Urban Sustainability · Sostenibilidad Urbana
| English | Español |
|---|---|
| urban sustainability/ˈɜːbən səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | sostenibilidad urbana |
| smart growth/smɑːt ɡrəʊθ/ | crecimiento inteligente |
| greenbelt/ˈɡriːnbelt/ | cinta verde |
| green space/ɡriːn speɪs/ | espacio verde |
Greener cities
- Urban sustainability 城市可持续性 means growing cities without wrecking the environment.
- It tries to balance economy, society, and the environment.
- The goal is a city that can thrive for the long term.
Ciudades más verdes
- Sostenibilidad urbana significa hacer crecer las ciudades sin dañar el medio ambiente.
- Busca equilibrar la economía, la sociedad y el entorno.
- El objetivo es una ciudad que pueda prosperar a largo plazo.
Smart growth and greenbelts
- Smart growth 精明增长 builds up (dense, mixed-use) rather than out (sprawl).
- A greenbelt 绿带 is protected open land that limits outward sprawl.
- Both fight car dependence and protect farmland and nature.
Crecimiento inteligente y cinturones verdes
- El crecimiento inteligente fomenta la densificación (barrios compactos y de uso mixto) en lugar de la expansión descontrolada.
- Un cinturón verde es un espacio natural protegido que limita la expansión urbana.
- Ambos reducen la dependencia del automóvil y protegen los terrenos agrícolas y la naturaleza.
Sustainable or unsustainable urban choice? · ¿Elección urbana sostenible o insostenible?
Sort each choice as making a city more or less sustainable. · Clasifique cada opción como que hace a la ciudad más o menos sostenible.
Building a city dense and up rather than sprawling out is called... · Construir una ciudad densa y hacia arriba en lugar de expandirse hacia afuera se llama...
Smart growth builds up, not out, to fight sprawl. · Crecimiento inteligente construye hacia arriba, no hacia afuera, para combatir la expansión urbana descontrolada.
A greenbelt is protected open land that limits a city's outward sprawl. · Un cinturón verde es tierra abierta protegida que limita la expansión urbana hacia afuera.
Greenbelts stop cities spreading into farmland and nature. · Los cinturones verdes evitan que las ciudades se extiendan sobre tierras de cultivo y naturaleza.
Match each term to its meaning. · Empareje cada término con su significado.
Smart growth = up; greenbelt = protect; green space = urban nature. · Crecimiento inteligente = hacia arriba; cinturón verde = proteger; espacio verde = naturaleza urbana.
Everyday sustainability
- Public transit, cycling, and walking cut emissions.
- Green space, recycling, and energy-efficient buildings help too.
- Sustainable design must also be fair — accessible to all residents, not just the rich.
Sostenibilidad cotidiana
- El transporte público, el ciclismo y caminar reducen las emisiones.
- Los espacios verdes, el reciclaje y los edificios eficientes también ayudan.
- El diseño sostenible debe ser justo — accesible para todos los residentes, no solo para los ricos.
True sustainability must also be socially ____, accessible to all residents. · La sostenibilidad verdadera también debe ser socialmente ____, accesible para todos los residentes.
Sustainability balances environment, economy, and fairness. · La sostenibilidad equilibra el medio ambiente, la economía y la justicia.
Select all · todos sustainable urban strategies. · Seleccione todas las estrategias urbanas sostenibles.
Transit, greenbelts, and efficiency are sustainable; car-only sprawl is not. · El transporte público, los cinturones verdes y la eficiencia son sostenibles; la expansión urbana centrada solo en automóviles no lo es.
Sustainability is not only about the environment — it also has a social side. A "green" project that pushes out poorer residents (green gentrification) is not truly sustainable. Real urban sustainability balances environment, economy, and fairness.
La sostenibilidad no se trata solo del medio ambiente — también tiene una dimensión social. Un proyecto "verde" que desplaza a los residents más pobres (gentrificación verde) no es verdaderamente sostenible. La verdadera sostenibilidad urbana equilibra el medio ambiente, la economía y la equidad.
A city adopts smart growth: it builds dense, mixed-use neighbourhoods near transit and draws a greenbelt around its edge to stop sprawl into farmland. People walk, cycle, and ride transit more, cutting emissions — a more sustainable urban form.
Una ciudad adopta el crecimiento inteligente: construye barrios densos y de uso mixto cerca del transporte público y traza un cinturón verde en sus límites para evitar la expansión sobre tierras de cultivo. Las personas caminan, ciclistan y usan el transporte público con mayor frecuencia, reduciendo las emisiones; se trata de una forma urbana más sostenible.
Urban sustainability grows cities without wrecking the environment, balancing economy, society, and environment. Smart growth builds up not out; greenbelts limit sprawl; transit, cycling, and green space cut emissions. It must also be socially fair.
La sostenibilidad urbana hace crecer las ciudades sin dañar el medio ambiente, equilibrando la economía, la sociedad y el entorno. El crecimiento inteligente fomenta la densificación en lugar de la expansión; los cinturones verdes limitan el crecimiento descontrolado; el transporte público, el ciclismo y los espacios verdes reducen las emisiones. También debe ser socialmente justa.