Conservatism, Change, Redefinition · Conservadurismo, Cambio, Redefinición
Three claims for the present
- A newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades.
- Moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes.
- The end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
Tres afirmaciones para el presente
- Un movimiento conservador que estaba en ascenso recientemente logró varios objetivos políticos y de política pública durante la década de 1980 y continuó influyendo fuertemente en el debate público en las décadas siguientes.
- Al entrar al siglo XXI, la nación experimentó cambios significativos en tecnología, economía y demografía.
- El final de la Guerra Fría y nuevos desafíos a la liderazgo de EE. UU. obligaron a la nación a redefinir su política exterior y su papel en el mundo.
'Newly ascendant' differs from 'new' because 8.14 dated the movement to... · 'Recientemente surgido' difiere de 'nuevo' porque el punto 8.14 sitúa el movimiento en...
A twenty-year run-up. · Un acumulación de veinte años.
'Newly ascendant' but not new
- 8.14 dated the conservative challenge to the 1960s, so 9.1's movement is ascendant, not newborn.
- Achieved several political and policy goals in the 1980s is the change; continued to strongly influence public discourse is the continuity.
- So the CED gives the movement a twenty-year run-up and a multi-decade afterlife in one sentence.
'En ascenso recientemente', pero no nuevo
- 8.14 situaba el desafío conservador en las décadas de 1960, por lo que el movimiento de 9.1 está en ascenso, no es recién nacido.
- Logró varios objetivos políticos y de política pública en los años 80 es el cambio; continuó influyendo fuertemente en el debate público es la continuidad.
- Por tanto, el CED otorga al movimiento un lapso previo de veinte años y una vida posterior multidecadal en una sola oración.
Select all · todos three kinds of change the second claim names. · Seleccione los tres tipos de cambio que menciona la segunda afirmación.
They interact: technology changed which jobs existed and where people lived. · Interactúan: la tecnología cambió qué empleos existían y dónde vivía la gente.
Three kinds of change at once
- Technological, economic, and demographic — 9.4 supplies the first two and 9.5 the third.
- The CED lists them together because they interact: digital technology changed which jobs existed and where people lived.
- Significant is a strong word for the CED, and it licenses treating this as a genuine transformation.
Tres tipos de cambio a la vez
- Tecnológico, económico y demográfico: 9.4 aporta los dos primeros y 9.5 el tercero.
- El CED los enumera juntos porque interactúan: la tecnología digital cambió qué empleos existían y dónde vivía la gente.
- Significativos es una palabra fuerte para el CED, y justifica tratar esto como una transformación genuina.
Which of unit 9's threads? · ¿Cuál de los hilos temáticos de la unidad 9?
Sort each statement into its thread. · Clasifique cada afirmación en su hilo temático correspondiente.
'Forced the nation to redefine' removes... · 'Obligó a la nación a redefinir' elimina...
The organising principle went with the rival. · El principio organizador se fue con el rival.
"Newly ascendant" is not the same as new. 8.14 dated the conservative challenge to the 1960s — so the 1980s are when a twenty-year-old movement achieved several political and policy goals, and it then continued to strongly influence public discourse in the following decades.
"En ascenso recientemente" no es lo mismo que nuevo. 8.14 situaba el desafío conservador en las décadas de 1960; por lo tanto, fueron los años 80 cuando un movimiento de veinte años de antigüedad logró varios objetivos políticos y de política pública, y luego continuó influyendo fuertemente en el debate público en las décadas siguientes.
Select all · todos three conditions of this context. · Seleccione las tres condiciones de este contexto.
Each was produced by unit 8. · Cada una fue producida por la unidad 8.
Redefinition was forced, not chosen
- Forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world — the verb removes the element of choice.
- 8.2's four Cold War aims had organised policy for forty years; when the rival disappeared, the organising principle went with it.
- 7.1's thread had promised renewed domestic debates over the nation's proper role, and 9.3 delivers the latest round.
La redefinición fue impuesta, no elegida
- Obligaron a la nación a redefinir su política exterior y su papel en el mundo: el verbo elimina el elemento de elección.
- Los cuatro objetivos de la Guerra Fría de 8.2 habían organizado la política durante cuarenta años; cuando el rival desapareció, el principio organizativo se fue con él.
- El hilo conductor de 7.1 había prometido nuevos debates internos sobre el papel adecuado de la nación, y 9.3 presenta la última ronda.
The movement's continuity is that it continued to strongly influence public ____. · La continuidad del movimiento es que continuó influyendo fuertemente en el ____ público.
In the decades following the 1980s. · En las décadas posteriores a la década de 1980.
Writing the context
- The objective is the context in which the United States faced international and domestic challenges after 1980.
- Conditions: a conservative movement two decades in the making, declining confidence in government from 8.14, and a Cold War about to end.
- Each was produced by unit 8, which makes this context a continuation rather than a break.
Escribir el contexto
- El objetivo es el contexto en el que Estados Unidos enfrentó desafíos internacionales y domésticos después de 1980.
- Condiciones: un movimiento conservador en proceso de consolidación durante dos décadas, la disminución de la confianza en el gobierno desde 8.14 y una Guerra Fría a punto de terminar.
- Cada uno fue producido por la unidad 8, lo que convierte este contexto en una continuación más que en una ruptura.
A movement that wins an election after twenty years of organising has not appeared; it has arrived. Dating it from the victory hides the two decades that made the victory possible.
Un movimiento que gana una elección después de二十 años de organización no ha aparecido; ha llegado. Fecharlo a partir de la victoria oculta las dos décadas que hicieron posible dicha victoria.
Unit 9 opens three claims: a newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades; moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes; and the end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
La Unidad 9 abre tres afirmaciones: un movimiento conservador en ascenso recientemente logró varios objetivos políticos y de política pública durante la década de 1980 y continuó influyendo fuertemente en el debate público en las décadas siguientes; al entrar al siglo XXI, la nación experimentó cambios significativos en tecnología, economía y demografía; y el final de la Guerra Fría y nuevos desafíos al liderazgo de EE. UU. obligaron a la nación a redefinir su política exterior y su papel en el mundo.