The chloroplast and pigments · El cloroplasto y los pigmentos
| English | Español |
|---|---|
| photosynthesis/ˌfəʊtəʊˈsɪnθəsɪs/ | fotosíntesis |
| chloroplast/ˈklɔːrəʊplæst/ | cloroplasto |
| pigment/ˈpɪɡmənt/ | pigment |
| thylakoid/ˈθaɪləkɔɪd/ | tilacoide |
| granum/ˈɡrænəm/ | grana |
| stroma/ˈstrəʊmə/ | estroma |
| chlorophyll/ˌklɔːrəʊˈfɪl/ | clorofila |
| Calvin cycle/ˈkælvɪn ˈsaɪkl/ | ciclo de Calvin |
| absorption spectrum/əbˈsɔːpʃn ˈspektrəm/ | espectro de absorción |
| action spectrum/ˈækʃn ˈspektrəm/ | espectro de acción |
Photosynthesis 光合作用 and the chloroplast 叶绿体
- Photosynthesis happens inside the chloroplast.
- Its structure has two parts for the two stages of the reaction.
- Coloured pigments 色素 trap the light that powers it all.
Fotosíntesis 光合作用 y el cloroplasto 叶绿体
- La fotosíntesis ocurre dentro del cloroplasto.
- Su estructura tiene dos partes para las dos etapas de la reacción.
- Los pigmentos coloreados 色素 atrapan la luz que impulsa todo el proceso.
Inside a chloroplast
- Flat sacs called thylakoids 类囊体 stack into a granum 基粒 (plural grana) — the thylakoid membranes hold the pigments and run the first stage.
- The fluid around them is the stroma 基质 — where the second stage happens.
A chloroplast: stacks of thylakoids form grana, surrounded by the fluid stroma
Leaves are green because their chloroplasts are full of chlorophyll 叶绿素.
Dentro de un cloroplasto
- Sacos planos llamados tilacoides 类囊ote se apilan en un grana (plural grana) — las membranas tilacoidales contienen los pigmentos y ejecutan la primera etapa.
- El fluido que los rodea es el estroma 基质 — donde ocurre la segunda etapa.
Un cloroplasto: pilas de tilacoides forman grana, rodeadas por el fluido estroma.
Las hojas son verdes porque sus cloroplastos están llenos de clorofila 叶绿素.
Explore the chloroplast · Explorar el cloroplasto
Tap each part. The light-dependent stage runs on the thylakoid membranes (grana); the Calvin cycle runs in the stroma around them. · Toca cada parte. La etapa dependiente de la luz transcurre en las membranas tilacoidales (grana); el ciclo de Calvin ocurre en el estroma que las rodea.
In a chloroplast, the stacks of thylakoids (grana) are where: · En un cloroplasto, las pilas de tilacoides (grana) son donde:
The thylakoid membranes hold the pigments and carry out the light-dependent stage; the stroma runs the Calvin cycle. · Las membranas tilacoidales contienen los pigmentos y realizan la etapa dependiente de la luz; el estroma lleva a cabo el ciclo de Calvin.
Match each chloroplast part to its job. · Empareja cada parte del cloroplasto con su función.
Light reactions happen on the thylakoid membranes; the Calvin cycle in the stroma; chlorophyll captures the light. · Las reacciones luminosas ocurren en las membranas tilacoidales; el ciclo de Calvin en el estroma; la clorofila captura la luz.
The two stages
- light-dependent stage (in the thylakoids): uses light energy to make ATP and reduced NADP.
- light-independent stage / Calvin cycle 卡尔文循环 (in the stroma): uses that ATP and reduced NADP to build organic molecules from carbon dioxide.
The light-dependent stage makes ATP and reduced NADP, which power the light-independent Calvin cycle
Chloroplasts (small green discs) inside the cells of an Elodea leaf.
Las dos etapas
- Etapa dependiente de la luz (en los tilacoides): usa energía luminosa para producir ATP y NADP reducido.
