قضايا اقتصادية
| English | العربية |
|---|---|
| recession/rɪˈseʃn/ | الكساد الاقتصادي |
| business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ | الدورة الاقتصادية |
| boom/buːm/ | الازدهار |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | التضخم |
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | البطالة |
| interest rates/ˈɪntrest reɪts/ | أسعار الفائدة |
| currency/ˈkʌrənsi/ | العملة |
| imports/ɪmˈpɔːts/ | الواردات |
| exports/ˈekspɔːts/ | الصادرات |
| exchange rates/eksˈtʃeɪndʒ reɪts/ | أسعار الصرف |
الاقتصاد الذي لا يمكن للأعمال التجارية التحكم فيه
- قد تعمل الأعمال التجارية بكفاءة عالية ومع ذلك تتعرض لتأثيرات ركود اقتصادي، ارتفاع الأسعار، أو تغيير في أسعار الفائدة.
- هذه القضايا الاقتصادية تؤثر على جميع الشركات لكنها تقع خارج نطاق سيطرتها.
مختبر التأثيرات الخارجية
صنّف التغييرات الخارجية حسب القناة التي تصيب الشركة.
أثناء الكساد الاقتصادي، معظم الشركات تعاني من:
انكماش الاقتصاد يقلل الطلب والمبيعات.
مرحلة دورة الحياة التجارية مع انخفاض الإنتاج وارتفاع البطالة هي ______.
الكساد الاقتصادي هو مرحلة التراجع.
الدورة الاقتصادية
- يمر الاقتصاد بدورات ازدهار ← بطء ← ركود ← تعافي.
- في الازدهار، يرتفع الطلب والأرباح؛ وفي الركود، تنخفض المبيعات وقد تقطع الشركات الوظائف.

يتزايد الطلب على معظم الأعمال التجارية خلال فترة الازدهار وينخفض خلال فترة الركود.
التضخم من المرجح أن:
التضخم يرفع التكاليف ويستهلك قدرة الإنفاق.
ترتفع أسعار الفائدة عادةً مما يقلل إنفاق المستهلكين واقتراضهم.
الإقراض الأغلى يقلل الإنفاق والطلب.
التضخم، البطالة وأسعار الفائدة
- التضخم (ارتفاع الأسعار) يزيد تكاليف الشركة ويقلل من القدرة الشرائية للعملاء.
- ارتفاع معدل البطالة يعني ضعفاً في الطلب ولكنه يوفر عمالة أرخص وأسهل في التوظيف.
- ارتفاع أسعار الفائدة يرفع تكاليف الاقتراض ويقتصر الإنفاق.

كيف يؤثر تقوية أو إضعاف العملة على الواردات والصادرات
ضعف العملة المحلية يجعل صادرات الشركة:
ضعف العملة يخفض السعر الخارجي للصادرات.
أسعار الصرف
- العملة القوية تجعل الصادرات أغلى في الخارج والواردات أرخص في الداخل.
- العملة الضعيفة تجعل الصادرات أرخص (أكثر تنافسية) والواردات أغلى.
نفس التغيير يؤثر على الشركات بشكل مختلف. الركود يضر متجر فاخر لكنه قد يساعد متجر خصومات. يجب دائماً ربط التغيير الاقتصادي بالأعمال التجارية المحددة.
لقد فهمت الأمر
- الدورة الاقتصادية: ازدهار ← بطء ← ركود ← تعافي
- التضخم يرفع التكاليف؛ ارتفاع أسعار الفائدة يقلل الإنفاق؛ البطالة تضعف الطلب
- العملة القوية تضر المصدرين؛ العملة الضعيفة تساعدهم