Sustainable Development · Desarrollo Sostenible
| English | Español |
|---|---|
| sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ | desarrollo sostenible |
| ecotourism/ˈekətʊərɪzəm/ | ecoturismo |
| Sustainable Development Goals/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt ɡəʊlz/ | Objetivos de Desarrollo Sostenible |
Development that lasts
- Sustainable development 可持续发展 meets present needs without harming future generations.
- It tries to balance three pillars: economy, society, and environment.
- The goal is growth that can continue for the long term.
Desarrollo sostenible
- El desarrollo sostenible 可持续发展 satisface las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas.
- Busca equilibrar tres pilares: economía, sociedad y medio ambiente.
- Su objetivo es un crecimiento que pueda mantenerse a largo plazo.
Which pillar of sustainable development? · ¿Qué pilar del desarrollo sostenible?
Sort each goal by the pillar it mainly serves. · Clasifique cada objetivo según el pilar que principalmente sirve.
Sustainable development meets present needs without harming... · El desarrollo sostenible satisface las necesidades presentes sin dañar...
Sustainable development protects the ability of future generations to meet their needs. · El desarrollo sostenible protege la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus necesidades.
Select all · todos three pillars of sustainable development. · Seleccione los tres pilares del desarrollo sostenible.
Economy, society, and environment are the three pillars; military is not. · Economía, sociedad y medio ambiente son los tres pilares; el militar no lo es.
Small-scale and green
- Ecotourism 生态旅游 develops an economy while protecting nature.
- Small-scale, renewable, and local projects can be more sustainable than mega-projects.
- They aim to lift incomes without wrecking the environment.
A pequeña escala y ecológico
- El ecoturismo 生态旅游 fomenta la economía mientras se protege la naturaleza.
- Los proyectos a pequeña escala, renovables y locales pueden ser más sostenibles que los mega-proyectos.
- Tienen como objetivo elevar los ingresos sin destruir el entorno.
Ecotourism can develop an economy while protecting nature. · El ecoturismo puede desarrollar una economía mientras protege la naturaleza.
Ecotourism funds local jobs and gives a reason to protect the environment. · El ecoturismo financia empleos locales y ofrece razones para proteger el medio ambiente.
Match each item to its pillar or idea. · Asocie cada elemento con su pilar o idea.
Ecotourism = green income; SDGs = global targets; three pillars = the balance. · Ecoturismo = ingresos verdes; ODS = objetivos globales; tres pilares = el equilibrio.
Global goals
- The UN's Sustainable Development Goals 可持续发展目标 (SDGs) set shared global targets.
- They cover poverty, health, education, gender, and climate.
- They are a common way to measure development progress today.
Objetivos globales
- Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 可持续发展目标 de la ONU establecen metas globales compartidas.
- Abordan temas como la pobreza, la salud, la educación, la igualdad de género y el clima.
- Constituyen una referencia común para medir el progreso del desarrollo en la actualidad.
The UN's shared global targets for development are called the Sustainable Development ____. · Los objetivos globales compartidos de la ONU para el desarrollo se llaman Objetivos de Desarrollo Sostenible ____.
The · El Sustainable Development Goals (SDGs) set common global targets. · Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecen objetivos globales comunes.
Sustainable development is a balance of three pillars — economy, society, environment — not just "being green". A project that grows the economy but ruins the environment, or protects nature but ignores people's needs, is not sustainable. All three must hold together.
El desarrollo sostenible es un equilibrio entre tres pilares: economía, sociedad y medio ambiente; no solo significa "ser verde". Un proyecto que crece económicamente pero destruye el medio ambiente, o que protege la naturaleza pero ignora las necesidades humanas, no es sostenible. Los tres pilares deben sostenerse conjuntamente.
A village develops ecotourism: visitors pay to see protected rainforest, funding local jobs and schools and giving people a reason to keep the forest standing. Economy, society, and environment all gain together — a model of sustainable development.
Un pueblo desarrolla ecoturismo: los visitantes pagan por ver una selva tropical protegida, lo que financia empleos locales y escuelas y les da a la comunidad un motivo para mantener el pie derecho al bosque. La economía, la sociedad y el medio ambiente se benefician todos juntos: un modelo de desarrollo sostenible.
Sustainable development meets present needs without harming the future, balancing economy, society, and environment. Ecotourism and small-scale renewable projects can achieve it. The UN's Sustainable Development Goals are a common way to measure progress today.
El desarrollo sostenible 可持续发展 satisface las necesidades actuales sin perjudicar a las generaciones futuras, equilibrando la economía, la sociedad y el medio ambiente. El ecoturismo 生态旅游 y los proyectos renovables a pequeña escala pueden lograrlo. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU son una forma común de medir el progreso hoy en día.