Skip to content · ⁨الانتقال إلى المحتوى⁩

Poetry II · ⁨الشعر II⁩

AP English Literature and Composition · ⁨الأدب والتأليف الإنجليزي (AP)⁩ · Topic 5 · ⁨الموضوع 5⁩

Video lesson for this topic · ⁨درس فيديو لهذا الموضوع⁩ Open the video page · ⁨افتح صفحة الفيديو⁩
9:03

الوحدة 5: الشعر II

الوحدة 5 هي الوحدة الثانية للشعر، وتقوم بشيئين: تسمي الأشكال التي يمكن أن تأخذها القصيدة، وتكمل مجموعة الأدوات المجازية. الأشكال المغلقة تشمل…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية⁩

5.1

The Function of Structure in a Text · ⁨وظيفة البنية في النص⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (STR-1): The arrangement of the parts and sections of a text, the relationship of the parts to each other, and the sequence in which the text reveals information are all structural choices made by a writer that contribute to the reader’s interpretation of a text.

Learning Objective 3.C: Explain the function of structure in a text.

  • STR-1.U Closed forms of poetry include predictable patterns in the structure of lines, stanzas, meter, and rhyme, which develop relationships among ideas in the poem. Note: The AP Exam will not require students to label or identify specific rhyme schemes, metrical patterns, or forms of poetry.
  • STR-1.V Open forms of poetry may not follow expected or predictable patterns in the structure of their lines or stanzas, but they may still have structures that develop relationships between ideas in the poem.
  • STR-1.W Structures combine in texts to emphasize certain ideas and concepts.
العربية

فهم دائم (STR-1): ترتيب أجزاء ونصوص النص، وعلاقة الأجزاء ببعضها البعض، والتسلسل الذي يكشف به النص عن المعلومات هي جميعًا اختيارات بنائية يقوم بها الكاتب تساهم في تفسير القارئ للنص.

هدف التعلم 3.C: اشرح وظيفة البنية في النص.

  • STR-1.U تشمل الأشكال المغلقة للشعر أنماطاً متوقعة في بنية الأبيات، أو المقاطع، أو الإيقاع، والقافية، والتي تُطور relationships بين الأفكار في القصيدة. ملاحظة: لن يتطلب امتحان AP من الطلاب تسمية أو تحديد أنماط القافية، أو الأنماط الإيقاعية، أو أشكال الشعر المحددة.
  • STR-1.V قد لا تتبع الأشكال المفتوحة للشعر أنماطاً متوقعة أو محددة مسبقاً في بنية أبياتها أو مقاطعها، لكنها قد تحتوي على هيكلة تُطور علاقات بين الأفكار في القصيدة.
  • STR-1.W تتحد الهياكل في النصوص لتأكيد أفكار ومفاهيم معينة.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Unit 5 is the second poetry unit, and it does two things: it names the forms a poem can take, and it completes the figurative toolkit.

  • Closed forms 格律诗体 include predictable patterns in lines, stanzas, metre, and rhyme.
  • Open forms 自由诗体 may not follow expected or predictable patterns.
  • Structures combine in texts to emphasise certain ideas.

The examinable question is never "which form is this?" but what the form does. In a closed form, the interesting moment is the departure - the line that runs long, the rhyme that fails to arrive. In an open form, the interesting moment is the imposition - the sudden regularity in a poem that has refused it.

العربية

الوحدة 5 هي وحدة الشعر الثانية، وتقوم بشيءين: تسمية الأشكال التي يمكن أن يأخذها القصيدة، وإكمال أدوات التعبير المجازي.

  • الأشكال المغلقة 格律诗体 include أنماط متوقعة في الأسطر، المقاطع، الوزن، والقافية.
  • الأشكال المفتوحة 自由诗体 may not follow expected or predictable patterns.
  • الهياكل تتكامل في النصوص لإبراز أفكار معينة.

السؤال القابل للاختبار ليس أبداً "أي شكل هو هذا؟" بل ماذا يفعل الشكل. في الشكل المغلق، اللحظة المثيرة هي الانحراف - السطر الطويل، القافية التي تفشل في الوصول. في الشكل المفتوح، اللحظة المثيرة هي فرض النظام - الانتظام المفاجئ في قصيدة رفضته.

