Alkanes · Alcanos
| English | Español |
|---|---|
| saturated/ˈsætʃəreɪtɪd/ | saturada |
| alkanes/ˈælkeɪnz/ | alcanos |
| single bonds/ˈsɪŋɡl bɒndz/ | enlaces simples |
| substitution/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/ | sustitución |
The saturated 饱和 hydrocarbons
- The simplest family of organic compounds is the alkanes 烷烃 — the main components of fuels.
- They are saturated: every carbon bond is single.
Los hidrocarburos saturados 饱和
- La familia más simple de compuestos orgánicos son los alcanos 烷烃 — componentes principales de los combustibles.
- Son saturados: todos los enlaces de carbono son simples.
Alkanes are described as saturated because they have: · Los alcanos se describen como saturados porque tienen:
Saturated = all single bonds. · Saturado = todos enlaces simples.
The general formula of the alkanes is: · La fórmula general de los alcanos es:
Alkanes follow CₙH₂ₙ₊₂. · Los alcanos siguen CₙH₂ₙ₊₂.
The simplest alkane is: · El alcano más simple es:
Methane has one carbon. · El metano tiene un carbono.
The alkane family
- Alkanes have the general formula CₙH₂ₙ₊₂.
- Examples: methane (CH₄), ethane (C₂H₆), propane (C₃H₈), butane (C₄H₁₀).
The first three alkanes; each member of the series adds a CH2 unit
La familia de los alcanos
- Los alcanos tienen la fórmula general CₙH₂ₙ₊₂.
- Ejemplos: metano (CH₄), etano (C₂H₆), propano (C₃H₈), butano (C₄H₁₀).
Los primeros tres alcanos; cada miembro de la serie añade una unidad CH2
Burning an alkane · Quemando un alcano
Step through combustion. With plenty of oxygen an alkane burns cleanly; starve it of oxygen and you get toxic carbon monoxide and soot instead. · Paso a paso de la combustión. Con suficiente oxígeno, un alcano arde limpiamente; si se le priva de oxígeno, produce monóxido de carbono tóxico y hollín en su lugar.
Because they have only single bonds, alkanes are relatively ______. · Por tener solo enlaces simples, los alcanos son relativamente ______.
No spare bonds for addition reactions. · Sin enlaces libres para reacciones de adición.
Saturated bonds
- "Saturated" means all the carbon–carbon bonds are single bonds 单键.
- There are no spare bonds, so alkanes are relatively unreactive.
Enlaces saturados
- "Saturado" significa que todos los enlaces carbono–carbono son enlaces simples 单键.
- No hay enlaces libres, por lo que los alcanos son relativamente inertes.
Alkanes burn well, which is why they are used as fuels. · Los alcanos queman bien, por lo que se usan como combustibles.
Combustion releases lots of energy. · La combustión libera mucha energía.
Reactions of alkanes
- Alkanes burn well (combustion), which is why they are used as fuels.
- They are otherwise unreactive but can react with halogens in sunlight (substitution 取代).
Saturated means single bonds only. Alkanes have no double bonds, so nothing can simply "add" to them. This makes them much less reactive than the alkenes.
Reacciones de los alcanos
- Los alcanos se queman bien (combustión), razón por la cual se utilizan como combustibles.
- Además de esto, son inertes, pero pueden reaccionar con halógenos a la luz solar (sustitución 取代).
Saturado significa solo enlaces simples. Los alcanos no tienen dobles enlaces, por lo que nada puede "añadirse" simplemente a ellos. Esto los hace mucho menos reactivos que los alquenos.
You've got it
- alkanes are saturated hydrocarbons (all single bonds), formula CₙH₂ₙ₊₂
- examples: methane, ethane, propane, butane
- they burn as fuels but are otherwise fairly unreactive
Lo has logrado
- Los alcanos son hidrocarburos saturados (todos enlaces simples), fórmula CₙH₂ₙ₊₂
- ejemplos: metano, etano, propano, butano
- se queman como combustibles, pero son bastante inertes en otros aspectos