Human Impacts on Biodiversity · Impactos Humanos sobre la Biodiversidad
| English | Español |
|---|---|
| Biodiversity/ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti/ | Biodiversidad |
| Habitat destruction/ˈhæbɪtæt dɪˈstrʌkʃn/ | Destrucción de hábitats |
| sustainably/səˈsteɪnəbli/ | sosteniblemente |
| resist/rɪˈzɪst/ | resistencia |
The web of life
- Biodiversity 生物多样性 is the variety of life on Earth.
- It means many different species, genes, and ecosystems.
- Humans depend on it for food, medicine, and clean water.
- But human activity is reducing it faster than ever.
La red de la vida
- Biodiversidad 生物多样性 es la variedad de vida en la Tierra.
- Significa que existen muchas especies, genes y ecosistemas diferentes.
- Los seres humanos dependen de ella para obtener alimentos, medicamentos y agua limpia.
- Sin embargo, la actividad humana está reduciéndola a un ritmo sin precedentes.
How we reduce it
- Habitat destruction 栖息地破坏 is the biggest cause.
- Clearing forests and draining wetlands wipes out species.
- Pollution, overharvesting, and invasive species add more loss.
- Climate change now pushes many species past their limits.
Cómo la reducimos
- La destrucción del hábitat 栖息地破坏 es la causa principal.
- La tala de bosques y el drenaje de humedales eliminan especies.
- La contaminación, la sobreexplotación y las especies invasoras agravan esta pérdida.
- El cambio climático ahora empuja a muchas especies más allá de sus límites.
Biodiversity · Biodiversidad means… · Biodiversidad significa…
Biodiversity · Biodiversidad is the variety of living things — the many species and genes in an ecosystem. · Biodiversidad es la variedad de seres vivos — las muchas especies y genes en un ecosistema.
How we protect it
- Protected areas like national parks keep whole ecosystems safe.
- Restoring damaged habitats brings species back.
- Using resources sustainably 可持续 leaves enough for the future.
- Laws and treaties protect species across borders.
Cómo la protegemos
- Las áreas protegidas, como los parques nacionales, mantienen a salvo a los ecosistemas enteros.
- La restauración de hábitats dañados permite que las especies regresen.
- El uso sostenible 可持续 de los recursos deja suficiente para el futuro.
- Las leyes y los tratados protegen a las especies a través de fronteras.
Reduces or protects biodiversity? · ¿Reduce o protege la biodiversidad?
Sort each human action by whether it reduces biodiversity or helps protect it. · Clasifique cada acción humana según si reduce la biodiversidad o ayuda a protegerla.
The greatest human cause of biodiversity loss is… · La principal causa humana de pérdida de biodiversidad es…
Habitat destruction · Destrucción del hábitat — clearing land for farms and cities — is the top driver of biodiversity loss. · Destrucción del hábitat — despejar tierra para granjas y ciudades — es el principal impulsor de la pérdida de biodiversidad.
High biodiversity makes an ecosystem more stable and better able to ____ shocks. · Una alta biodiversidad hace que un ecosistema sea más estable y mejor able to ____ shocks.
Diverse ecosystems can resist disease, drought, and change better than simple ones — diversity is resilience. · Los ecosistemas diversos pueden resistir enfermedades, sequías y cambios mejor que los simples; la diversidad es resiliencia.
Why biodiversity matters
- Diverse ecosystems better resist 抵抗 disease and change.
- They provide the services all life depends on.
- Many medicines and foods come from wild species.
- Protecting biodiversity ultimately protects ourselves.
Por qué importa la biodiversidad
- Los ecosistemas diversos resisten 抵抗 mejor las enfermedades y los cambios.
- Brindan los servicios de los que depende toda la vida.
- Muchos medicamentos y alimentos provienen de especies silvestres.
- Proteger la biodiversidad, en última instancia, nos protege a nosotros mismos.
Protecting biodiversity also protects the food, medicine, and clean water people depend on. · Proteger la biodiversidad también protege los alimentos, la medicina y el agua limpia de los que depende la gente.
Biodiversity underpins the ecosystem services we rely on, so protecting it protects us too. · La biodiversidad sustenta los servicios ecosistémicos en los que dependemos, por lo que protegerla también nos protege a nosotros.
Select all · todos ways to protect biodiversity. · Seleccione todas las formas de proteger la biodiversidad.
Protected areas, restoration, and sustainable use all protect biodiversity. Clearing forests destroys it. · Las áreas protegidas, la restauración y el uso sostenible protegen la biodiversidad. Deforestar destruye la biodiversidad.
This ties the whole course together. Nearly every topic — pollution, climate change, land use, overfishing — ends up as a threat to biodiversity. And the loss compounds: a simpler ecosystem is less able to resist the next shock, so damage feeds on itself. The hopeful side is that the same actions help across the board — protect habitat, cut pollution, use resources sustainably, and biodiversity, climate, and human wellbeing all benefit at once.
Esto engloba todo el curso. Casi cada tema —contaminación, cambio climático, uso de la tierra, sobrepesca— termina convirtiéndose en una amenaza para la biodiversidad. Y la pérdida se acumula: un ecosistema más simple es menos capaz de resistir el próximo impacto, por lo que los daños se alimentan entre sí. El lado esperanzador es que las mismas acciones benefician en todos los frentes: proteger el hábitat, reducir la contaminación, usar los recursos de manera sostenible, y la biodiversidad, el clima y el bienestar humano se benefician al mismo tiempo.
One rainforest, two futures:
- Cleared for farmland, it loses thousands of species at once — habitat destruction erasing biodiversity that took millions of years to build.
- Protected as a reserve and used sustainably by local people, it keeps its species, stores carbon, and still provides food and medicine.
- The same forest; the choice between the two decides how much life survives.
Una selva tropical, dos futuros:
- Al ser despejada para la agricultura, pierde miles de especies de golpe; la destrucción del hábitat borra una biodiversidad que tardó millones de años en formarse.
- Si se protege como reserva y se usa sosteniblemente por parte de las personas locales, conserva sus especies, almacena carbono y sigue proporcionando alimentos y medicamentos.
- Es el mismo bosque; la elección entre ambos destinos determina cuánta vida sobrevive.
Biodiversity — the variety of life — underpins the food, medicine, and clean water people depend on, and diverse ecosystems better resist shocks. Human activity reduces it, led by habitat destruction, plus pollution, overharvesting, invasive species, and climate change. We protect it through reserves, restoration, and sustainable use — actions that protect the climate and ourselves at the same time.
Biodiversidad: la variedad de vida que sustenta los alimentos, los medicamentos y el agua limpia de los que dependemos, y cuyos ecosistemas diversos resisten mejor las perturbaciones. La actividad humana la reduce, encabezado por la destrucción del hábitat, además de la contaminación, la sobreexplotación, las especies invasoras y el cambio climático. La protegemos mediante reservas, restauración y uso sostenible; acciones que protegen simultáneamente el clima y nuestra propia salud.