5.2

Literal and Figurative Meaning · ⁨المعنى الحرفي والمجازي⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (FIG-1): Comparisons, representations, and associations shift meaning from the literal to the figurative and invite readers to interpret a text.

Learning Objective 5.A: Distinguish between the literal and figurative meanings of words and phrases.

  • FIG-1.L Words with multiple meanings or connotations add nuance or complexity that can contribute to interpretations of a text.
العربية

فهم دائم (FIG-1): التحليلات والتصورات والروابط تحوّل المعنى من الحرفي إلى المجازي وتدعوا القراء لتفسير النص.

هدف التعلم 5.A: التمييز بين المعاني الحرفية والمجازية للكلمات والعبارات.

  • FIG-1.L الكلمات متعددة المعاني أو الإيحاءات تضيف دقة أو تعقيداً قد يساهم في تفسير النص.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Words with multiple meanings or connotations add nuance or complexity that can contribute to interpretation.

In poetry, a word that could mean two things frequently means both. Resist choosing.

العربية

الكلمات متعددة المعاني أو الدلالات تضيف دقة أو تعقيداً يمكن أن تساهم في التفسير.

في الشعر، الكلمة التي يمكن أن تعني شيئين غالباً ما تعني الاثنين معاً. تقاوم الاختيار.

5.3

The Function of Specific Words and Phrases · ⁨وظيفة كلمات وعبارات محددة⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (FIG-1): Comparisons, representations, and associations shift meaning from the literal to the figurative and invite readers to interpret a text.

Learning Objective 5.B: Explain the function of specific words and phrases in a text.

  • FIG-1.M Descriptive words, such as adjectives and adverbs, qualify or modify the things they describe and affect readers’ interaction with the text.
  • FIG-1.N Hyperbole exaggerates while understatement minimizes. Exaggerating or minimizing an aspect of an object focuses attention on that trait and conveys a perspective about the object.
العربية

فهم دائم (FIG-1): التحليلات والتصورات والروابط تحوّل المعنى من الحرفي إلى المجازي وتدعوا القراء لتفسير النص.

هدف التعلم 5.B: اشرح وظيفة كلمات وعبارات محددة في النص.

  • FIG-1.M الكلمات الوصفية، مثل الصفات والظروف، تحدد أو تعدل الأشياء التي تصفها وتؤثر على تفاعل القارئ مع النص.
  • FIG-1.N المبالغة تكبر بينما التخفيف يصغر. إن تكبير أو تصغير جانب من شيء ما يركز الانتباه على تلك السمة وينقل وجهة نظر حول ذلك الشيء.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English
  • Descriptive words qualify or modify what they describe and affect how the reader perceives it.
  • Hyperbole 夸张 exaggerates while understatement 低调陈述 minimises. Exaggerating or minimising an aspect of a thing has an effect on how it is understood.

Understatement is the more powerful of the pair and the more often missed by second-language readers. A poem that describes a catastrophe as inconvenient is not being calm; the gap between the event and the word is the poem's whole comment on it.

العربية
  • الكلمات الوصفية تحدد أو تعدل ما تصفه وتؤثر على كيفية إدراك القارئ له.
  • المبالغة 夸张 exaggerates while التقليل من شأن الأمر 低调陈述 minimises. المبالغة أو التقليل من جانب معين لشيء له تأثير على كيفية فهمه.

التقليل من شأن الأمر هو الأقوى في الزوج والأكثر غفلاً من قبل قراء اللغة الثانية. قصيدة تصف كارثة بأنها "غير مريحة" ليست هادئة؛ الفجوة بين الحدث والكلمة هي تعليق القصيدة بأكمله حولها.

5.4

The Function of an Image or Imagery · ⁨وظيفة الصورة أو الصور⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (FIG-1): Comparisons, representations, and associations shift meaning from the literal to the figurative and invite readers to interpret a text.

Learning Objective 5.D: Identify and explain the function of an image or imagery.

