Reactions to the Industrial Economy · Reacciones a la economía industrial
| English | Español |
|---|---|
| In industrialised states, many workers organised themselves, often in labour unions | En los estados industrializados, muchos trabajadores se organizaron, a menudo en sindicatos |
| Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism | El descontento con las estructuras de poder establecidas fomentó el desarrollo de diversas ideologías, incluidas las defendidas por Karl Marx y las ideas del socialismo |
| and communism/ænd ˈkɒmjuːnɪzəm/ | y el comunismo |
Workers organised
- In industrialised states, many workers organised themselves, often in labour unions 工会, to improve working conditions, limit hours and gain higher wages.
- Three concrete demands, and all three concern the terms of work rather than its ownership.
- Workers' movements and political parties emerged in different areas, promoting alternative visions of society.
Trabajadores organizados
- En los estados industrializados, muchos trabajadores se organizaron, a menudo en sindicatos, para mejorar las condiciones de trabajo, limitar las jornadas laborales y obtener salarios más altos.
- Tres demandas concretas, y las tres conciernen a las condiciones del trabajo en lugar de su propiedad.
- Los movimientos obreros y los partidos políticos surgieron en diferentes regiones, promoviendo visiones alternativas de la sociedad.
Select all · todos the demands the CED says workers organised for. · Seleccione todas las demandas que el CED dice que los trabajadores organizaron para obtener.
Ownership is what socialism and communism proposed — a different response. · La propiedad es lo que proponía el socialismo y el comunismo — una respuesta diferente.
Governments reformed
- In response to the social and economic changes brought about by industrial capitalism, some governments, organisations and individuals promoted various types of political, social, educational and urban reforms.
- Four kinds of reform in one sentence — and the CED credits governments, organisations and individuals.
- Urban reform is the one students forget: sanitation, housing and water are answers to 5.9's public health crises.
Gobiernos reformistas
- Como respuesta a los cambios sociales y económicos traídos por el capitalismo industrial, algunos gobiernos, organizaciones e individuos promovieron diversos tipos de reformas políticas, sociales, educativas y urbanas.
- Cuatro tipos de reforma en una sola oración —y el CED atribuye estas acciones a gobiernos, organizaciones e individuos.
- La reforma urbana es la que suelen olvidar los estudiantes: saneamiento, vivienda y agua son respuestas a las crisis de salud pública descritas en 5.9.
Select all · todos four kinds of reform the CED names. · Seleccione los cuatro tipos de reforma que menciona el CED.
Urban reform is the one students forget — sanitation, housing, water. · La reforma urbana es la que los estudiantes suelen olvidar — saneamiento, vivienda, agua.
New ideologies
- Discontent with established power structures encouraged the development of various ideologies, including those espoused by Karl Marx, and the ideas of socialism 社会主义 and communism 共产主义.
- These are not reforms of the industrial economy but alternatives to it — the difference matters in an exam answer.
- A union asks for shorter hours; an ideology asks who should own the factory.
Nuevas ideologías
- El descontento con las estructuras de poder establecidas fomentó el desarrollo de diversas ideologías, incluidas las defendidas por Karl Marx, así como las ideas del socialismo y el comunismo.
- No se trata de reformas de la economía industrial, sino de alternativas a ella; esta distinción es crucial en una respuesta de examen.
- Un sindicato exige jornadas más cortas; una ideología cuestiona quién debería ser el propietario de la fábrica.
Which kind of response is this? · ¿Qué tipo de respuesta es esta?
Sort each reaction to the industrial economy. · Clasifique cada reacción a la economía industrial.
Select all · todos the states the CED names as seeking reform and modernisation. · Seleccione todos los estados que el CED menciona como buscadores de reforma y modernización.
Britain and Belgium were already the industrialising states being responded to. · Gran Bretaña y Bélgica ya eran los estados industrializados a los que se respondía.
