An Exam-Day Evidence Routine · Una rutina de evidencia para el día del examen
The rules have not changed all year
- Evidence illustrates, clarifies, exemplifies, associates, amplifies or qualifies a point.
- It is effective when commentary explains a logical relationship to the claim, and sufficient when quantity and quality provide apt support.
- Everything else this year has been these three sentences applied to different texts.
By the final unit, evidence has still not been promoted to the job of explaining itself.
Las reglas no han cambiado todo el año
- La evidencia ilustra, aclara, ejemplifica, asocia, amplía o matiza un punto.
- Es efectiva cuando el comentario explica una relación lógica con la afirmación, y suficiente cuando la cantidad y la calidad ofrecen un apoyo adecuado.
- Todo lo demás este año ha sido estas tres oraciones aplicadas a diferentes textos.
Para la unidad final, la evidencia aún no ha sido promovida al puesto de explicarse a sí misma.
Select all · todos the unchanged rules about evidence. · Selecciona todas las reglas invariables sobre la evidencia.
Length has never been one of the rules. · La longitud nunca ha sido una de las reglas.
A routine beats a decision under time pressure
- On the day you will not have attention to spare for method.
- So fix the sequence now: read, underline, group, claim, link.
- A routine you have practised runs without costing you the thinking you need for the text.
Una rutina vence a una decisión bajo presión de tiempo
- En el día del examen no tendrás atención para sobra dedicada al método.
- Por lo tanto, fija la secuencia ahora: leer, subrayar, agrupar, formular la tesis, vincular.
- Una rutina que has practicado funcionará sin costarte el pensamiento que necesitas para comprender el texto.
The exam version of the recursive process is... · La versión de examen del proceso recursivo es...
It is faster, and it cannot produce a thesis you have no evidence for. · Es más rápido, y no puede producir una tesis para la cual no tengas evidencia.
Recursion is built in
- The process is recursive: the interpretation can come from the evidence, or the evidence from the interpretation.
- The exam version of that is: underline first, then decide what the underlinings are about.
- It is faster than deciding first, and it cannot produce a thesis you have no evidence for.
La recursividad está integrada
- El proceso es recursivo: la interpretación puede derivarse de la evidencia, o la evidencia de la interpretación.
- La versión en el examen es esta: subraya primero, luego decide de qué tratan los pasajes subrayados.
- Es más rápido que decidir primero, y no puede producir una tesis para la cual no tengas evidencia.
Cross out the phrases you will not use ____ you start writing. · Tacha las frases que no usarás ____ comiences a escribir.
A phrase left in your head will dilute a paragraph it does not belong to. · Una frase que quede en tu cabeza diluirá un párrafo al que no pertenece.
Cross out the phrases you will not use before you start writing. A striking phrase left in your head will find its way into a paragraph it does not belong to and dilute the claim — and on a timed essay you will not have the attention to notice it happening.
Raya las frases que no vas a utilizar antes de empezar a escribir. Una frase llamativa que se quede en tu cabeza terminará en un párrafo donde no pertenece y diluirá la afirmación —y en un ensayo cronometrado no tendrás la atención para darte cuenta de que eso está sucediendo—.
Run an exam-day evidence routine · Ejecutar una rutina de evidencia para el día del examen
Under time pressure the order of operations is what protects the essay from becoming summary. · Bajo presión de tiempo, el orden de las operaciones es lo que protege la ensayo de convertirse en un resumen.
Put the five-step routine in order. · Ordena la rutina de cinco pasos.
A routine you have practised runs without costing you the thinking you need for the text. · Una rutina que has practicado se ejecuta sin costarte el pensamiento que necesitas para el texto.
Cut before you write, not after
- Of the phrases you underline, some will serve no purpose in the argument you settle on.
- Cross them out on the question paper before you start writing.
- A phrase left in your head will find its way into a paragraph and dilute it.
Corta antes de escribir, no después
- De las frases que subrayas, algunas no tendrán ningún propósito en el argumento que decidas construir.
- Rányalas en el papel de la pregunta antes de empezar a escribir.
- Una frase que se quede en tu cabeza terminará en un párrafo y lo diluirá.
Fixing a routine in advance saves attention on the day. · Fijar una rutina con antelación ahorra atención el día del examen.
On the day you will not have attention to spare for method. · El día del examen no tendrás atención de sobra para el método.
The routine, in five steps
- Read once for sense. Underline the five or six phrases that struck you.
- Group them; the largest group is your thesis. Assign each a purpose from the six.
- Cross out the ungrouped ones. Then write, giving every quotation its linking sentence.
La rutina, en cinco pasos
- Lee una vez para captar el sentido. Subraya las cinco o seis frases que te impactaron.
- Agrúpalas; el grupo más grande será tu tesis. Asigna a cada uno un propósito de los seis.
- Raya los que no se hayan agrupado. Luego escribe, proporcionando a cada cita su oración de enlace.
Six underlinings. Four are about how the speaker refers to time; two are about weather. The four become the thesis; the two are crossed out on the paper before a word is written. Nothing beautiful is lost — it is set aside, which is the only way to keep it out of paragraph three.
Seis pasajes subrayados. Cuatro tratan sobre cómo el hablante se refiere al tiempo; dos tratan sobre el clima. Los cuatro constituyen la tesis; los dos se rayan en el papel antes de escribir una sola palabra. No se pierde nada hermoso —se deja a un lado—, que es la única manera de mantenerlo fuera del tercer párrafo.
The three rules are unchanged: the six purposes, effective through commentary, sufficient through quantity and quality. Use the recursion deliberately — underline first, then decide what the underlinings are about — and cross out what you will not use before you write.
Las tres reglas permanecen inalteradas: los seis propósitos, la efectividad a través del comentario, la suficiencia mediante cantidad y calidad. Utiliza la recursividad deliberadamente: subraya primero, luego decide de qué tratan los pasajes subrayados —y raya lo que no usarás antes de escribir.