Introduction to Political Geography · Introducción a la Geografía Política
| English | Español |
|---|---|
| state/steɪt/ | estado |
| nation/ˈneɪʃn/ | nación |
| sovereignty/ˈsɒvərɪnti/ | soberanía |
| political geography/pəˈlɪtɪkl dʒɪˈɒɡrəfi/ | geografía política |
| nation-state/ˈneɪʃn steɪt/ | Estado-nación |
| multinational state/ˌmʌltɪˈnæʃənl steɪt/ | estado multinacional |
| stateless nation/ˈsteɪtləs ˈneɪʃn/ | nación sin estado |
States, nations, and sovereignty
- A state 国家 is a country with borders, a permanent population, a government, and sovereignty 主权.
- Sovereignty means full control over its own affairs.
- Political geography 政治地理学 studies how humans divide and control space.
Estados, naciones y soberanía
- Un estado 国家 es un país con fronteras, una población permanente, un gobierno y soberanía 主权.
- La soberanía significa el control total sobre sus propios asuntos.
- La geografía política 政治地理学 estudia cómo los humanos dividen y controlan el espacio.
Full control by a state over its own affairs is called... · El control total de un estado sobre sus propios asuntos se llama...
Sovereignty is a state's supreme authority over its territory. · La soberanía es la autoridad suprema de un estado sobre su territorio.
Select all · todos features every state must have. · Seleccione todas las características que debe tener todo estado.
Borders, population, and a sovereign government define a state; one religion is not required. · Las fronteras, la población y un gobierno soberano definen un estado; no se requiere una sola religión.
Nation vs nation-state
- A nation 民族 is a group with a shared culture and identity.
- A nation-state 民族国家 is a state whose borders match one nation (Japan is close).
- A multinational state 多民族国家 contains several nations.
Nación vs estado-nación
- Una nación 民族 es un grupo con cultura e identidad compartidas.
- Un estado-nación 民族国家 es un estado cuyas fronteras coinciden con una sola nación (Japón es cercano a esto).
- Un estado multinacional 多民族国家 contiene varias naciones.
State, nation, or nation-state? · ¿Estado, nación o estado-nación?
Sort each description as a state, a nation, or a stateless nation. · Clasifique cada descripción como un estado, una nación o una nación sin estado.
Most states in the world are perfect nation-states with exactly one nation. · La mayoría de los estados del mundo son perfectos estados-nación con exactamente una nación.
True nation-states are rare; most states are multinational. · Los estados-nación perfectos son raros; la mayoría de los estados son multinacionales.
Match each term to its meaning. · Asocie cada término con su significado.
State = territory; nation = people; multinational state = many nations. · Estado = territorio; nación = pueblo; estado multinacional = muchas naciones.
Stateless nations
- A stateless nation 无国家民族 is a people with no state of their own (like the Kurds).
- Their identity is strong, but they lack sovereignty over a territory.
- Mismatch between nations and states causes much political conflict.
Naciones sin estado
- Una nación sin estado 无国家民族 es un pueblo que no tiene su propio estado (como los kurdos).
- Su identidad es fuerte, pero carecen de soberanía sobre un territorio.
- El desajuste entre naciones y estados causa gran parte del conflicto político.
A people with a strong identity but no state of their own, like the Kurds, is a ____ nation. · Un pueblo con una fuerte identidad pero sin su propio estado, como los kurdos, es una nación ____.
A stateless nation lacks sovereignty over a territory. · Una nación sin estado carece de soberanía sobre un territorio.
Do not use "nation", "state", and "country" as loose synonyms. A state is the political territory; a nation is a people. A perfect nation-state (one nation = one state) is actually rare — most states are multinational.
No utilice "nación", "estado" y "país" como sinónimos loosely. Un estado es el territorio político; una nación es un pueblo. Un estado-nación perfecto (una nación = un estado) en realidad es raro — la mayoría de los estados son multinacionales.
The Kurds are a nation of tens of millions with a shared language and identity, but they are spread across Turkey, Iraq, Iran, and Syria with no state of their own — a classic stateless nation. Japan, by contrast, is close to a true nation-state.
Los kurdos son una nación de decenas de millones con idioma e identidad compartidos, pero están dispersos por Turquía, Irak, Irán y Siria sin tener su propio estado — un ejemplo clásico de nación sin estado. Japón, por el contrario, se acerca a ser un verdadero estado-nación.
A state has borders, population, government, and sovereignty; a nation is a people with shared identity. A nation-state matches the two (rare); a multinational state has several nations; a stateless nation has none of its own.
Un estado tiene fronteras, población, gobierno y soberanía; una nación es un pueblo con identidad compartida. Un estado-nación une ambos conceptos (raro); un estado multinacional tiene varias naciones; una nación sin estado no tiene ninguno propio.