Contrast · Contraste
| English | Español |
|---|---|
| contrast/ˈkɒntræst/ | contraste |
| visual hierarchy/ˈvɪʒuːəl ˈhaɪərɑːki/ | jerarquía visual |
Difference creates energy
- Contrast 对比 is the difference between elements.
- It can be of value, colour, shape, texture, or size.
- Contrast creates energy, variety, and readability.
El contraste genera energía
- Contraste 对比 es la diferencia entre elementos.
- Puede referirse al valor, color, forma, textura o tamaño.
- El contraste crea energía, variedad y legibilidad.
High or low contrast effect? · ¿Efecto de alto o bajo contraste?
Sort each result by whether it comes from high or low contrast. · Clasifica cada resultado según si proviene de un alto o bajo contraste.
Contrast is best described as the ____ between elements. · El contraste se describe mejor como la ____ entre los elementos.
Contrast · Contraste is the difference between elements. · Contraste es la diferencia entre los elementos.
Select all · todos kinds of contrast. · Selecciona todos los tipos de contraste.
Value, colour, and size are kinds of contrast; time is not a visual element. · El valor, el color y el tamaño son tipos de contraste; el tiempo no es un elemento visual.
Match each level of contrast to its effect. · Asocia cada nivel de contraste con su efecto.
High = drama; low = calm; hierarchy = order. · Alto = drama; bajo = calma; jerarquía = orden.
Contrast and attention
- Strong contrast attracts attention and defines a focal point.
- Low contrast unifies a work and feels calm or subtle.
- The right amount of contrast guides the viewer's eye.
Contraste y atención
- Un fuerte contraste atrae la atención y define un punto focal.
- Un bajo contraste unifica una obra y transmite calma o sutileza.
- La cantidad adecuada de contrastes guía el ojo del espectador.
Low contrast tends to unify a work and make it feel calm. · El bajo contraste tiende a unificar una obra y hacerla sentir tranquila.
Low contrast is calming and unifying; high contrast is dramatic. · El bajo contraste es calmante y unificador; el alto contraste es dramático.
Visual hierarchy
- In design, contrast creates visual hierarchy 视觉层次.
- Bigger, bolder, higher-contrast elements are seen first.
- This tells the viewer what matters most and in what order.
Jerarquía visual
- En diseño, el contraste crea jerarquía visual 视觉层次.
- Los elementos más grandes, llamativos y con mayor contraste se perciben primero.
- Esto indica al espectador qué es lo más importante y en qué orden debe leerlo.
In design, contrast creates visual ____, guiding what the viewer reads first. · En diseño, el contraste crea una ____ visual, guiando lo que el espectador lee primero.
Visual hierarchy ranks elements by importance through contrast. · La jerarquía visual clasifica los elementos por importancia mediante el contraste.
Contrast is a tool with a dial, not an on-off switch. High contrast grabs attention and adds drama; low contrast unifies and calms. Too much everywhere is chaotic; too little is dull. Use contrast deliberately to guide the eye.
El contraste es una herramienta con un dial, no un interruptor encendido/apagado. El contraste alto capta la atención y añade dramatismo; el contraste bajo unifica y tranquiliza. Demasiado contraste en todas partes resulta caótico; demasiado poco es aburrido. Utilice el contraste de manera intencionada para guiar la mirada.
A poster puts the headline in huge dark bold type and the fine print in small grey text. The strong contrast in size and value creates a clear visual hierarchy — you read the headline first, exactly as intended.
Un póster coloca el titular en una tipografía grande, oscura y en negrita, y el texto pequeño en gris. El fuerte contraste en tamaño y valor crea una clara jerarquía visual: lee el titular primero, tal como estaba previsto.
Contrast is difference — of value, colour, shape, texture, or size. Strong contrast attracts attention and defines a focal point; low contrast unifies. In design, contrast creates visual hierarchy, telling the viewer what to read first.
Contraste es diferencia — ya sea de valor, color, forma, textura o tamaño. El contraste fuerte atrae la atención y define un punto focal; el contraste bajo unifica. En diseño, el contraste crea jerarquía visual, indicando al espectador qué debe leer primero.