The nervous system and reflexes · El sistema nervioso y los reflejos
| English | Español |
|---|---|
| nervous system/ˈnɜːvəs ˈsɪstəm/ | sistema nervioso |
| reflex/ˈriːfleks/ | reflejo |
| central nervous system/ˈsentrəl ˈnɜːvəs ˈsɪstəm/ | sistema nervioso central |
| spinal cord/ˈspaɪnl kɔːd/ | médula espinal |
| neurones/ˈnjuːrəʊnz/ | neuronas |
| sensory/ˈsensəri/ | sensorial |
| motor/ˈməʊtə/ | motor |
| effector/ɪˈfektə/ | efector |
Lightning-fast messages
- Touch something hot and your hand jerks back before you even feel pain.
- Your nervous system 神经系统 carries electrical messages at high speed — and reflexes 反射 are the fastest of all.
Mensajes a velocidad relámpago
- Toca algo caliente y tu mano se retira antes de que siquiera sientas dolor.
- Tu sistema nervioso 神经系统 transmite mensajes eléctricos a gran velocidad — y los reflejos 反射 son los más rápidos de todos.
The central nervous system (CNS) consists of the: · El sistema nervioso central (SNC) está formado por:
The CNS is the brain and spinal cord. · El SNC es el cerebro y la médula espinal.
The nervous system
- The central nervous system 中枢神经系统 (CNS) is the brain and spinal cord 脊髓.
- Neurones 神经元 (nerve cells) carry electrical impulses to and from the CNS.
The brain coordinates the body through the nervous system
El sistema nervioso
- El sistema nervioso central 中枢神经系统 (SNC) es el cerebro y la médula espinal 脊髓.
- Las neuronas 神经元 (células nerviosas) transmiten impulsos eléctricos hacia y desde el SNC.
El cerebro coordina el cuerpo a través del sistema nervioso
The reflex arc · El arco reflejo
A reflex is a fast, automatic response — the signal takes a short cut through the spinal cord. · Un reflejo es una respuesta rápida e automática: la señal toma un atajo a través de la médula espinal.
A motor neurone carries impulses: · Una neurona motora transporta impulsos:
Motor neurones go from the CNS to muscles or glands. · Las neuronas motoras van desde el SNC hacia músculos o glándulas.
The neurone carrying impulses from a receptor to the CNS is the ______ neurone. · La neurona que transporta impulsos desde un receptor hacia el SNC es la neurona ______.
Sensory neurones carry signals into the CNS. · Las neuronas sensoriales transportan señales hacia el SNC.
Three types of neurone
- Sensory 感觉的 neurones carry impulses from receptors to the CNS.
- Relay neurones pass them on inside the CNS.
- Motor 运动的 neurones carry impulses from the CNS to effectors 效应器 (muscles/glands).
Tres tipos de neuronas
- Las neuronas sensitivas 感觉es transmiten impulsos desde los receptores hacia el SNC.
- Las neuronas de enlace transmiten los impulsos dentro del SNC.
- Las neuronas motoras 运动transmiten impulsos desde el SNC hacia los efectora 效应器 (músculos/glándulas).
Put the reflex arc in order. · Ordena el arco reflejo.
Stimulus → receptor → sensory → relay → motor → effector → response. · Estímulo → receptor → sensorial → relevo → motora → efector → respuesta.
A reflex action is fast and automatic, not consciously controlled. · Una acción refleja es rápida e automática, no controlada conscientemente.
Reflexes protect the body before conscious thought. · Los reflejos protegen al cuerpo antes del pensamiento consciente.
The reflex arc
- A reflex is a fast, automatic response that protects the body.
- The impulse travels: stimulus → receptor → sensory → relay → motor → effector → response.
A reflex follows a fixed pathway — fast and automatic, bypassing conscious thought.
Reflexes don't wait for the brain to decide. The signal goes through the spinal cord and back, so the response happens before you consciously think — which is what makes reflexes so fast and protective.
El arco reflejo
- Un reflejo es una respuesta rápida e automática que protege al cuerpo.
- El impulso viaja: estímulo → receptor → sensitiva → de enlace → motora → efector → respuesta.
Un reflejo sigue una vía fija — rápida e automática, evitando el pensamiento consciente.
Los reflejos no esperan a que el cerebro tome una decisión. La señal pasa por la médula espinal y vuelve, por lo que la respuesta ocurre antes de que pienses conscientemente; esto es precisamente lo que hace que los reflejos sean tan rápidos y protectores.
You've got it
- the CNS = brain + spinal cord; neurones carry electrical impulses
- three neurones: sensory (in), relay (CNS), motor (out)
- a reflex arc: stimulus → receptor → sensory → relay → motor → effector → response
Ya lo tienes
- el SNC = cerebro + médula espinal; las neuronas transmiten impulsos eléctricos
- tres neuronas: sensitiva (entrada), de enlace (SNC), motora (salida)
- un arco reflejo: estímulo → receptor → sensitiva → de enlace → motora → efector → respuesta