · Oferta
| English | Español |
|---|---|
| law of supply/lɔː ɒv səˈplaɪ/ | ley de la oferta |
| supply/səˈplaɪ/ | fuente de alimentación |
| quantity supplied/ˈkwɒntɪti səˈplaɪd/ | cantidad ofrecida |
| technology/tekˈnɒlədʒi/ | tecnología |
| tax/tæks/ | impuesto |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | subsidio |
Why higher prices bring more goods
- When the price of a crop doubles, farmers rush to plant more of it. Higher prices reward sellers.
- That is the law of supply 供给定律, the mirror image of demand.
¿Por qué los precios más altos traen más bienes
- Cuando el precio de un cultivo se duplica, los agricultores se apresuran a sembrar más de él. Los precios más altos recompensan a los vendedores.
- Esa es la ley de la oferta 供给定律, la imagen especular de la demanda.
The law of supply states that, other things equal, as price rises: · La ley de la oferta establece que, ceteris paribus, cuando el precio aumenta:
Higher price, more supplied — the curve slopes up. · Mayor precio, mayor oferta — la curva tiene pendiente ascendente.
The law of supply 供给
- Supply = the quantity sellers are willing and able to produce at each price.
- Law of supply: as price rises, quantity supplied 供给量 rises — other things equal.
The supply curve slopes up — higher price, more produced.
La ley de la oferta 供给
- Oferta = la cantidad que los vendedores están dispuestos y son capaces de producir a cada precio.
- Ley de la oferta: cuando el precio aumenta, la cantidad ofrecida 供给量 aumenta, manteniendo todo lo demás constante.
La curva de oferta tiene pendiente ascendente — mayor precio, mayor producción.
Demand & supply · Demanda y oferta
Supply · Oferta slopes up — dearer means more made. · Oferta tiene pendiente ascendente — cuanto más caro, más se produce.
The supply curve slopes ______ because higher prices reward sellers. · La curva de oferta tiene pendiente ______ porque los precios más altos recompensan a los vendedores.
Higher price → more supplied → upward slope. · Mayor precio → mayor oferta → pendiente ascendente.
Movement along the curve
- A change in the good's own price moves you along the supply curve.
- A price rise → an extension of supply; a price fall → a contraction.
Movimiento a lo largo de la curva
- Un cambio en el precio propio del bien te mueve a lo largo de la curva de oferta.
- Un aumento de precio → una expansión de la oferta; una disminución de precio → una contracción.
A new tax on producing a good will: · Un nuevo impuesto sobre la producción de un bien causará:
A tax raises costs, so less is supplied at each price — a left shift. · Un impuesto eleva los costos, por lo que se ofrece menos a cada precio — un desplazamiento a la izquierda.
A government subsidy to producers shifts the supply curve to the right. · Un subsidio gubernamental a los productores desplaza la curva de oferta hacia la derecha.
A subsidy lowers costs, so more is supplied at each price. · Un subsidio reduce los costos, por lo que se ofrece más a cada precio.
Which shift the supply curve? (Select all that apply.) · ¿Qué factor desplaza la curva de oferta? (Seleccione todas las que correspondan.)
Costs, technology and weather shift supply; own price moves you along it. · Los costos, la tecnología y el clima desplazan la oferta; el propio precio provoca un movimiento a lo largo de ella.
Shifts in supply
- Non-price factors shift the whole curve: costs of production, technology 技术, taxes 税收 and subsidies, weather, number of firms.
- Lower costs or a subsidy 补贴 → right shift (more supplied); higher costs or a tax → left shift.
A tax shifts supply left; a subsidy shifts it right. A per-unit tax raises sellers' costs, so they supply less at each price. A subsidy does the opposite.
Desplazamientos de la oferta
- Los factores no relacionados con el precio desplazan toda la curva: costos de producción, tecnología 技术, impuestos 税收 y subsidios, clima, número de empresas.
- Una reducción de costos o un subsidio 补贴 → desplazamiento hacia la derecha (mayor oferta); un aumento de costos o un impuesto → desplazamiento hacia la izquierda.
Un impuesto desplaza la oferta hacia la izquierda; un subsidio la desplaza hacia la derecha. Un impuesto por unidad incrementa los costos de los vendedores, por lo que ofrecen menos a cada precio. Un subsidio hace lo contrario.
You've got it
- supply = willing and able to produce at each price
- law of supply: price up → quantity supplied up (curve slopes up)
- costs, technology, taxes/subsidies and weather shift the curve
Lo has logrado
- oferta = estar dispuesto y ser capaz de producir a cada precio
- ley de la oferta: precio arriba → cantidad ofrecida arriba (la curva tiene pendiente ascendente)
- costos, tecnología, impuestos/subsidios y clima desplazan la curva