不像 …那么 … (ليس مثل …)
Introducedالطول هو خاصية واحدة فقط
- قاس طالبان 170 سم و180 سم. قال الأقصر: I我not不to resemble像him他so那么tall高。 — أنا لست طويلاً مثله.
- مقارنة الطول تتناسب مع هذه القياسات. ولا تفيد أي ادعاءات حول سرعتهم أو لطافتهم أو درجاتهم.
You describe yourself as shorter than a classmate. What does 我不像他那么高。 communicate?
The classmate's height provides the degree you do not reach. The comparison is about height, not every quality. 不像他 can also mean being unlike him more generally when no degree phrase follows.
حافظ على المرجع والخاصية معاً
- استخدم الصيغة A + not as不像 + B + so那么 / so much这么 + صفة. في جملة I我not不to resemble像him他so那么tall高، يوفر him他 المرجع ويوفر tall高 الخاصية.
- هذه الشاي ليس حاراً كذالك. — هذا الشاي ليس ساخناً كذلك الشاي. الآن الخاصية هي الحرارة، وليس الطول.
I我not as不像him他so那么tall高。
Use the lesson target 不像 in this demonstrated example: I'm not as tall as him: 我 ____ 他那么高。
N1 + 不像 + N2 +那么 + الصفة = ليس مثل …: 我不像他那么高.
الجملة لا توفر الفراغ
- في القياسات الافتتاحية، 180 ناقص 170 يساوي 10 سم. هذا الرقم مستمد من القياسات، وليس من عبارة not as不像…so那么tall高 وحدها.
- بدون قيم مقاسة، تعطي الجملة المقارنة لكن دون فرق دقيق بالسنتيمتر.
ماذا يشير 这么/那么 هنا؟
不像他那么高 — 那么 يشير إلى مستوى طوله.
In the given measurements, one classmate is 170 cm and the other 180 cm. What is the height difference in cm?
The explicit measurements give 180 minus 170 = 10 cm; the grammar alone supplies no exact gap.
صفة مختلفة تعكس القراءة الفيزيائية
- في مقارنة طوله بين شخصين مذكورة، I我not不to resemble像him他so那么short in height矮 تعني: أنا لست أقصر منه. المتحدث أطول في ذلك السياق.
- النمط يقارن درجة الصفة. لا تحافظ على إجابة "المتحدث أقصر" بعد أن تتغير tall高 إلى short in height矮.
In 我不像他那么高, the stated property being compared is tallness.
高 names tallness. A different adjective such as 矮 changes the property and interpretation.
The height sentence proves the classmates differ in every quality.
Only height is named; grades and other traits remain separate.
In this two-person height comparison, 我不像他那么矮 means the speaker is…
The speaker does not reach the other person’s degree of shortness: the speaker is taller in this context.
التشابه بدون درجة أوسع نطاقاً
- I我not不to resemble像him他 تعني: أنا لست مثله، مع بقاء التشابه Relevant متروكاً للسياق. لا تذكر الطول.
- I我not不to resemble像him他so那么tall高 تقارن الطول تحديداً. لا تخترع صفة عندما لم تزود الجملة الأقصر بأي صفة أصلاً.
我不像他 explicitly names height as the property being compared.
No height adjective occurs; the relevant similarity must come from context.
اتبع الخاصية قبل استنتاجconclusion结论
- حدد A، والمصدر B، والصفة. تحقق مما إذا كانت الجملة تقارن الطول، القِصَر، الحرارة أو شيئاً آخر.
- احتفظ بالجوانب الأخرى والفجوات الرقمية الدقيقة منفصلة إلا إذا أعطى السياق ذلك صراحةً.
اقرأ المرجع الكامل: HSK 5 قواعد اللغة.
Recall the situation: Height is one property. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.