- Etapa independiente de la luz / ciclo de Calvin 卡尔文循环 (en el estroma): usa ese ATP y NADP reducido para construir moléculas orgánicas a partir de dióxido de carbono.
La etapa dependiente de la luz produce ATP y NADP reducido, que impulsan el ciclo de Calvin independiente de la luz.
Cloroplastos (pequeños discos verdes) dentro de las células de una hoja de Elodea.
The light-dependent stage produces: · La etapa dependiente de la luz produce:
It uses light to make ATP and reduced NADP, which power the Calvin cycle. · Usa la luz para producir ATP y NADP reducido, que impulsan el ciclo de Calvin.
The light-dependent stage happens in the thylakoid membranes, and the Calvin cycle in the stroma. · La etapa dependiente de la luz ocurre en las membranas tilacoidales, y el ciclo de Calvin en el estroma.
Light reactions need the membranes (pigments); the Calvin cycle uses the enzymes dissolved in the stroma. · Las reacciones luminosas necesitan las membranas (pigmentos); el ciclo de Calvin usa las enzimas disueltas en el estroma.
Pigments and their spectra
- Pigments: chlorophyll a and b (absorb red and blue), plus carotene and xanthophyll (absorb other colours).
- An absorption spectrum 吸收光谱 shows how much light each pigment absorbs; an action spectrum 作用光谱 shows how fast photosynthesis goes. They match — proof the pigments drive it.
- Chromatography separates pigments; each has an Rf value = distance pigment moved ÷ distance solvent moved.
Chromatography spreads the leaf pigments into spots; each pigment's Rf is its distance over the solvent's
Pigmentos y sus espectros
- Pigmentos: clorofila a y b (absorben rojo y azul), además de caroteno y xantofila (absorben otros colores).
- Un espectro de absorción 吸收光谱 muestra cuánto luz absorbe cada pigmento; un espectro de acción 作用光谱 muestra a qué velocidad avanza la fotosíntesis. Se coinciden — prueba de que los pigmentos lo impulsan.
- La cromatografía separa los pigmentos; cada uno tiene un valor Rf = distancia que recorrió el pigmento ÷ distancia que recorrió el disolvente.
La cromatografía distribuye los pigmentos foliares en manchas; el Rf de cada pigmento es su distancia dividida por la del disolvente.
The absorption spectrum and action spectrum match closely. This shows that: · El espectro de absorción y el espectro de acción coinciden estrechamente. Esto indica que:
Where pigments absorb most (blue/red), photosynthesis is fastest — so those pigments drive the reaction. · Donde los pigmentos absorben más (azul/rojo), la fotosíntesis es más rápida — por lo tanto, esos pigmentos impulsan la reacción.
In chromatography a pigment moves 4 cm while the solvent front moves 8 cm. What is its Rf value? · En una cromatografía, un pigmento se mueve 4 cm mientras que el frente del solvente se mueve 8 cm. ¿Cuál es su valor Rf?
Rf = distance moved by the pigment ÷ distance moved by the solvent = 4 ÷ 8 = 0.5. · Rf = distancia recorrida por el pigmento ÷ distancia recorrida por el solvente = 4 ÷ 8 = 0.5.
You've got it
- thylakoids stack into grana (light-dependent stage); the stroma runs the Calvin cycle
- light-dependent → ATP + reduced NADP; light-independent → builds molecules from CO₂
- pigments: chlorophyll a/b + carotene/xanthophyll; absorption & action spectra match
- chromatography + Rf value (pigment distance ÷ solvent distance) identify pigments
Ya lo tienes
- Los tilacoides se apilan en grana (etapa dependiente de la luz); el estroma ejecuta el ciclo de Calvin.
- Dependiente de la luz → ATP + NADP reducido; Independiente de la luz → construye moléculas a partir de CO₂.
- Pigmentos: clorofila a/b + caroteno/xantofila; espectros de absorción y acción coinciden.
- Cromatografía + valor Rf (distancia del pigmento ÷ distancia del disolvente) identifican los pigmentos.