Solids, Liquids, and Gases · Sólidos, Líquidos y Gases
| English | Español |
|---|---|
| kinetic energy/kɪˈnetɪk ˈenədʒi/ | energía cinética |
| phase change/feɪz tʃeɪndʒ/ | cambio de fase |
Three faces of matter
- The same water can be ice, a puddle, or steam.
- Only the temperature changed, not the molecules.
- What differs is how the particles are packed and how they move.
- Heat sets the pace; attractions set the order.
Tres caras de la materia
- El mismo agua puede ser hielo, un charco o vapor.
- Solo cambió la temperatura, no las moléculas.
- Lo que difiere es cómo están empaquetadas las partículas y cómo se mueven.
- El calor marca el ritmo; las atracciones establecen el orden.
Packed, flowing, free
- In a solid, particles are locked in a fixed, ordered pattern, only vibrating.
- In a liquid, particles touch but are free to slide past each other.
- In a gas, particles are far apart, moving fast and freely.
Empaquetado, fluidez, libertad
- En un sólido, las partículas están fijas en un patrón ordenado, solo vibran.
- En un líquido, las partículas se tocan pero son libres de deslizarse unas sobre otras.
- En un gas, las partículas están muy separadas, moviéndose rápida y libremente.
In which state are particles far apart and moving fast and freely? · ¿En qué estado se encuentran las partículas separadas unas de otras y moviéndose rápida y libremente?
Gas particles are widely spaced and move freely. · Las partículas de gas están ampliamente espaciadas y se mueven libremente.
Heating climbs the ladder
- Adding heat raises the kinetic energy 动能 and loosens the particles.
- Solid becomes liquid becomes gas as heat overcomes the attractions.
- A phase change 相变 happens at a fixed temperature.
El calor asciende la escalera
- Añadir calor aumenta la energía cinética 动能 y afloja las partículas.
- Sólido se convierte en líquido se convierte en gas a medida que el calor supera las atracciones.
- Un cambio de fase 相变 ocurre a una temperatura fija.
During a phase change, the temperature stays constant. · Durante un cambio de fase, la temperatura permanece constante.
Added heat breaks attractions instead of raising the temperature. · El calor añadido rompe las atracciones en lugar de aumentar la temperatura.
Order the states from LOWEST to HIGHEST particle energy. · Ordena los estados de MENOR a MAYOR energía de las partículas.
Heating adds energy, so solid < liquid < gas. · Al calentar se añade energía, por lo tanto: sólido < líquido < gas.
Temperature versus attraction
- Strong attractions (intermolecular forces) favour the solid and liquid states.
- High temperature favours the gas state.
- The balance of the two sets the state at any moment.
Temperatura versus atracción
- Las atracciones fuertes (fuerzas intermoleculares) favorecen los estados sólido y líquido.
- La alta temperatura favorece el estado gaseoso.
- El equilibrio entre ambos determina el estado en cualquier momento.
Solid, liquid, gas · Sólido, líquido, gas
Raise the temperature and watch particles gain energy and break free from solid to liquid to gas. · Aumenta la temperatura y observa cómo las partículas ganan energía y pasan del sólido al líquido y luego al gas.
A substance stays solid or liquid rather than gas when... · Una sustancia permanece sólida o líquida en lugar de gaseosa cuando...
Strong attractions hold particles together against thermal motion. · Las fuertes atracciones mantienen unidas a las partículas contra el movimiento térmico.
Why is oxygen a gas but water a liquid at room temperature?
- Water has strong hydrogen bonds holding its molecules together.
- Oxygen has only weak dispersion forces, too weak to stay liquid at room temperature.
¿Por qué el oxígeno es un gas pero el agua es un líquido a temperatura ambiente?
- El agua tiene fuertes enlaces de hidrógeno que mantienen unidas a sus moléculas.
- El oxígeno solo tiene fuerzas de dispersión débiles, demasiado débiles para permanecer líquido a temperatura ambiente.
Which state keeps a fixed volume but takes the shape of its container? · ¿Qué estado mantiene un volumen fijo pero adopta la forma de su contenedor?
A liquid keeps its volume but not its shape. · Un líquido mantiene su volumen pero no su forma.
Water is a liquid at room temperature largely because of strong ____ bonds. · El agua es un líquido a temperatura ambiente principalmente debido a fuertes enlaces ____.
Hydrogen bonds hold water molecules together as a liquid. · Los enlaces de hidrógeno mantienen unidas a las moléculas de agua en estado líquido.
During a phase change the temperature stays constant -- the added heat breaks attractions rather than speeding the particles up. The molecules themselves are unchanged across states; only their arrangement and motion differ. A gas fills its container, a liquid keeps its volume but not its shape, and a solid keeps both.
Durante un cambio de fase, la temperatura permanece constante -- el calor añadido rompe las atracciones en lugar de acelerar las partículas. Las moléculas en sí no cambian entre estados; solo difieren su disposición y movimiento. Un gas llena su recipiente, un líquido mantiene su volumen pero no su forma, y un sólido mantiene ambas.
Solid, liquid, and gas differ only in how particles are packed and how fast they move. Adding heat raises the kinetic energy until a phase change frees the particles. Strong intermolecular forces favour solids and liquids; high temperature favours gases, and the balance sets the state.
Sólido, líquido y gas difieren únicamente en cómo están empaquetadas las partículas y la velocidad con la que se mueven. Añadir calor aumenta la energía cinética hasta que un cambio de fase libera las partículas. Las fuertes fuerzas intermoleculares favorecen los sólidos y líquidos; la alta temperatura favorece los gases, y el equilibrio determina el estado.