Contrast as Complication · El contraste como complicación
Contrast makes a text harder, on purpose
- Contrasts often represent contradictions or inconsistencies that introduce nuance, ambiguity or contradiction into a text.
- As a result, contrasts make texts more complex.
- So the CED treats added difficulty as the point of a contrast, not as a side effect.
A contradiction may be the feature, not a typo waiting for an editor to rescue it.
El contraste hardene el texto a propósito
- Los contrastes suelen representar contradicciones o inconsistencias que introducen matices, ambigüedades o contradicciones en un texto.
- Como resultado, los contrastes hacen que los textos sean más complejos.
- Por lo tanto, el CED trata la dificultad añadida como el punto de un contraste, no como un efecto secundario.
Una contradicción puede ser una característica, no un error tipográfico esperando a que un editor la rescate.
Select all · todos the things a contrast can introduce, per the CED. · Selecciona todos los elementos que un contraste puede introducir, según el CED.
Resolution is the opposite of what a contrast does. · La resolución es lo opuesto a lo que hace un contraste.
Three different products
- Nuance: the reading is finer than it was, but still one reading.
- Ambiguity: two readings are available and the text does not choose.
- Contradiction: two readings are available and they cannot both hold.
Tres productos diferentes
- Matiz: la lectura es más fina que antes, pero sigue siendo una sola lectura.
- Ambigüedad: hay dos lecturas disponibles y el texto no elige entre ellas.
- Contradicción: hay dos lecturas disponibles y ninguna de las dos puede ser cierta simultáneamente.
Contrasts make texts more complex, and that is the point. · Los contrastes hacen que los textos sean más complejos, y ese es el objetivo.
The CED treats added difficulty as the purpose, not a side effect. · El CED considera la dificultad añadida como propósito, no como efecto secundario.
Say which one this contrast produced
- The three are ranked by how much they unsettle the text, and naming the right one is the analysis.
- This contrast adds complexity is true of every contrast and therefore says nothing.
- This contrast leaves two readings the novel never reconciles names an ambiguity and can be evidenced.
Indica cuál de estos produjo este contraste
- Los tres están clasificados según el grado en que desestabilizan el texto, y nombrar el correcto constituye el análisis.
- Este contraste añade complejidad es cierto para todo contraste y, por tanto, no aporta información.
- Este contraste deja dos lecturas que la novela nunca reconcilia nombra una ambigüedad y puede demostrarse con evidencia.
Nuance, ambiguity, or contradiction? · ¿Matiz, ambigüedad o contradicción?
Sort each result by how far it unsettles the text. · Ordena cada resultado según el grado en que altera el texto.
When a text sustains a contradiction, the best essay... · Cuando un texto mantiene una contradicción, el mejor ensayo...
Tidying a genuine ambiguity removes the thing worth writing about. · Limpiar una ambigüedad genuina elimina lo que vale la pena escribir sobre.
Do not resolve a contradiction the text sustains. The CED says contrasts make texts more complex, and an essay that tidies a genuine ambiguity into one reading has removed the thing worth writing about. Show the text declining to choose.
No resuelvas una contradicción que el texto mantiene. El CED dice que los contrastes hacen que los textos sean más complejos, y un ensayo que simplifica una verdadera ambigüedad en una sola lectura ha eliminado lo que vale la pena escribir al respecto. Muestra cómo el texto se niega a elegir.
"This contrast adds complexity" is true of every contrast, so name ____ of the three it produced. · "Este contraste añade complejidad" es cierto para todo contraste, así que nombra ____ de los tres que produjo.
Nuance, ambiguity, and contradiction unsettle the text by different amounts. · El matiz, la ambigüedad y la contradicción alteran el texto en distintos grados.
Complexity is rewarded, not penalised
- Students often try to resolve every contradiction they find, as if a tidy reading scored better.
- The CED says contrasts make texts more complex — that is a description of good writing, not a flaw to fix.
- An essay that shows a contradiction the text sustains is doing exactly what the rubric rewards.
La complejidad se premia, no se penaliza
- Los estudiantes suelen intentar resolver todas las contradicciones que encuentran, como si una lectura ordenada obtuviera una mejor calificación.
- El CED dice que los contrastes hacen que los textos sean más complejos; esto es una descripción de buena escritura, no un defecto a corregir.
- Un ensayo que muestra una contradicción sostenida por el texto está haciendo exactamente lo que la rúbrica recompensa.
Match each result to what the reader is left with. · Empareja cada resultado con lo que le queda al lector.
Naming the right one is the analysis; saying "complexity" is not. · Nombrar la correcta es el análisis; decir "complejidad" no lo es.
A complication pass
- Name the contrast, and the contradiction or inconsistency it represents.
- Decide whether the result is nuance, ambiguity or contradiction.
- Then quote the place where the text declines to resolve it — that refusal is your best evidence.
Una revisión de complicaciones
- Nombra el contraste y la contradicción o inconsistencia que representa.
- Decide si el resultado es matiz, ambigüedad o contradicción.
- A continuación, cita el lugar donde el texto se niega a resolverlo; esa negativa es tu mejor evidencia.
The brother is generous with strangers and hard with his family. A tidy essay chooses one as the real man. A better essay shows that the novel puts both in the same chapter, gives neither the last word, and thereby leaves the reader unable to settle what generosity is worth.
El hermano es generoso con extraños y duro con su familia. Un ensayo simplificado elige uno como el hombre real. Un ensayo mejor muestra que la novela coloca ambos rasgos en el mismo capítulo, no le da la última palabra a ninguno y, de ese modo, deja al lector incapaz de determinar cuánto vale la generosidad.
Contrasts represent contradictions or inconsistencies that introduce nuance, ambiguity or contradiction — and thereby make texts more complex. Name which of the three this contrast produced, and quote the place where the text declines to resolve it. Complexity is rewarded, not a flaw to tidy.
Los contrastes representan contradicciones o inconsistencias que introducen matices, ambigüedades o contradicciones —y, por tanto, hacen que los textos sean más complejos. Nombra cuál de los tres produjo este contraste, y cita el lugar donde el texto se niega a resolverlo. La complejidad se premia, no es un defecto que deba ordenarse.