Control Over the Elements of Composition · Control sobre los elementos de la composición
Conventions exist so the reading is free
- Grammar and mechanics that follow established conventions of language allow writers to clearly communicate their interpretation of a text.
- The stated purpose is communication, not correctness for its own sake.
- Every error the reader has to repair is attention taken off your argument.
A misplaced comma can make your reader do more detective work than your thesis does.
Las convenciones existen para que la lectura sea fluida
- La gramática y la mecánica que siguen las convenciones establecidas del lenguaje permiten a los escritores comunicar claramente su interpretación de un texto.
- El propósito declarado es la comunicación, no la corrección por sí misma.
- Cada error que el lector deba corregir resta atención a tu argumento.
Una coma mal colocada puede hacer que tu lector haga más trabajo de detective del que hace tu tesis.
The stated purpose of following conventions is to... · El propósito declarado de seguir las convenciones es...
Every error the reader repairs is attention taken off your argument. · Cada error que el lector corrige resta atención a tu argumento.
The conventions that cost most in this subject
- Write about literature in the present tense: the narrator refuses, not refused.
- Name the speaker or narrator, never the author, for anything happening inside the text.
- Punctuate quotations exactly, and mark a poem's line break with a slash.
Las convenciones que más cuestan en esta asignatura
- Escribe sobre literatura en tiempo presente: el narrador se niega, no se negó.
- Nombra al hablante o narrador, nunca al autor, por cualquier cosa que ocurra dentro del texto.
- Puntuación las citas exactamente, y marca un cambio de verso en un poema con una barra diagonal.
Literary analysis is written in the past tense. · El análisis literario se escribe en tiempo pasado.
The present tense is standard: the narrator refuses, not refused. · El tiempo presente es estándar: el narrador se niega, no se negó.
For anything happening inside the text, name the speaker or narrator, never the ____. · Para cualquier cosa que ocurra dentro del texto, nombra al hablante o narrador, nunca al ____.
The author is for statements about the writing itself. · El autor es para afirmaciones sobre la escritura misma.
Sentences that survive being read once
- An exam reader reads your essay once, at speed.
- Keep the subject and its verb close together, and put your claim in the main clause.
- A sentence that needs re-reading has cost you the point it was carrying.
Oraciones que sobreviven a ser leídas una sola vez
- Un evaluador lee tu ensayo una sola vez, a velocidad.
- Mantén el sujeto y su verbo juntos, y coloca tu afirmación en la proposición principal.
- Una oración que necesita ser re-leída ha costado el punto que pretendía otorgar.
Does this sentence follow the conventions? · ¿Esta oración sigue las convenciones?
Sort each sentence by the convention it keeps or breaks. · Ordena cada oración según la convención que respeta o viola.
Write about a text in the present tense. The narrator refuses is standard in literary analysis; the narrator refused reads as retelling the plot rather than analysing the text — and it is the single most common convention error in exam essays.
Escribe sobre un texto en tiempo presente. El narrador se niega es lo estándar en el análisis literario; el narrador se negó suena como un resumen de la trama en lugar de un análisis del texto —y es el error de convención más común en los exámenes.
Select all · todos the things control is not · no. · Selecciona todas las cosas que el control no es.
Clarity is exactly what control is. · La claridad es exactamente lo que es el control.
What control is not
- Control is not elaborate vocabulary, and it is not length.
- A long word used slightly wrongly costs more than the plain word would have earned.
- The rubric rewards clarity of interpretation; ornament is neutral at best.
En qué no consiste el dominio
- El dominio no es un vocabulario elaborado, ni tampoco la longitud.
- Una palabra larga usada ligeramente mal cuesta más que la palabra sencilla habría ganado.
- La rúbrica recompensa la claridad de la interpretación; el adorno es neutro, cuando no perjudicial.
Put the final pass in the order this lesson gives. · Coloca el paso final en el orden que da esta lección.
An exam reader reads your essay once, at speed. · Un evaluador de exámenes lee tu ensayo una sola vez, a velocidad.
A final pass, in this order
- Tense: is every verb about the text in the present?
- Attribution: have I written the author where I meant the speaker?
- Quotations: is every one punctuated exactly as the text has it?
Revisión final, en este orden
- Tiempo verbal: ¿todos los verbos referidos al texto están en presente?
- Atribución: ¿he escrito el autor donde quería decir el hablante?
- Citas: ¿todas están puntuadas exactamente como aparecen en el texto?
Before: The author showed that she was angry, when the narrator said "she never forgave the house". After: The narrator's phrase "she never / forgave the house" places the refusal before its object. Present tense, right attribution, exact quotation, and a claim instead of a retelling.
Antes: El autor mostró que estaba enojada, cuando el narrador dijo "ella nunca perdonó a la casa". Después: La frase del narrador "ella nunca / perdonó a la casa" sitúa la negativa antes de su objeto. Tiempo presente, atribución correcta, cita exacta y una afirmación en lugar de un resumen.
Conventions allow a writer to communicate an interpretation clearly — that is their stated purpose. In this subject: present tense, name the speaker or narrator not the author, punctuate quotations exactly and mark a line break with a slash. Control is clarity, not vocabulary or length.
Las convenciones permiten a un escritor comunicar una interpretación con claridad —ese es su propósito declarado. En esta asignatura: tiempo presente, nombra al hablante o narrador, no al autor, puntuación las citas exactamente y marca un cambio de verso con una barra diagonal. El dominio es claridad, no vocabulario ni longitud.