  • FIG-1.O Descriptive words, such as adjectives and adverbs, contribute to sensory imagery.
  • FIG-1.P An image can be literal or it can be a form of a comparison that represents something in a text through associations with the senses.
  • FIG-1.Q A collection of images, known as imagery, may emphasize ideas in parts of or throughout a text.
العربية

فهم دائم (FIG-1): التحليلات والتصورات والروابط تحوّل المعنى من الحرفي إلى المجازي وتدعوا القراء لتفسير النص.

هدف التعلم 5.D: تحديد وشرح وظيفة الصورة أو الصورية.

  • FIG-1.O الكلمات الوصفية، مثل الصفات والظروف، تساهم في الصور الحسية.
  • FIG-1.P الصورة يمكن أن تكون حرفية أو يمكن أن تكون نوعاً من المقارنة تمثل شيئاً في النص من خلال الارتباطات الحسية.
  • FIG-1.Q مجموعة من الصور، تُعرف بالصورية، قد تؤكد أفكاراً في أجزاء من النص أو طوال النص بأكمله.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English
  • Descriptive words contribute to sensory imagery 感官意象.
  • An image can be literal, or a form of comparison representing something through another thing.
  • A collection of images - imagery - may emphasise ideas in parts of, or throughout, a text.

The plural matters. A single image is a detail; a pattern of images running through a poem is a claim the poem is making without stating it.

العربية
أدوات الشعر II، مرتبة حسب ما تفعله كل واحدة بالقارئ
تسمية الأداة لا تجلب شيئاً. قول ما تفعله للقارئ هو التحليل
  • الكلمات الوصفية تساهم في الصور الحسية 感官意象.
  • الصورة يمكن أن تكون حرفية، أو نوعاً من المقارنة تمثل شيئاً من خلال شيء آخر.
  • مجموعة من الصور - الصورة الرمزية - قد تُبرز أفكاراً في أجزاء معينة، أو عبر النص بأكمله.

الأمر هنا يتعلق بالجمع. الصورة الواحدة تُعدّ تفصيلاً؛ أما نمط من الصور يمتد عبر قصيدة فهو ادعاء تتقدم به القصيدة دون أن تصيغه صراحةً.

 الرمز يُصنع بواسطة النص، وليس بواسطة القارئ
Explore · ⁨استكشف⁩

Image or symbol? Apply the test · ⁨صورة أم رمز؟ طبق الاختبار⁩

A symbol is made by the text, not by the reader: the test is whether the text returns to it and gives it weight it does not need. · ⁨الرمز يُصنع بواسطة النص، وليس بواسطة القارئ: الاختبار هو ما إذا كان النص يعود إليه ويعطيه وزنًا لا يحتاجه.⁩

5.5

The Function of a Metaphor · ⁨وظيفة الاستعارة⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (FIG-1): Comparisons, representations, and associations shift meaning from the literal to the figurative and invite readers to interpret a text.

Learning Objective 6.B: Identify and explain the function of a metaphor.

  • FIG-1.R Metaphorical comparisons do not focus solely on the objects being compared; they focus on the particular traits, qualities, or characteristics of the things being compared.
  • FIG-1.S Comparisons not only communicate literal meaning but may also convey figurative meaning or transmit a perspective.
  • FIG-1.T An extended metaphor is created when the comparison of a main subject and comparison subject persists through parts of or an entire text, and when the comparison is expanded through additional details, similes, and images.
  • FIG-1.U Interpretation of an extended metaphor may depend on the context of its use; that is, what is happening in a text may determine what is transferred in the comparison.
العربية

فهم دائم (FIG-1): التحليلات والتصورات والروابط تحوّل المعنى من الحرفي إلى المجازي وتدعوا القراء لتفسير النص.

هدف التعلم 6.B: حدد واشرح وظيفة الاستعارة.

