Digital Art and Design · Arte Digital y Diseño
| English | Español |
|---|---|
| digital media/ˈdɪdʒɪtl ˈmiːdiːə/ | medios digitales |
| layers/ˈleɪəz/ | capas |
| raster/ˈræstə/ | raster |
| vector/ˈvektə/ | vectorial |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | resolución |
Creating on a screen
- Digital media 数字媒介 create and edit images on a computer or tablet.
- They work in layers 图层, so an artist can build and revise without damage.
- The same elements and principles guide digital work.
Creación en pantalla
- Medios digitales 数字媒介 crean y editan imágenes en un ordenador o tableta.
- Trabajan en capas 图层, lo que permite al artista construir y revisar sin causar daños.
- Los mismos elementos y principios guían el trabajo digital.
Select all · todos advantages of working in layers. · Seleccione todas las ventajas de trabajar con capas.
Layers let you edit, move, and revise; they do not guarantee good composition. · Las capas permiten editar, mover y revisar; no garantizan buena composición.
Raster and vector
- Raster 位图 images are made of pixels (photo editing, digital painting).
- Vector 矢量 images use maths paths and scale without losing quality.
- Choose raster for painterly work, vector for clean logos and type.
Raster y vectorial
- Las imágenes raster 位图 están compuestas por píxeles (edición fotográfica, pintura digital).
- Las imágenes vectoriales 矢量 usan trayectos matemáticos y escalan sin perder calidad.
- Elige raster para trabajos pictóricos; vectorial para logotipos limpios y tipografía.
Raster or vector? · ¿Raster o vector?
Sort each case as better suited to raster or vector. · Clasifique cada caso como más adecuado para raster o vector.
Images made of pixels, used for photos and digital painting, are ____ images. · Las imágenes compuestas por píxeles, utilizadas en fotografías y pintura digital, son imágenes ____.
Raster images are pixel-based; vectors use maths paths. · Raster las imágenes se basan en píxeles; los vectores utilizan trayectorias matemáticas.
Vector images can scale to any size without losing quality. · Las imágenes vectoriales pueden escalar a cualquier tamaño sin perder calidad.
Vector images use paths, so they stay crisp at any size. · Vector las imágenes usan trayectorias, por lo que permanecen nítidas a cualquier tamaño.
Match each term to its meaning. · Empareje cada término con su significado.
Raster = pixels; vector = paths; RGB = screen colour. · Raster = píxeles; vector = trayectorias; RGB = color de pantalla.
Colour and resolution
- Digital colour uses RGB (screen, additive) or CMYK (print, subtractive).
- Keep files high resolution 分辨率 so prints stay sharp.
- Low-resolution images look blocky and pixelated when enlarged.
Color y resolución
- El color digital utiliza RGB (pantalla, aditivo) o CMYK (impresión, sustractivo).
- Mantén los archivos con alta resolución 分辨率 para que las impresiones se mantengan nítidas.
- Las imágenes de baja resolución se ven pixeladas y con bloques cuando se agrandan.
For sharp prints, keep digital files at a high ____. · Para impresiones nítidas, mantenga los archivos digitales con una alta ____.
High resolution keeps images sharp when printed or enlarged. · Una alta resolución mantiene las imágenes nítidas al imprimirse o ampliarse.
Digital tools do not replace design skill. Layers, filters, and undo make revision easy, but a weak composition is still weak on a screen. And for the portfolio, keep files high resolution — a great image ruined by low resolution loses marks.
Las herramientas digitales no sustituyen la habilidad de diseño. Las capas, los filtros y el deshacer facilitan la revisión, pero una composición débil sigue siendo débil en la pantalla. Además, para el portafolio, guarda los archivos en alta resolución: una imagen excelente arruinada por una baja resolución supondrá penalización en la calificación.
A designer builds a poster in layers — background, image, text — so each can be moved and edited freely. The logo is drawn as a vector so it stays crisp at any size, while the photo is a raster image. Understanding both makes the work flexible and sharp.
Un diseñador construye un póster en capas —fondo, imagen, texto—, de modo que cada una pueda moverse y editarse libremente. El logotipo está dibujado como vectorial para que permanezca nítido a cualquier tamaño, mientras que la foto es una imagen raster. Entender ambos formatos hace que el trabajo sea flexible y nítido.
Digital media create images in layers. Raster images use pixels (painting, photos); vector images use maths paths and scale cleanly. Colour is RGB (screen) or CMYK (print); keep files high resolution. The same elements and principles still apply.
Los medios digitales crean imágenes en capas. Las imágenes raster utilizan píxeles (pintura, fotografías); las imágenes vectoriales usan trayectos matemáticos y escalan con claridad. El color es RGB (pantalla) o CMYK (impresión); guarda los archivos en alta resolución. Siguen aplicándose los mismos elementos y principios.