Choosing Evidence from a Short Passage · Elegir evidencia de un pasaje breve
A dense passage is a different problem
- The exam gives you a passage of a few hundred words, and everything in it was chosen.
- So there is no filler to skip, and no room to quote generously.
- The skill is deciding which four or five words do the most work for your claim.
Four well-chosen words can carry more than a whole paragraph copied by a nervous hand.
Un pasaje denso es un problema diferente
- El examen te ofrece un pasaje de unas pocas centenas de palabras, y todo lo que contiene ha sido seleccionado.
- Por lo tanto, no hay relleno para omitir ni margen para citar con generosidad.
- La habilidad radica en decidir cuáles cuatro o cinco palabras realizan el mayor trabajo para tu afirmación.
Cuatro palabras bien elegidas pueden transmitir más que un párrafo entero copiado por una mano nerviosa.
The order that keeps a paragraph in shape is... · El orden que mantiene la cohesión de un párrafo es...
Decide which of the six purposes you need and the quotation almost chooses itself. · Decida cuál de los seis propósitos necesita y la cita casi se elige sola.
Pick the purpose before the quotation
- Evidence is used to illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify or qualify a point.
- Decide which of the six you need first, and the quotation almost chooses itself.
- Choosing a quotation first and then hunting for a use is how paragraphs lose their shape.
Elige el propósito antes de la cita
- La evidencia se utiliza para ilustrar, aclarar, ejemplificar, asociar, amplificar o matizar un punto.
- Decide cuál de los seis necesitas primero, y la cita casi se elige sola.
- Elegir una cita primero y luego buscarle un uso es la forma en que los párrafos pierden su estructura.
Quoting more is a safe strategy in a timed essay. · Citar más es una estrategia segura en un ensayo con tiempo limitado.
Unexplained evidence is not yet effective, so quoting more just costs time. · La evidencia sin explicación aún no es efectiva, por lo que citar más solo consume tiempo.
Sufficiency under time pressure
- Evidence is sufficient when its quantity and quality provide apt support.
- In a timed essay, three well-explained quotations beat eight unexplained ones every time.
- Unexplained evidence is not weak support — by the CED's own definition it is not yet effective at all.
Suficiencia bajo presión de tiempo
- La evidencia es suficiente cuando su cantidad y calidad proporcionan un apoyo adecuado.
- En un ensayo cronometrado, tres citas bien explicadas vencen a ocho sin explicación cada vez.
- La evidencia sin explicar no es un apoyo débil; según la propia definición del CED, aún no es efectiva en absoluto.
Select all · todos the factors sufficiency depends on. · Seleccione todos los factores en los que depende la suficiencia.
Naming devices is not evidence at all. · Nombrar dispositivos no es evidencia en absoluto.
Eight unexplained quotations are less sufficient than three explained ones. The CED makes sufficiency depend on quantity and quality, and effectiveness depend on commentary — so quoting more is not a way to be safer; it is a way to run out of time before any of it counts.
Ocho citas sin explicar son menos suficientes que tres explicadas. El CED hace que la suficiencia dependa de la cantidad y la calidad, y que la efectividad dependa del comentario; por lo tanto, citar más no es una forma de ser más seguro, sino una manera de agotarse el tiempo antes de que algo cuente.
Keep or discard this quotation? · ¿Mantener o descartar esta cita?
Sort each candidate by what it contributes to one argument. · Clasifique cada candidato según lo que aporta a un argumento.
The process is ____, so building a thesis from the strongest phrases is legitimate. · El proceso es ____, por lo que construir una tesis a partir de las frases más fuertes es legítimo.
What is not legitimate is keeping a thesis the passage stopped supporting. · Lo que no es legítimo es mantener una tesis que el pasaje dejó de respaldar.
Recursion is allowed, and useful here
- The process is recursive: an interpretation can come from the evidence, or the evidence from the interpretation.
- On a short passage, reading for the strongest phrases first and building the thesis from them is legitimate and fast.
- What is not legitimate is keeping a thesis the passage stopped supporting.
La recursividad está permitida y es útil aquí
- El proceso es recursivo: una interpretación puede provenir de la evidencia, o la evidencia de la interpretación.
- En un pasaje corto, leer buscando las frases más fuertes primero y construir la tesis a partir de ellas es legítimo y rápido.
- Lo que no es legítimo es mantener una tesis que el pasaje dejó de apoyar.
Put the evidence-selection pass in order. · Ordene la fase de selección de evidencia.
The phrases that strike you first are usually the strongest evidence in the passage. · Las frases que le impactan primero suelen ser la evidencia más fuerte del pasaje.
An evidence-selection pass
- Underline the five phrases that struck you first. They are usually the strongest evidence in the passage.
- For each, decide which of the six purposes it can serve.
- Keep three, discard two, and write a linking sentence for each one you kept.
Una pasada de selección de evidencia
- Subraya las cinco frases que te llamaron la atención primero. Usualmente son la evidencia más fuerte del pasaje.
- Para cada una, decide cuál de los seis propósitos puede cumplir.
- Conserva tres, descarta dos, y escribe una oración de enlace para cada una que conserves.
A student underlines five phrases, then assigns purposes: two would exemplify the same point (keep one), one would qualify the claim (keep — the rubric rewards this), one would amplify (keep), one has no purpose in this argument (discard). Three quotations, three jobs, no repetition.
Un estudiante subraya cinco frases, luego asigna propósitos: dos podrían ejemplificar el mismo punto (se conserva solo uno), uno podría matizar la afirmación (se conserva — la rúbrica recompensa esto), uno podría amplificar (se conserva), uno no tiene ningún propósito en este argumento (se descarta). Tres citas, tres funciones, ninguna repetición.
On a short passage everything was chosen, so decide the purpose before the quotation — illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify or qualify. Sufficiency depends on quantity and quality, and unexplained evidence is not yet effective. The process is recursive, so building a thesis from the strongest phrases is legitimate.
En un pasaje corto todo fue seleccionado, así que elige el propósito antes de la cita — ilustrar, aclarar, ejemplificar, asociar, amplificar o matizar. La suficiencia depende de la cantidad y la calidad, y la evidencia sin explicar aún no es efectiva. El proceso es recursivo, por lo que construir una tesis a partir de las frases más fuertes es legítimo.