صفة + 的 + اسم (وصف لاسم)
Introducedاطلب المشروب البارد
- متوفر مشروبان، أحدهما بارد والآخر ساخن.
- I / me我want要cold冷(modifier / structural particle)的。 — cold冷(modifier / structural particle)的 تختار المشروب البارد من بين المشروبات المفهومة.
Two drinks are available, one cold and one hot. What does 我要冷的。 communicate?
冷的 selects the cold one from the understood drinks. The understood noun can be omitted after 的. Descriptive modifiers often use 的, but established compounds such as 重要问题 or 新鲜水果 show that syllable count alone does not impose an absolute rule.
بناء الصيغة
- النمط في هذه الدرس هو Adjective + (modifier / structural particle)的 + Noun (وصف اسم). ابحث عنه في الأمثلة الأصلية ذات الأسطر المتعددة أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
beautiful漂亮的girl女孩儿
Using the lesson pattern in this demonstrated example: “a beautiful girl”: 漂亮 ____ 女孩儿
صلة الصفة + 的 + الاسم تربط الاثنين: 漂亮的女孩儿.
قراءة الأمثلة في السياق
you你want要cold冷的or还是hot热的？
- في المثال الافتتاحي، I / me我want要cold冷(modifier / structural particle)的。: cold冷(modifier / structural particle)的 تختار المشروب البارد من بين المشروبات المفهومة.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
Which is the ordinary subject–verb–object form for I want the sweet one?
我要甜的 is the ordinary order. 甜的我要 can be a grammatical topic-first contrast in a different context.
رتب: "فتاة جميلة."
صفة + 的 + اسم: 漂亮 + 的 + 女孩儿.
معرفة الحدود
- يمكن حذف الاسم المفهوم بعد (modifier / structural particle)的.
- الصفات الوصفية غالبًا ما تستخدم (modifier / structural particle)的، لكن المركبات الثابتة مثل important重要question问题 أو fresh (experience, food etc)新鲜fruit水果 تظهر أن عدد المقاطع وحده لا يفرض قاعدة مطلقة.
Every two-syllable adjective must always take 的 before a noun.
漂亮的女孩 is a natural example with 的, but established combinations such as 重要问题 show that syllable count alone is not a universal rule.
In the opening situation: 冷的 selects the cold one from the understood drinks.
The understood noun can be omitted after 的. Descriptive modifiers often use 的, but established compounds such as 重要问题 or 新鲜水果 show that syllable count alone does not impose an absolute rule. 冷的 selects the cold one from the understood drinks.
استخدام التمييز
- cold冷(modifier / structural particle)的 تختار المشروب البارد من بين المشروبات المفهومة.
- يمكن حذف الاسم المفهوم بعد (modifier / structural particle)的. الصفات الوصفية غالبًا ما تستخدم (modifier / structural particle)的، لكن المركبات الثابتة مثل important重要question问题 أو fresh (experience, food etc)新鲜fruit水果 تظهر أن عدد المقاطع وحده لا يفرض قاعدة مطلقة.
اقرأ المرجع الكامل: HSK 3 grammar — Adj. + (modifier / structural particle)的 + Noun.
Two drinks are available, one cold and one hot. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.