Social-Cognitive and Trait Personality · Personalidad Social-Cognitiva y por Rasgos
| English | Español |
|---|---|
| reciprocal determinism/rɪˈsɪprəkl dɪˈtɜːmɪnɪzəm/ | determinismo recíproco |
| Social-cognitive theory/ˈsəʊʃl ˈkɒɡnɪtɪv ˈθɪəri/ | Teoría social-cognitiva |
| Trait theories/treɪt ˈθɪəriz/ | Teorías de rasgos |
| enduring characteristics/enˈdjʊərɪŋ ˌkærɪktəˈrɪstɪks/ | características perdurables |
| Big Five/bɪɡ faɪv/ | Big Five |
| agreeableness/əˈɡriːəbəlnəs/ | Amabilidad |
| openness to experience/ˈəʊpənnəs tʊ ekˈspɪərɪəns/ | apertura a la experiencia |
| extraversion/ˌekstrəˈvɜːʃn/ | extroversión |
| conscientiousness/ˌkɒnsɪˈenʃəsnəs/ | conciencia |
| emotional stability/ɪˈməʊʃənl stəˈbɪlɪti/ | Estabilidad emocional |
Your situation shapes you, and you choose your situations
- A shy person avoids parties, so gets less practice, so stays shy.
- The person and the environment are not two separate causes — each keeps producing the other.
- That loop is the core idea of the social-cognitive account.
Tu situación te moldea, y tú eliges tus situaciones
- Una persona tímida evita las fiestas, por lo que obtiene menos práctica y permanece tímida.
- La persona y el entorno no son dos causas separadas; cada una sigue produciendo a la otra.
- Ese ciclo es la idea central de la explicación sociocognitiva.
Reciprocal determinism
- Social-cognitive theory 社会认知理论 explains personality through reciprocal determinism 交互决定论.
- Three things influence each other continuously: the person, their behaviour and the environment.
- No single arrow is the cause; the pattern is maintained by the loop.
Determinismo recíproco
- La teoría sociocognitiva 社会认知理论 explica la personalidad mediante el determinismo recíproco 交互决定论.
- Tres cosas se influyen mutuamente de forma continua: la persona, su comportamiento y el entorno.
- Ninguna flecha única es la causa; el patrón se mantiene gracias al ciclo.
The social-cognitive idea that person, behaviour and environment influence each other is ____ determinism. · La idea social-cognitiva de que persona, comportamiento y entorno se influyen mutuamente es el determinismo ____.
Reciprocal determinism treats the pattern as maintained by a loop, not caused by one factor. · El determinismo recíproco considera el patrón mantenido por un ciclo, no causado por un solo factor.
Trait theories
- Trait theories 特质理论 hold that personality is a set of enduring characteristics 持久特征.
- Those characteristics lead to characteristic patterns of behaviour across situations.
- Where social-cognitive theory studies a loop, trait theory measures a level.
Teorías de los rasgos
- Las teorías de los rasgos 特质理论 sostienen que la personalidad es un conjunto de características duraderas 持久特征.
- Esas características conducen a patrones característicos de comportamiento a través de distintas situaciones.
- Donde la teoría sociocognitiva estudia un ciclo, la teoría de los rasgos mide un nivel.
Which account of personality? · ¿Qué cuenta sobre la personalidad?
Sort each idea by the theory it comes from. · Clasifique cada idea según la teoría de la que proviene.
A trait is a dimension, not a box. Saying someone "is an extravert" treats a continuous measure as a category — the Big Five places everyone somewhere on all five scales at once.
Un rasgo es una dimensión, no una caja. Decir que alguien "es extrovertido" trata una medida continua como si fuera una categoría; el modelo de los Cinco Grandes sitúa a todos en algún lugar de las cinco escalas simultáneamente.
Select all · todos that are Big Five dimensions. · Seleccione todos los que sean dimensiones del Big Five.
Intelligence is measured separately; it is not one of the five personality dimensions. · La inteligencia se mide por separado; no es una de las cinco dimensiones de la personalidad.
The Big Five treats each factor as a category you either belong to or do not. · El Big Five trata cada factor como una categoría en la que uno pertenece o no.
Each is a dimension — everyone has a position on all five at once. · Cada uno es una dimensión — todos tienen una posición en las cinco al mismo tiempo.
The Big Five
- The Big Five 大五人格 are agreeableness 宜人性, openness to experience 开放性, extraversion 外向性, conscientiousness 尽责性 and emotional stability 情绪稳定性.
- Each is a dimension, not a category — everyone has a position on all five.
- The model is descriptive: it says what varies, not why.
Los Cinco Grandes
- Los Cinco Grandes 大五人格 son amabilidad 宜人性, apertura a la experiencia 开放性, extroversión 外向性, conciencia 尽责性和 estabilidad emocional 情绪稳定性.
- Cada uno es una dimensión, no una categoría; todos ocupan una posición en los cinco.
- El modelo es descriptivo: indica qué varía, no por qué.
A question asking how a shy person's shyness is maintained over years is best answered by... · Una pregunta sobre cómo se mantiene la timidez de una persona tímida durante años se responde mejor con...
"How is it maintained" is a question about the loop · bucle, which is social-cognitive. · "Cómo se mantiene" es una pregunta sobre el ciclo, lo cual es social-cognitivo.
Match each theory to what it measures or describes. · Empareje cada teoría con lo que mide o describe.
A level, a loop, and the five dimensions the level is measured on. · Un nivel, un ciclo y las cinco dimensiones sobre las que se mide el nivel.
Choosing between the accounts
- If a question asks why behaviour is consistent, trait theory answers with a level.
- If it asks how a pattern is maintained, social-cognitive theory answers with a loop.
- Naming which question is being asked is what a strong answer does first.
Elegir entre las explicaciones
- Si una pregunta pide por qué el comportamiento es consistente, la teoría de los rasgos responde con un nivel.
- Si pregunta cómo se mantiene un patrón, la teoría sociocognitiva responde con un ciclo.
- Identificar cuál es la pregunta que se está planteando es lo que hace primero una respuesta sólida.
A student low in conscientiousness leaves work late, gets poorer results, and concludes she is "bad at this subject" — so prepares less next time. The trait describes the starting level; reciprocal determinism explains why the pattern deepens.
Un estudiante con baja conciencia deja el trabajo tarde, obtiene peores resultados y concluye que es "mala en esta materia", por lo que se prepara menos la próxima vez. El rasgo describe el nivel inicial; el determinismo recíproco explica por qué el patrón se profundiza.
Social-cognitive theory explains personality through reciprocal determinism — person, behaviour and environment influencing each other. Trait theories describe enduring characteristics, and the Big Five gives five dimensions on which everyone has a position.
La teoría sociocognitiva explica la personalidad a través del determinismo recíproco: persona, comportamiento y entorno influyéndose mutuamente. Las teorías de los rasgos describen características duraderas, y los Cinco Grandes ofrecen cinco dimensiones sobre las cuales todos tienen una posición.