  • FIG-1.R المقارنات المجازية لا تركز حصراً على الأشياء المُقارَنَة؛ بل تركز على السمات أو الخصائص أو الصفات المحددة للأشياء المُقارَنَة.
  • FIG-1.S المقارنات لا تنقل المعنى الحرفي فحسب، بل قد تنقل أيضاً معنى مجازياً أو تنقل وجهة نظر.
  • FIG-1.T تتشكل الاستعارة المتسلسلة عندما تستمر مقارنة الموضوع الرئيسي وموضوع المقارنة عبر أجزاء من النص أو النص بأكمله، وعندما تتم توسيع المقارنة من خلال تفاصيل إضافية، واستعارات تشبيهية، وصور.
  • FIG-1.U قد يعتمد تفسير الاستعارة المتسلسلة على سياق استخدامها؛ أي أن ما يحدث في النص قد يحدد ما يتم نقله في المقارنة.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English
  • Metaphorical comparisons do not focus solely on the objects compared; they focus on the particular qualities the comparison brings out.
  • Comparisons communicate literal meaning and may also convey figurative meaning.
  • An extended metaphor 延伸隐喻 is created when the comparison of a main subject and comparison subject persists across a passage or a whole text.
  • Interpretation of an extended metaphor may depend on the context of its use.

An extended metaphor is the most rewarding thing to find in an unseen poem, because it gives you structure and meaning at once: you can trace how the comparison develops, and a comparison that changes as it extends is the poem's argument in motion.

العربية
  • المقاربات المجازية لا تركز حصراً على الكائنات المُقارَبة؛ بل تركز على الخصائص المحددة التي تكشف عنها المقارنة.
  • المقاربات تنقل معنى حرفياً وقد تنقل أيضاً معنى مجازياً.
  • يُنشأ المجاز الممتد 延伸隐喻 عندما تستمر مقارنة الموضوع الرئيسي وموضوع المقارنة عبر مقطع نصي أو نص بأكمله.
  • قد يعتمد تفسير المجاز الممتد على سياق استخدامه.

المجاز الممتد هو أكثر ما يمكن أن تجده في قصيدة غير مألوفة، لأنه يمنحك البنية والمعنى معاً: يمكنك تتبع كيف يتطور المقارنة، والمقارنة التي تتغير أثناء امتدادها هي حجة القصيدة في حالة حركة.

5.6

The Function of Personification · ⁨وظيفة التشخيص⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (FIG-1): Comparisons, representations, and associations shift meaning from the literal to the figurative and invite readers to interpret a text.

Learning Objective 6.C: Identify and explain the function of personification.

  • FIG-1.V Personification is a type of comparison that assigns a human trait or quality to a nonhuman object, entity, or idea, thus characterizing that object, entity, or idea.
العربية

فهم دائم (FIG-1): التحليلات والتصورات والروابط تحوّل المعنى من الحرفي إلى المجازي وتدعوا القراء لتفسير النص.

هدف التعلم 6.C: تحديد وشرح وظيفة التشخيص.

  • FIG-1.V التشخيص هو نوع من المقارنات يُنسب سمة أو صفة بشرية إلى كائن غير بشري أو كيان أو فكرة، وبالتالي يشخص ذلك الكائن أو الكيان أو الفكرة.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Personification 拟人 is a type of comparison that assigns a human trait or quality to a nonhuman object, animal, or idea.

Treat it as a comparison with the same parts as any other: the main subject is the nonhuman thing, the comparison subject is a person, and the transferred quality is the human trait. Then ask the useful question - what does granting this thing agency do? A wind that decides is not the same claim as a wind that blows.

العربية

التشخيص 拟人 هو نوع من المقاربات يُخصص سمة أو صفة إنسانية لكائن غير بشري، حيوان، أو فكرة.

عامله كمقارنة ذات نفس الأجزاء كأي مقارنة أخرى: الموضوع الرئيسي هو الكائن غير البشري، وموضوع المقارنة هو الإنسان، والصفة المنقولة هي السمة الإنسانية. ثم اطرح السؤال المفيد - ماذا تفعل منح هذا الشيء وكالة؟ الريح الذي يتخذ قراراً ليس نفس الادعاء للريح الذي يهب فقط.

