宁可 … ，也 … (يفضل ... على ...)

التفضيل يقبل تكلفة معينة

• شخص ما يفضل المشي على ركوب الحافلة.
• I我wǒwould rather宁可nìng kěwalk走路zǒu lù，than也yěnot不bùtake a bus坐车zuò chē。: المشي هو التفضيل المعلن مقابل خيار الحافلة.

بناء الصيغة

• النمط في هذا الدرس هو would rather宁可nìng kě … ，than也yě … (يفضل ... ، بل ...). حدد موقعه في الأمثلة الأصلية أدناه.
• احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.

I我wǒwould rather宁可nìng kěwalk走路zǒu lù，than也yěnot不bùtake a bus坐车zuò chē。

قراءة الأمثلة في السياق

• في المثال الافتتاحي، I我wǒwould rather宁可nìng kěwalk走路zǒu lù，than也yěnot不bùtake a bus坐车zuò chē。: المشي هو التفضيل المعلَن مقارنة بخيار الحافلة.
• اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.

معرفة الحدود

• الجملة تعبر عن اختيار أو استعداد.
• لا تُفيد الجملة بأن المشي قد وقع بالفعل أو أن هذا التفضيل ينطبق بلا حدود في كل المواقف.

استخدام التمييز

to read阅读yuè dúcomplete完整wán zhěngconsultation参考cān kǎo：HSK 5 grammar — Sentence patterns。