Neutralisation and titration curves · Neutralización y curvas de titulación
| English | Español |
|---|---|
| titration/taɪˈtreɪʃn/ | Titulación |
| neutralisation/ˌnjuːtrəlaɪˈzeɪʃn/ | neutralización |
| indicator/ˈɪndɪkeɪtə/ | indicador |
| salt/sɒlt/ | sal |
| end point/end pɔɪnt/ | punto final |
Following a titration 滴定
- Neutralisation 中和 reacts an acid with an alkali.
- A titration follows the pH as you add one to the other.
- The curve guides which indicator 指示剂 to use.
Tras una titulación 滴定
- Neutralización 中和 reacciona un ácido con una base.
- Una titulación sigue el pH a medida que se añade una sustancia a la otra.
- La curva guía la elección del indicador 指示剂 adecuado.
An indicator is used to find the end point of a titration. · Se utiliza un indicador para encontrar el punto final de una titulación.
It changes colour at neutralisation. · Cambia de color durante la neutralización.
Neutralisation
- The hydrogen ions from the acid react with the hydroxide ions from the alkali:
- A salt 盐 is also formed, from the rest of the acid and base.
Titration curves have a steep jump near the end point 终点; pick an indicator that changes inside it
Neutralización
- Los iones hidrógeno del ácido reaccionan con los iones hidroxilo de la base:
- También se forma una sal 盐, procedente del resto del ácido y la base.
Las curvas de titulación presentan un salto pronunciado cerca del punto final 终点; seleccione un indicador que cambie dentro de ese intervalo
Titration curves · Curvas de titulación
pH jumps at the equivalence point · Saltos de pH en el punto de equivalencia
Adding base nudges the pH, then it jumps sharply through pH 7 at the equivalence point. · Añadir base empuja el pH, luego salta bruscamente a través del pH 7 en el punto de equivalencia.
The ionic equation for neutralisation is: · La ecuación iónica para la neutralización es:
Hydrogen ions from the acid combine with hydroxide ions from the alkali to make water (plus a salt). · Los iones hidrógeno del ácido se combinan con los iones hidroxilo de la base para formar agua (más una sal).
The titration curve
- The curve has a steep, almost vertical jump near the end point.
- Its exact shape depends on whether each reactant is strong or weak.
La curva de titulación
- La curva presenta un salto pronunciado, casi vertical, cerca del punto final.
- Su forma exacta depende de si cada reactivo es fuerte o débil.
A titration curve has: · Una curva de titulación tiene:
Near the end point the pH changes very rapidly, giving a steep jump on the curve. · Cerca del punto final, el pH cambia muy rápidamente, produciendo un salto pronunciado en la curva.
For a weak acid with a strong base, the indicator should change colour in the: · Para un ácido débil con una base fuerte, el indicador debe cambiar de color en el:
The weak-acid/strong-base jump sits at higher pH, so the indicator must change in that range. · El salto de ácido débil/base fuerte se sitúa en un pH más alto, por lo que el indicador debe cambiar en ese rango.
Match each titration idea to its meaning. · Empareja cada concepto de titulación con su significado.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Choosing an indicator
- Pick an indicator whose colour change falls inside the steep jump.
- For a weak acid with a strong base, you need one that changes in the higher pH range.
Elección del indicador
- Seleccione un indicador cuyo cambio de color se produzca dentro del salto pronunciado.
- Para un ácido débil con una base fuerte, necesita uno que cambie en el rango de pH más alto.
A suitable indicator is one whose colour change: · Un indicador adecuado es aquel cuyo cambio de color:
The indicator must change colour within the steep jump so the end point is shown sharply. · El indicador debe cambiar de color dentro del salto pronunciado para que el punto final se muestre con claridad.
You've got it
- neutralisation: $\text{H}^{+} + \text{OH}^{-} \rightarrow \text{H}_2\text{O}$, also forming a salt
- a titration curve has a steep pH jump at the end point (shape depends on strong/weak)
- choose an indicator that changes colour inside the jump (higher pH for weak acid + strong base)
Ya lo tienes
- neutralización: $\text{H}^{+} + \text{OH}^{-} \rightarrow \text{H}_2\text{O}$, formando también una sal
- una curva de titulación presenta un salto pronunciado de pH en el punto final (la forma depende de si es fuerte/débil)
- elija un indicador que cambie de color dentro del salto (pH más alto para ácido débil + base fuerte)