'إنه يُحيي الكائن' هو التعريف - العمود الثالث هو التعليق
Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
Closed forms/kləʊzd fɔːmz/ الأشكال المغلقة
Open forms/ˈəʊpən fɔːmz/ الأشكال المفتوحة
Hyperbole/haɪˈpɜːbəli/ المبالغة
understatement/ˌʌndəˈsteɪtmənt/ التقليل من شأن الأمر
contribute to sensory imagery/kənˈtrɪbjuːt tə ˈsensəri ˈɪmɪdʒri/ تساهم في الصورة الحسية
extended metaphor/ekˈstendɪd ˈmetəfɔː/ الاستعارة الممتدة
Personification/pɜːˈsɒnɪfɪkeɪʃn/ التشخيص (إعطاء صفات بشرية)
Allusions/əˈluːʒnz/ الإشارات الأدبية
5.7

The Function of an Allusion · ⁨وظيفة الإشارة الأدبية⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (FIG-1): Comparisons, representations, and associations shift meaning from the literal to the figurative and invite readers to interpret a text.

Learning Objective 6.D: Identify and explain the function of an allusion.

  • FIG-1.W Allusions in a text can reference literary works including myths and sacred texts; other works of art including paintings and music; or people, places, or events outside the text.
العربية

فهم دائم (FIG-1): التحليلات والتصورات والروابط تحوّل المعنى من الحرفي إلى المجازي وتدعوا القراء لتفسير النص.

هدف التعلم 6.D: تحديد وشرح وظيفة الإشارة.

  • FIG-1.W الإشارات في النص يمكن أن تشير إلى أعمال أدبية بما في ذلك الأساطير والنصوص المقدسة؛ وأعمال فنية أخرى بما في ذلك اللوحات والموسيقى؛ أو أشخاص أو أماكن أو أحداث خارج النص.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Allusions 典故 may reference literary works including myths and sacred texts, other works of art, and historical events.

An allusion imports meaning the poem has not written. That is its efficiency and its risk: it works only for readers who recognise it. When you meet one you do not know, say what the poem does with it structurally - where it is placed, what it interrupts - rather than pretending to a recognition you lack.

العربية

الإشارات الأدبية 典故 قد تشير إلى أعمال أدبية تشمل الأساطير والنصوص المقدسة، وأعمال فنية أخرى، وأحداث تاريخية.

الإشارة الأدبية تجلب معنى لم تكتبه القصيدة. هذا هو كفاءتها ومخاطرتها: فهي تعمل فقط للقراء الذين يتعرفون عليها. عندما تواجه إشارة لا تعرفها، قل ما تفعله القصيدة بها هيكلياً - أين تم وضعها، وماذا تعطله - بدلاً من التظاهر بمعرفة تفتقر إليها.

الإشارة الأدبية تجلب موقفًا وحكمًا - وتكلف شيئاً أيضاً
Explore · ⁨استكشف⁩

Take an allusion past the source · ⁨أخذ إشارة مكنية تتجاوز المصدر⁩

Naming the source is not the analysis. An allusion imports a situation and a judgement, and it costs something as well. · ⁨تسمية المصدر ليست التحليل. إن الإشارة المكنية تجلب وضعًا وحكمًا، وتتحمل تكاليف أيضًا.⁩

5.8

Developing a Literary Thesis Statement · ⁨تطويربيان الأطروحة الأدبية⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.B: Develop a thesis statement that conveys a defensible claim about an interpretation of literature and that may establish a line of reasoning.

  • LAN-1.D A thesis statement expresses an interpretation of a literary text, and requires a defense, through use of textual evidence and a line of reasoning, both of which are explained in an essay through commentary.
  • LAN-1.E A thesis statement may preview the development or line of reasoning of an interpretation. This is not to say that a thesis statement must list the points of an interpretation, literary elements to be analyzed, or specific evidence to be used in the argument.
العربية

فهم دائم (LAN-1): يضع القارئ تفسيراتهم للأدب ويبلغون عنها من خلال حجج مدعومة بأدلة نصية.

هدف التعلم 7.B: تطوير statement that conveys a defensible claim about an interpretation of literature and that may establish a line of reasoning.

