Adj + 得不得了 (شديد جداً)
Introducedالأخبار السارة تستدعي رد فعل قوي
- طالب فاز بمقعد في فريق وهو سعيد جدًا.
- she / her她happy高兴(degree marker)得desperately serious不得了。 — يصف المتحدث سعادة قوية جدًا.
A student has won a place on a team and is delighted. What does 她高兴得不得了。 communicate?
The speaker describes very strong happiness. The intensifier follows the adjective. It is expressive speech, not a measured level of emotion.
بناء الصيغة
- النمط في هذا الدرس هو Adj + (degree marker)得desperately serious不得了 (شديد). وجده في الأمثلة المتداخلة الأصلية أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
he他happy高兴extremely得不得了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He's extremely happy: 他高兴 ____。
Adj + 得不得了 = شديد جداً: 高兴得不得了.
قراءة الأمثلة في السياق
- في المثال الافتتاحي، she / her她happy高兴(degree marker)得desperately serious不得了。: يصف المتحدث سعادة قوية جدًا.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
得不得了 تعبر عن…
إنه مكثف قوي عامي: 累得不得了.
معرفة الحدود
- يأتي المؤكّد بعد الصفة.
- إنه كلام تعبري، وليس مستوى مقياس العاطفة.
得不得了 يأتي بعد الصفة.
نعم — Adj + 得不得了: 高兴得不得了.
In the opening situation: The speaker describes very strong happiness.
The intensifier follows the adjective. It is expressive speech, not a measured level of emotion. The speaker describes very strong happiness.
استخدام التمييز
- يصف المتحدث سعادة قوية جدًا.
- يأتي المؤكّد بعد الصفة. إنه كلام تعبري، وليس مستوى مقياس العاطفة.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adjectives.
A student has won a place on a team and is delighted. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.