A union and an ideology are different responses. Unions sought better conditions, hours and wages — the terms of work. Socialism and communism proposed alternative visions of society — who should own production. Treating them as the same reaction blurs a distinction the CED states in two separate bullets.
Un sindicato y una ideología son respuestas distintas. Los sindicatos buscaban mejores condiciones, jornadas y salarios —las condiciones del trabajo—. El socialismo y el comunismo propusieron visiones alternativas de la sociedad —quién debería poseir los medios de producción—. Tratarlos como una misma reacción difumina una distinción que el CED establece en dos viñetas separadas.
Reform efforts in the Ottoman Empire and Qing China were resisted mainly from outside. · Los esfuerzos de reforma en el Imperio otomano y Qing China fueron resistidos principalmente desde fuera.
The CED says some members of government or established elite groups resisted. · El CED dice que algunos miembros del gobierno o grupos élite establecidos se opusieron.
Reform outside the industrial core
- In response to the expansion of industrialising states, some governments in Asia and Africa, including the Ottoman Empire and Qing China, sought to reform and modernise their economies and militaries.
- Reform efforts were often resisted by some members of government or established elite groups.
- So reform was internally contested — the obstacle was frequently inside the state, not outside it.
Reformas fuera del núcleo industrial
- Como respuesta a la expansión de los estados industrializadores, algunos gobiernos en Asia y África, incluido el Imperio Otomano y la China Qing, buscaron reformar y modernizar sus economías y ejércitos.
- Los esfuerzos de reforma fueron frecuentemente resistidos por ciertos miembros del gobierno o grupos de élite establecidos.
- Por tanto, la reforma fue un proceso internamente disputado: el obstáculo se encontraba habitualmente dentro del Estado, no fuera de él.
Match each response to what it changes. · Empareje cada respuesta con lo que cambia.
Naming the kind is the difference between listing events and explaining a reaction. · Nombrar el tipo es la diferencia entre listar eventos y explicar una reacción.
Sorting the responses
- Four different responses sit in this subtopic, and an answer should say which kind it is describing.
- Organise (unions), reform (governments and individuals), replace (socialism, communism), catch up (Ottoman and Qing modernisation).
- Naming the kind is the difference between listing events and explaining a reaction.
Clasificando las respuestas
- Cuatro respuestas diferentes coexisten en este subtema, y una respuesta adecuada debe especificar qué tipo describe.
- Organizar (sindicatos), reformar (gobiernos e individuos), reemplazar (socialismo, comunismo), ponerse al día (modernización otomana y qing).
- Nombrar el tipo diferencia entre enumerar eventos y explicar una reacción.
Ottoman and Qing reformers face the same obstacle: the changes needed to build modern arsenals and railways threaten the position of the very elites who would have to approve them. That is why the CED writes that reform was often resisted by some members of government — the fight was inside the palace.
Los reformistas otomanos y qing enfrentan el mismo obstáculo: los cambios necesarios para construir arsenales modernos y ferrocarriles amenazan la posición de las propias élites que deberían aprobarlos. Es por eso que el CED señala que la reforma frecuentemente fue resistida por ciertos miembros del gobierno: la lucha tuvo lugar dentro del palacio.
Workers organised in labour unions for conditions, hours and wages; workers' movements and parties promoted alternative visions. Governments, organisations and individuals promoted political, social, educational and urban reforms. Discontent encouraged socialism and communism. Ottoman and Qing governments sought to reform and modernise, and reform was often resisted from inside.
Los trabajadores se organizaron en sindicatos para condiciones, jornadas y salarios; los movimientos obreros y los partidos promovieron visiones alternativas. Gobiernos, organizaciones e individuos promovieron reformas políticas, sociales, educativas y urbanas. El descontento fomentó el socialismo y el comunismo. Los gobiernos otomano y qing buscaron reformar y modernizar, y la reforma frecuentemente fue resistida desde adentro.