Resource allocation in economic systems · Asignación de recursos en sistemas económicos
| English | Español |
|---|---|
| economic system/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈsɪstəm/ | sistema económico |
| market economy/ˈmɑːkɪt ɪˈkɒnəmi/ | economía de mercado |
| price mechanism/praɪs ˈmekənɪzəm/ | mecanismo de precios |
| command/kəˈmænd/ | comando |
| mixed economy/mɪkst ɪˈkɒnəmi/ | economía mixta |
| signalling/ˈsɪɡnəlɪŋ/ | señalización |
| rationing/ˈræʃənɪŋ/ | racionamiento |
| externalities/ekˈstɜːnælɪtiz/ | externalidades |
Who decides what gets made?
- In a Soviet factory, a planning committee set the targets. In a farmers' market, prices do. Most countries sit somewhere between.
- How an economy answers what, how, for whom defines its economic system 经济体制.
¿Quién decide qué se produce?
- En una fábrica soviética, un comité de planificación establecía las metas. En un mercado de agricultores, lo hacen los precios. La mayoría de los países se sitúa en algún punto intermedio.
- Cómo responde una economía a qué, cómo y para quién define su sistema económico 经济体制.
Three systems
- Market economy 市场经济: the price mechanism 价格机制 decides — private firms, consumer demand, no central plan.
- Command 计划经济 (planned) economy: the state decides what to produce and allocates resources.
- Mixed economy 混合经济: a blend — markets plus government intervention (the real world).
An open-pit copper mine: land includes the natural resources (minerals, oil, water) that firms extract
Tres sistemas
- Economía de mercado 市场经济: el mecanismo de precios 价格机制 decide — empresas privadas, demanda del consumidor, sin plan central.
- Economía de comando 计划经济 (planificada): el Estado decide qué producir y asigna recursos.
- Economía mixta 混合经济: una combinación — mercados más intervención gubernamental (el mundo real).
Una mina a cielo abierto de cobre: la tierra incluye los recursos naturales (minerales, petróleo, agua) que extraen las empresas
Allocating scarce resources · Asignación de recursos escasos
An economy can't have more of everything: making more of one good means giving up some of another — the frontier's slope is that opportunity cost. · Una economía no puede tener más de todo: producir más de un bien significa renunciar a parte de otro; la pendiente de la frontera representa ese costo de oportunidad.
In a market economy, resources are allocated mainly by: · En una economía de mercado, los recursos se asignan principalmente mediante:
Markets use prices (the invisible hand); command economies use central planning. · Los mercados usan precios (la mano invisible); las economías de comando usan la planificación central.
Match each system to who decides. · Empareje cada sistema con quién decide.
Market = prices; command = state; mixed = a blend (the real world). · Mercado = precios; comando = Estado; mixta = una combinación (el mundo real).
The price mechanism
- In a market, price does three jobs at once — Adam Smith's "invisible hand":
- Signalling 信号传递 (a high price signals scarcity), incentive (high price rewards more supply), rationing 配给 (price allocates to those willing to pay).
Price does three jobs at once: signalling scarcity, giving an incentive to supply, and rationing the good
The price mechanism clears a market where supply meets demand — no planner required.
Shortage self-corrects. If price is below equilibrium, demand exceeds supply (a shortage); price rises, choking demand and drawing out supply until the market clears.
El mecanismo de precios
- En un mercado, el precio cumple tres funciones a la vez — la "mano invisible" de Adam Smith:
- Señalización 信号传递 (un precio alto señala escasez), incentivo (un precio alto recompensa mayor oferta), racionalización 配给 (el precio asigna a quienes están dispuestos a pagar).
El precio cumple tres funciones a la vez: señalar la escasez, dar un incentivo para la oferta y racionar el bien
El mecanismo de precios liquida un mercado donde la oferta se encuentra con la demanda — no se requiere ningún planificador.
La escasez se autocorrije. Si el precio está por debajo del equilibrio, la demanda supera a la oferta (hay escasez); el precio sube, reduciendo la demanda e incentivando la oferta hasta que el mercado se liquida.
A high price that encourages firms to supply more is the price acting as a(n): · Un precio alto que anima a las empresas a ofrecer más es el precio actuando como un(a):
The three jobs of price are signalling, incentive and rationing; rewarding supply is the incentive function. · Las tres funciones del precio son señalización, incentivo y racionamiento; recompensar la oferta es la función de incentivo.
If the price is below equilibrium, there is a shortage and price tends to rise. · Si el precio está por debajo del equilibrio, hay escasez y el precio tiende a subir.
Below equilibrium, demand exceeds supply → shortage → upward pressure on price until it clears. · Por debajo del equilibrio, la demanda supera a la oferta → escasez → presión al alza sobre el precio hasta que se liquida.
The three functions of the price mechanism are signalling, incentive and ______. · Las tres funciones del mecanismo de precios son señalización, incentivo y ______.
Rationing allocates limited goods to those willing and able to pay. · El racionamiento asigna bienes limitados a quienes están dispuestos y pueden pagar.
Strengths and weaknesses
- Markets: efficient, responsive — but ignore externalities 外部性, under-provide public goods, and can worsen inequality.
- Command: can provide for all and curb inequality — but lacks incentives, and planners lack the information prices carry.
Economic systems form a spectrum from a free market to full government planning
Fortalezas y debilidades
- Mercados: son eficientes y flexibles — pero ignoran las externalidades 外部性, proporcionan insuficientemente bienes públicos y pueden aumentar la desigualdad.
- Comando: puede satisfacer necesidades básicas y reducir la desigualdad — pero carece de incentivos, y los planificadores carecen de la información que transmiten los precios.
Los sistemas económicos forman un espectro desde un mercado libre hasta una planificación estatal total
You've got it
- market (price mechanism), command (state plans), mixed (both)
- price does three jobs: signalling, incentive, rationing
- markets are efficient but miss externalities/public goods; command lacks incentives + information
Ya lo dominas
- mercado (mecanismo de precios), comando (planes estatales), mixto (ambos)
- el precio cumple tres funciones: señalización, incentivo, racionalización
- los mercados son eficientes pero omiten externalidades/bienes públicos; el comando carece de incentivos + información