Treatment · Tratamiento
| English | Español |
|---|---|
| Meta-analytic/ˈmetə ˌænəˈlɪtɪk/ | Meta-analítico |
| psychotropic medication/ˌsaɪkəʊˈtrɒpɪk ˌmedɪˈkeɪʃn/ | Medicación psicotrópica |
| deinstitutionalise/ˌdeɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz/ | Desinstitucionalizar |
| ethical principles/ˈeθɪkl ˈprɪnsɪplz/ | Principios éticos |
| free association/friː əˌsəʊsɪˈeɪʃn/ | asociación libre |
| dream interpretation/driːm ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn/ | interpretación de sueños |
| cognitive restructuring/ˈkɒɡnɪtɪv rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ | reestructuración cognitiva |
| fear hierarchies/fɪə ˈhaɪərɑːkiz/ | Jerarquías del miedo |
| Person-centred therapy/ˈpɜːsn ˈsentəd ˈθerəpi/ | Terapia centrada en la persona |
| active listening/ˈæktɪv ˈlɪsənɪŋ/ | escucha activa |
| Hypnosis/hɪpˈnəʊsɪs/ | Hipnosis |
| Applied behaviour analysis/əˈplaɪd bɪˈheɪvjə əˈnæləsɪs/ | Análisis del comportamiento aplicado |
| Cognitive-behavioural therapies/ˈkɒɡnɪtɪv bɪˈheɪvjərəl ˈθerəpiz/ | Terapias cognitivo-conductuales |
| antidepressants/ˌæntɪdɪˈpresənts/ | antidepresivos |
| antianxiety drugs/ˌæntɪæŋˈzaɪəti drʌɡz/ | Antianxiolíticos |
| lithium/ˈlɪθɪəm/ | litio |
| antipsychotics/ˌæntɪsaɪˈkɒtɪks/ | Antipsicóticos |
| psychosurgery/ˈsaɪkəʊsɜːdʒəri/ | Psicocirugía |
| TMS/ˌtiː em ˈes/ | TMS |
| ECT/ˌiː siː ˈtiː/ | ECT |
Does therapy work?
- The question can be answered, and it has been — by combining many studies at once.
- Meta-analytic 元分析 studies conclude that psychotherapies are generally effective.
- That conclusion is the starting point for everything else in this topic.
¿Funciona la terapia?
- La pregunta puede responderse, y ya se ha respondido — combinando muchos estudios a la vez.
- Los estudios meta-analíticos concluyen que las psicoterapias son generalmente efectivas.
- Esa conclusión es el punto de partida para todo lo demás en este tema.
Meta-analytic studies of psychotherapy conclude that it is... · Los estudios meta-analíticos sobre psicoterapia concluyen que es...
Combining many studies is what makes the general conclusion possible. · Combinar muchos estudios es lo que hace posible la conclusión general.
Deinstitutionalisation and ethics
- The increased use and effectiveness of psychotropic medication 精神药物治疗 led hospitals to deinstitutionalise 去机构化.
- Psychologists in clinical settings must follow established ethical principles 伦理原则.
- Effectiveness and ethics are separate requirements — a treatment must satisfy both.
Desinstitucionalización y ética
- El mayor uso y eficacia de los fármacos psicotrópicos llevó a los hospitales a desinstitucionalizar sus pacientes.
- Los psicólogos en entornos clínicos deben seguir principios éticos establecidos.
- La eficacia y la ética son requisitos separados — un tratamiento debe cumplir ambos.
Talking therapies
- Psychodynamic therapies use free association 自由联想 and dream interpretation 释梦 to reach the unconscious.
- Cognitive therapies use cognitive restructuring 认知重构 and fear hierarchies 恐惧等级表 against maladaptive thinking.
- Person-centred therapy 以人为中心的治疗, from the humanistic perspective, uses active listening 积极倾听 and unconditional positive regard.
Terapias conversacionales
- Las terapias psicodinámicas utilizan la asociación libre y la interpretación de los sueños para acceder al inconsciente.
- Las terapias cognitivas emplean la reestructuración cognitiva y las jerarquías del miedo frente al pensamiento desadaptativo.
- La terapia centrada en la persona, desde la perspectiva humanista, utiliza la escucha activa y la consideración positiva incondicional.
Which therapy uses this technique? · ¿Qué terapia utiliza esta técnica?
