The Size and Distribution of Cities · El tamaño y la distribución de las ciudades
| English | Español |
|---|---|
| rank-size rule/ræŋk saɪz ruːl/ | regla del rango |
| primate city/ˈpraɪmeɪt ˈsɪti/ | ciudad primada |
| central place theory/ˈsentrəl pleɪs ˈθɪəri/ | teoría de los lugares centrales |
How city sizes line up
- The rank-size rule 位序规模法则 says the nth city is 1/n the size of the largest.
- So the 2nd city is half, the 3rd a third, and so on.
- It describes a balanced urban system with many mid-sized cities.
Cómo se alinean los tamaños de las ciudades
- La ley del tamaño-puesto (rank-size rule) establece que la nª ciudad tiene 1/n del tamaño de la más grande.
- Por ejemplo, la 2ª ciudad es la mitad, la 3ª un tercio, y así sucesivamente.
- Describe un sistema urbano equilibrado con muchas ciudades de tamaño mediano.
The rule that the nth-largest city is 1/n the size of the largest is the... · La regla que establece que la ciudad de orden n es 1/n del tamaño de la más grande es la...
The · El rank-size rule gives a smooth size distribution. · La regla del rango proporciona una distribución de tamaños suave.
Primate cities
- A primate city 首位城市 is far larger than all the others (more than twice the second).
- Paris and Bangkok dominate their countries this way.
- A primate city concentrates power, jobs, and culture in one place.
Ciudades primates
- Una ciudad primate es mucho más grande que todas las demás (más del doble de la segunda).
- París y Bangkok dominan sus países de esta manera.
- Una ciudad primate concentra el poder, los empleos y la cultura en un solo lugar.
Rank-size or primate? · ¿Regla del rango o primate?
Sort each urban system as rank-size or primate. · Clasifique cada sistema urbano como regla del rango o primate.
A primate city is more than twice the size of the country's second city. · Una ciudad primate es más del doble del tamaño de la segunda ciudad del país.
A primate city dominates, dwarfing all others. · Una ciudad primate domina, eclipsando a todas las demás.
Select all · todos features of a primate city. · Seleccione todas las características de una ciudad primate.
A primate city is dominant and concentrating; a smooth ladder is rank-size instead. · Una ciudad primate es dominante y concentradora; una escalera de tamaños suave corresponde a la regla del rango.
Match each term to its meaning. · Asocie cada término con su significado.
Rank-size = smooth; primate = dominant; market area = service region. · Rango = suave; primate = dominante; área de mercado = región de servicio.
Central place theory
- Central place theory 中心地理论 (Christaller) explains the spacing of settlements.
- Larger centres are fewer and farther apart and offer higher-order goods.
- Each has a market area — the region it serves.
Teoría de los lugares centrales
- La teoría de los lugares centrales (Christaller) explica el espaciamiento de los asentamientos.
- Los centros más grandes son menos numerosos, están más separados entre sí y ofrecen bienes de orden superior.
- Cada uno tiene un área de mercado, es decir, la región que sirve.
Central place theory explains the ____ of settlements, with bigger centres farther apart. · La teoría de los lugares centrales explica el ____ de los asentamientos, con centros más grandes más separados entre sí.
Central place theory is about settlement spacing and market areas. · La teoría de los lugares centrales trata sobre la distribución espacial de los asentamientos y las áreas de mercado.
The rank-size rule and a primate city are opposites. Rank-size means a smooth range of city sizes; a primate city means one huge city dwarfing the rest. Check whether the second city is roughly half the first (rank-size) or far smaller (primate).
La ley del tamaño-puesto y una ciudad primate son opuestas. El tamaño-puesto implica una gama suave de tamaños urbanos; una ciudad primate significa una sola ciudad enorme que eclipsa al resto. Verifique si la segunda ciudad es aproximadamente la mitad de la primera (tamaño-puesto) o mucho más pequeña (primate).
In France, Paris is far more than twice the size of the next city — a classic primate city dominating the country. In a rank-size system like the USA, the second-largest city is roughly half the first, with many mid-sized cities in between.
En Francia, Paris es mucho más del doble del tamaño de la siguiente ciudad —una clásica ciudad primate que domina el país—. En un sistema de tamaño-puesto como el de Estados Unidos, la segunda ciudad más grande es aproximadamente la mitad de la primera, con muchas ciudades de tamaño mediano en medio.
The rank-size rule (nth city = 1/n of the largest) describes a balanced urban system; a primate city is one that dwarfs all others. Central place theory explains settlement spacing: bigger centres are fewer, farther apart, and serve a larger market area.
La ley del tamaño-puesto (nª ciudad = 1/n de la más grande) describe un sistema urbano equilibrado; una ciudad primate es aquella que eclipsa a todas las demás. La teoría de los lugares centrales explica el espaciamiento de los asentamientos: los centros más grandes son menos numerosos, están más separados y sirven un área de mercado más extensa.