  • LAN-1.D تعبر الأطروحة عن تفسير للنص الأدبي، وتتطلب دليلاً مدعوماً بالأدلة النصية وسير استنتاجي، وكلاهما يشرح في المقال من خلال التعليق.
  • LAN-1.E قد statement that conveys a defensible claim about an interpretation of literature preview the development or line of reasoning of an interpretation. This is not to say that a thesis statement must list the points of an interpretation, literary elements to be analyzed, or specific evidence to be used in the argument.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Unchanged: an interpretation requiring textual defence, which may preview the line of reasoning.

العربية

غير متغير: تفسير يتطلب دفاعاً نصياً، وقد يستعرض خط الاستنتاج مسبقاً.

5.9

Developing Commentary · ⁨تطوير التعليق⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.C: Develop commentary that establishes and explains relationships among textual evidence, the line of reasoning, and the thesis.

  • LAN-1.F A line of reasoning is the logical sequence of claims that work together to defend the overarching thesis statement.
  • LAN-1.G A line of reasoning is communicated through commentary that explains the logical relationship between the overarching thesis statement and the claims/evidence within the body of an essay.
العربية

فهم دائم (LAN-1): يضع القارئ تفسيراتهم للأدب ويبلغون عنها من خلال حجج مدعومة بأدلة نصية.

هدف التعلم 7.C: developing commentary that establishes and explains relationships among textual evidence, the line of reasoning, and the thesis.

  • LAN-1.F line of reasoning is the logical sequence of claims that work together to defend the overarching thesis statement.
  • LAN-1.G line of reasoning is communicated through commentary that explains the logical relationship between the overarching thesis statement and the claims/evidence within the body of an essay.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

A line of reasoning is the logical sequence of claims defending the thesis, communicated through commentary explaining the relationship between evidence and claim.

العربية

خط الاستنتاج هو التسلسل المنطقي للادعاءات التي تدافع عن الأطروحة، يتم传达 من خلال تعليقات تشرح العلاقة بين الدليل والادعاء.

5.10

Selecting Relevant and Sufficient Evidence · ⁨اختيار أدلة ذات صلة وكافية⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.D: Select and use relevant and sufficient evidence to both develop and support a line of reasoning.

  • LAN-1.H Writers use evidence strategically and purposefully to illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify, or qualify a point.
  • LAN-1.I Evidence is effective when the writer of the essay uses commentary to explain a logical relationship between the evidence and the claim.
  • LAN-1.J Evidence is sufficient when its quantity and quality provide apt support for the line of reasoning.
  • LAN-1.K Developing and supporting an interpretation of a text is a recursive process; an interpretation can emerge from analyzing evidence and then forming a line of reasoning, or the interpretation can emerge from forming a line of reasoning and then identifying relevant evidence to support that line of reasoning.
العربية

فهم دائم (LAN-1): يضع القارئ تفسيراتهم للأدب ويبلغون عنها من خلال حجج مدعومة بأدلة نصية.

هدف التعلم 7.D: select and use relevant and sufficient evidence to both develop and support a line of reasoning.

  • LAN-1.H يستخدم الكتاب Evidence strategically and purposefully to illustrate, clarify, exemplify, associate, amplify, or qualify a point.
  • LAN-1.I Evidence is effective when the writer of the essay uses commentary to explain a logical relationship between the evidence and the claim.
  • LAN-1.J Evidence is sufficient when its quantity and quality provide apt support for the line of reasoning.
  • LAN-1.K Developing and supporting an interpretation of a text is a recursive process; an interpretation can emerge from analyzing evidence and then forming a line of reasoning, or the interpretation can emerge from forming a line of reasoning and then identifying relevant evidence to support that line of reasoning.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Evidence used strategically, effective with commentary, sufficient in quantity and quality, and interpretation as a recursive process.

العربية

الدليل المستخدم باستراتيجية، فعال مع التعليقات، كافٍ في الكمية والجودة، والتفسير كعملية متكررة.

5.11

Control Over the Elements of Composition · ⁨السيطرة على عناصر Composition⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (LAN-1): Readers establish and communicate their interpretations of literature through arguments supported by textual evidence.

Learning Objective 7.E: Demonstrate control over the elements of composition to communicate clearly.