Match each technique to the therapy it belongs to. · Asocie cada técnica con la terapia a la que pertenece.
The psychodynamic technique of saying whatever comes to mind is called free ____. · La técnica psicodinámica de decir lo que viene a la mente se llama asociación ____.
Free association and · y dream interpretation are the two psychodynamic techniques named. · Asociación libre e interpretación de sueños son las dos técnicas psicodinámicas nombradas.
The CED states explicitly that research does not support hypnosis for memory retrieval, even though it is effective for pain and anxiety. A therapy can be effective for one purpose and unsupported for another, and the exam tests exactly that distinction.
El CED establece explícitamente que la investigación no respalda la hipnosis para la recuperación de memoria, aunque es efectiva para el dolor y la ansiedad. Una terapia puede ser efectiva para un propósito y carecer de respaldo para otro, y el examen pone exactamente a prueba esa distinción.
Match each therapy to its characteristic technique. · Asocie cada terapia con su técnica característica.
Each therapy follows from where its perspective locates the problem. · Cada terapia deriva de dónde su perspectiva ubica el problema.
Behavioural and combined therapies
- Applied behaviour analysis 应用行为分析 applies conditioning principles to address disorders.
- Cognitive-behavioural therapies 认知行为治疗 combine both, and include dialectical behaviour therapy and rational-emotive behaviour therapy.
- Group therapy differs from individual therapy in that members also respond to each other, not only to the therapist.
Terapias conductuales y combinadas
- El análisis conductual aplicado aplica principios del condicionamiento para tratar trastornos.
- Las terapias cognitivo-conductuales combinan ambos enfoques e incluyen la terapia conductual dialéctica y la terapia conductual racional-emotiva.
- La terapia grupal difiere de la terapia individual en que los miembros también responden entre sí, no solo al terapeuta.
Research supports the use of hypnosis to retrieve accurate memories. · La investigación respalda el uso de la hipnosis para recuperar recuerdos precisos.
It is effective for pain and anxiety; the CED says research does not · no support memory retrieval. · Es efectiva para el dolor y la ansiedad; el CED dice que la investigación no apoya la recuperación de recuerdos.
Select all · todos the biological interventions the CED names. · Seleccione todas las intervenciones biológicas que nombra el CED.
Active listening is a person-centred technique, not a biological intervention. · La escucha activa es una técnica centrada en la persona, no una intervención biológica.
Biological interventions
- Psychoactive medications include antidepressants 抗抑郁药, antianxiety drugs 抗焦虑药, lithium 锂盐 and antipsychotics 抗精神病药.
- Surgical or invasive interventions include psychosurgery 精神外科手术, TMS 经颅磁刺激 and ECT 电休克治疗.
- Hypnosis 催眠 is effective for pain and anxiety — but research does not support it for memory retrieval.
Intervenciones biológicas
- Los fármacos psicoactivos incluyen antidepresivos, ansiolíticos, litio y antipsicóticos.
- Las intervenciones quirúrgicas o invasivas incluyen psicocirugía, TMS (estimulación magnética transcraneal) y ECT (terapia electroconvulsiva).
- La hipnosis es efectiva para el dolor y la ansiedad, pero la investigación no la respalda para la recuperación de memoria.
A person with a specific phobia is guided up a fear hierarchy, from a photograph to the real object, while practising relaxation. Nothing is discussed about the unconscious — the treatment follows directly from the cognitive-behavioural account of where the problem lies.
Una persona con una fobia específica es guiada a través de una jerarquía del miedo, desde una fotografía hasta el objeto real, mientras practica la relajación. No se habla del inconsciente; el tratamiento sigue directamente la explicación cognitivo-conductual sobre dónde radica el problema.
Meta-analytic studies find psychotherapy generally effective. Psychodynamic therapy uses free association, cognitive therapy uses restructuring and fear hierarchies, person-centred therapy uses active listening, and CBT combines approaches. Biological interventions include medications, TMS and ECT, and hypnosis helps pain but not memory.
Los estudios meta-analíticos encuentran que la psicoterapia es generalmente efectiva. La terapia psicodinámica usa asociación libre, la terapia cognitiva emplea reestructuración y jerarquías del miedo, la terapia centrada en la persona utiliza escucha activa, y la TCC combina enfoques. Las intervenciones biológicas incluyen fármacos, TMS y ECT, y la hipnosis ayuda con el dolor pero no con la memoria.