Recognizing a Chemical Reaction · Reconocer una Reacción Química
| English | Español |
|---|---|
| chemical reaction/ˈkemɪkl rɪˈækʃn/ | reacción química |
| law of conservation of mass/lɔː ɒv ˌkɒnsəˈveɪʃn ɒv mæs/ | ley de conservación de la masa |
Signs that something new was made
- Bubbles fizz up when vinegar meets baking soda.
- A nail turns orange-brown after weeks in the rain.
- A glowstick suddenly shines without any heat.
- Certain clues reveal that new substances have formed.
Signos de que se formó algo nuevo
- Las burbujas efervescen cuando el vinagre entra en contacto con bicarbonato de sodio.
- Un clavo se vuelve de color naranja-marrón después de semanas expuesto a la lluvia.
- Una varita luminosa brilla repentinamente sin generar calor.
- Ciertas pistas revelan que se han formado nuevas sustancias.
Clues of a reaction
- A chemical reaction 化学反应 makes new substances from old ones.
- Watch for a colour change, a gas, a precipitate, or heat and light.
- These signs hint that bonds broke and reformed.
Pistas de una reacción
- Una reacción química 化学反应 crea nuevas sustancias a partir de las antiguas.
- Presta atención a un cambio de color, formación de gas, precipitado o emisión de calor y luz.
- Estos signos sugieren que los enlaces químicos se rompieron y reformaron.
Select all · todos signs that suggest a chemical reaction. · Seleccione todos los signos que sugieran una reacción química.
Colour change, gas, and a precipitate all hint at new substances. · El cambio de color, el gas y un precipitado indican la formación de nuevas sustancias.
Mass is conserved
- Atoms are only rearranged, never created or destroyed.
- So the total mass stays the same before and after.
- This is the law of conservation of mass 质量守恒定律.
La masa se conserva
- Los átomos solo se reorganizan; nunca se crean ni se destruyen.
- Por lo tanto, la masa total permanece igual antes y después del proceso.
- Esto es la ley de conservación de la masa 质量守恒定律.
In a chemical reaction, the total mass of reactants equals the total mass of products. · En una reacción química, la masa total de los reactivos es igual a la masa total de los productos.
Atoms are conserved, so mass is conserved. · Los átomos se conservan, por lo tanto la masa se conserva.
Mass is conserved even when a ____ escapes during the reaction. · La masa se conserva incluso cuando una ____ escapa durante la reacción.
The escaped gas still has mass, so total mass is unchanged. · El gas escapado aún tiene masa, por lo que la masa total permanece sin cambios.
Balancing the equation
- A balanced equation has equal atoms of each element on both sides.
- Adjust the coefficients (never the subscripts) to balance it.
- $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$ is balanced.
Balanceando la ecuación
- Una ecuación balanceada tiene la misma cantidad de átomos de cada elemento en ambos lados.
- Ajusta los coeficientes (nunca los subíndices) para equilibrarla.
- $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$ está balanceada.
Chemical reaction or not? · ¿Reacción química o no?
Decide whether each observation is a sign of a chemical reaction or just a physical change. · Decida si cada observación es un signo de una reacción química o simplemente un cambio físico.
To balance an equation, you adjust the... · Para balancear una ecuación, ajusta los...
Change coefficients only; changing subscripts changes the substance. · Solo cambia los coeficientes; cambiar los subíndices altera la sustancia.
Changing a subscript to balance an equation is allowed. · Cambiar un subíndice para balancear una ecuación está permitido.
Changing a subscript changes the compound itself, so it is not allowed. · Cambiar un subíndice cambia el propio compuesto, por lo que no está permitido.
Is $\text{H}_2 + \text{O}_2 \to \text{H}_2\text{O}$ balanced?
- The left has 2 oxygen atoms; the right has 1, so it is not balanced.
- Fix it with coefficients: $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$.
¿Está balanceada $\text{H}_2 + \text{O}_2 \to \text{H}_2\text{O}$?
- El lado izquierdo tiene 2 átomos de oxígeno; el derecho tiene 1, por lo que no está balanceada.
- Corrígela usando coeficientes: $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$.
In $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$, how many oxygen atoms are on each side? · En $2\text{H}_2 + \text{O}_2 \to 2\text{H}_2\text{O}$, ¿cuántos átomos de oxígeno hay en cada lado?
$\text{O}_2$ has 2 O; $2\text{H}_2\text{O}$ has 2 O -- balanced. · $\text{O}_2$ tiene 2 O; $2\text{H}_2\text{O}$ tiene 2 O -- está balanceado.
Balance by changing coefficients (the big numbers in front), never subscripts -- changing a subscript changes the substance itself. A single sign like bubbles suggests but does not prove a chemical change (dissolving can fizz too). And mass is always conserved, even when a gas escapes.
Balancea cambiando coeficientes (los números grandes al frente), nunca subíndices — cambiar un subíndice altera la propia sustancia. Un único signo como burbujas sugiere pero no demuestra un cambio químico (la disolución también puede efervescer). Y la masa siempre se conserva, incluso cuando un gas escapa.
A chemical reaction turns old substances into new ones, hinted at by colour change, gas, a precipitate, or heat and light. Atoms are only rearranged, so the law of conservation of mass holds. Balance an equation by adjusting coefficients, never subscripts.
Una reacción química transforma sustancias antiguas en nuevas, evidenciado por cambios de color, formación de gas, precipitados o emisión de calor y luz. Los átomos solo se reorganizan, por lo que se cumple la ley de conservación de la masa. Balancea una ecuación ajustando coeficientes, nunca subíndices.