  • LAN-1.Q Transitional elements are words or other elements (phrases, clauses, sentences, or paragraphs) that assist in creating coherence between sentences and paragraphs by showing relationships between ideas.
العربية

فهم دائم (LAN-1): يضع القارئ تفسيراتهم للأدب ويبلغون عنها من خلال حجج مدعومة بأدلة نصية.

هدف التعلم 7.E: إظهار التحكم في عناصر التركيب للتواصل بوضوح.

  • LAN-1.Q العناصر الانتقالية هي كلمات أو عناصر أخرى (عبارات، جمل، أو فقرات) تساعد في خلق تماسك بين الجمل والفقرات من خلال إظهار العلاقات بين الأفكار.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Transitional elements - words, phrases, clauses, sentences, or paragraphs - assist in creating coherence.

Worked example (a real AP exam task). A poetry-analysis prompt asks how the poet's use of figurative language conveys the speaker's attitude. A weak answer catalogues: "The poet uses personification, imagery, and a metaphor." A scoring answer traces one device developing: "The extended comparison of the tide to a creditor runs the length of the poem, but the terms change: in the first stanza it 'asks', by the third it 'takes what was always owed'. The comparison subject stays constant while the speaker's account of the relationship hardens - so the attitude the poem conveys is not fear of loss but the recognition that the loss was never hers to prevent." One device, traced, with the attitude it produces.

العربية

العناصر الانتقالية - كلمات، عبارات، جمل، أو فقرات - تساعد في خلق تماسك.

مثال محلل (سؤال حقيقي في امتحان AP). سياق تحليل شعري يسأل كيف ينقل استخدام الشاعر للكلام المجازي موقف المتحدث. إجابة ضعيفة تسرد: "الشاعر يستخدم التشخيص، والصورة، والاستعارة." إجابة صحيحة تتبع جهازاً واحداً يتطور: "المقارنة المطولة للموجة بالدين تمتد طوال القصيدة، لكن الشروط تتغير: في الشطر الأول 'تطلب'، وبحلول الشطر الثالث 'تأخذ ما كان مستحقاً دائماً'. موضوع المقارنة يبقى ثابتاً بينما becomes account of the relationship hardens - hence the attitude conveyed is not fear of loss but recognition that the loss was never hers to prevent." جهاز واحد، مُتبع، مع الموقف الذي ينتجه.

5.11

Exam tips · ⁨نصائح للامتحان⁩

English
  • Never ask "which form is this?" Ask what the form does - and look for the departure or the imposition.
  • A word with two meanings often means both. Do not choose prematurely.
  • Understatement is the more powerful half of the pair, and the more often missed. The gap is the comment.
  • A pattern of images is a claim the poem makes without stating it. A single image is only a detail.
  • An extended metaphor that changes as it extends is the poem's argument in motion. Trace it.
  • Cataloguing devices earns nothing. One device traced beats four devices named.
العربية
  • لا تسأل أبداً "ما هو الشكل؟" اسأل ماذا يفعل الشكل - وابحث عن الانحراف أو فرضه.
  • الكلمة ذات معنيين غالباً تعني الاثنين معاً. لا تختر بشكل مبكر.
  • التقليل من شأن الأمر هو النصف الأقوى من الزوج، والأكثر عرضة للتجاهل. الفجوة هي التعليق.
  • نمط من الصور هو ادعاء تتقدم به القصيدة دون أن تصيغه صراحةً. الصورة الواحدة هي مجرد تفصيل.
  • المجاز الممتد الذي يتغير أثناء امتداده هو حجة القصيدة في حالة حركة. اتبعه.
  • سرد الأجهزة لا يجلب أي نقاط. جهاز واحد تم تتبعه يفوق أربعة أجهزة مذكورة.

Interactive lessons on this topic · ⁨دروس تفاعلية حول هذا الموضوع⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.⁩

Past Papers · ⁨أوراق الامتحانات السابقة⁩

More topics in AP English Literature and Composition · ⁨الأدب والتأليف الإنجليزي (AP)⁩ · ⁨المزيد من المواضيع في AP English Literature and Composition · ⁨الأدب والتأليف الإنجليزي (AP)⁩⁩

Log in or create account · ⁨تسجيل الدخول أو إنشاء حساب⁩

IGCSE, A-Level & AP