الشمس ودورة حياة النجوم
| English | العربية |
|---|---|
| fusion/ˈfjuːʒn/ | اندماجاً |
| Universe/ˈjuːnɪvɜːs/ | الكون |
| galaxy/ˈɡæləksi/ | مجرة |
| Milky Way/ˈmɪlki weɪ/ | درب التبانة |
| light-years/laɪt jɪəz/ | سنة ضوئية |
| nebula/ˈnebjʊlə/ | سديم |
| protostar/ˈprəʊtəʊstɑː/ | نجمة أولية |
| red giant/red ˈdʒaɪənt/ | عملاق أحمر |
| white dwarf/waɪt dwɔːf/ | قزم أبيض |
| supernova/ˌsuːpəˈnəʊvə/ | مستعر أعظم (supernova) |
| neutron star/ˈnjuːtrɒn stɑː/ | نجمة نيوترونية |
| black hole/blæk həʊl/ | ثقب أسود |
The lives of stars
- Stars are born, shine for billions of years, and then die.
- Our Sun is one ordinary star among billions.
- Let's meet the Sun, the galaxies, and how a star lives and dies.
The Sun as a star
- The Sun is a medium-sized star, made mostly of hydrogen and helium.
- It radiates energy as infrared, visible light and ultraviolet.
- It is powered by nuclear fusion 聚变 in its core: hydrogen nuclei join to make helium, releasing huge energy.

The Sun, our nearest star, seen in ultraviolet light
دورة حياة النجم
تجمع الجاذبية سحابة الغاز؛ تضيء الانصهار النجم؛ وعندما ينتهي وقوده ينتفخ أخيراً ويختفي.
ما الذي يُشغّل الشمس؟
في نجم مستقر، تنصهر أنوية الهيدروجين إلى هيليوم في النواة، محررة كميات هائلة من الطاقة.
Galaxies and the Universe 宇宙
- A galaxy 星系 is billions of stars held together by gravity. Our Sun is in the Milky Way 银河系.
- Distances between stars are measured in light-years 光年 — the distance light travels in one year ($\approx 9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$).
- The Milky Way is about $100\,000$ light-years across, and is just one of billions of galaxies that make up the Universe.

A spiral galaxy: billions of stars held together by gravity
المجرة هي:
المجرة تجمع ضخم لملايين النجوم مربوطة بالجاذبية. الشمس هي نجمة واحدة في مجرة درب التبانة.
السنة الضوئية وحدة لـ:
السنة الضوئية هي المسافة التي يسيرها الضوء في سنة واحدة — مقياس للمسافة وليس الزمن.
صلّ كل مرحلة بما تمثل.
يربط كل بند المصطلح بمعناه الصحيح.
The life cycle of a star
- A star forms from a nebula 星云 (a cloud of gas and dust).
- Gravity pulls it together and it heats up — a protostar 原恒星.
- It becomes a stable star when gravity's inward pull is balanced by the outward push from its very hot core.
- When the hydrogen fuel runs low, what happens next depends on the star's mass:
- a medium star → red giant 红巨星 → throws off a planetary nebula → leaves a white dwarf 白矮星;
- a massive star → red supergiant → explodes as a supernova 超新星 → leaves a neutron star 中子星 or a black hole 黑洞.

The life cycle of a star: all stars start the same way, but their mass determines how they end. Medium stars become white dwarfs; massive stars explode as supernovae and leave neutron stars or black holes.
Why does a supernova matter? A supernova explosion creates and scatters heavy elements (iron, gold, uranium) into space. Every atom of gold on Earth was forged inside a star that exploded billions of years ago.
A black hole is not a hole. It is an incredibly dense remnant where gravity is so strong that not even light can escape. It's a collapsed core, not an empty space.
رتب مراحل حياة نجم مشابه للشمس.
يتكون النجم من سديم ← نجمة أولية ← نجمة مستقرة ← (ينقص الوقود) عملاق أحمر ← قزم أبيض.
في النجم المستقر، يتم توازن سحب الجاذبية inward بـ:
تدفع النواة الحارة للخارج، موازياً لسحب الجاذبية للداخل، ليبقى النجم بحجم ثابت.
ينتهي النجم الأثقل كسوبرنوفا، تاركاً خلفه:
النجم الضخم يصبح عملاقاً أحمر عملاقاً، ينفجر كسوبرنوفا، ويترك نجمة نيوترونية أو ثقب أسود.
You've got it
- the Sun is a medium star (H + He), powered by fusion of hydrogen into helium
- a galaxy = billions of stars held by gravity; we are in the Milky Way
- distances in light-years ($\approx 9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$); billions of galaxies make the Universe
- life cycle: nebula → protostar → stable star → (red giant → white dwarf) or (supergiant → supernova → neutron star/black hole)