- اشرح دور التسويق، توجه السوق والمنتج، والتسويق بعلاقات العملاء (CRM)
- اشرح حجم السوق، نمو السوق وحصة السوق، الأسواق الواسعة والنووية وتجزئة السوق
- اشرح الطلب والعرض ومفهوم المرونة (السعر، الدخل، المتبادلة) وفائدتها
التسويق
A-Level الدراسات التجارية · الموضوع 3
15:14
التسويق
متجران يبيعان نفس القهوة بنفس السعر. أحدهما مشغول دائماً؛ والآخر فارغ. لا شيء في المنتج يفسر ذلك. الفرق هو التسويق…
سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية
3.1
دور التسويق
المنهج
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
التسويق هو مهمة اكتشاف ما يريده العملاء، ثم تصنيع وبيع منتجات تلبي تلك الاحتياجات بربح. التسويق الجيد يربط المنشأة بـسوقها (كل المشترين والبائعين لمنتج معين).
يمكن للمنشأة أن تكون:
- موجهة نحو المنتج — تركز على المنتج أولاً وتتوقع أن يشتريه العملاء. هذا يناسب المنتجات الجديدة أو التقنية.
- موجهة نحو السوق — تكتشف ما يريده العملاء أولاً، ثم تصنعه. هذا يقلل من خطر الفشل.
تسويق علاقات العملاء (CRM) يعني بناء روابط طويلة الأمد مع العملاء حتى يعودوا مجدداً. إبقاء عميل موجود أرخص من finding one جديد.
مختبر المزيج التسويقي
انظر إلى أي جزء من المزيج التسويقي يتغير في كل قرار حقيقي.
| English | العربية |
|---|---|
| demand/dɪˈmænd/ | الطلب |
| supply/səˈplaɪ/ | مزود |
| elasticity/ɪlæˈstɪsɪti/ | المرونة |
| price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | مرونة الطلب السعرية |
| price elastic/praɪs ɪˈlæstɪk/ | مرن سعرياً |
| price inelastic/praɪs ɪnɪˈlæstɪk/ | غير مرن سعرياً |
| income elasticity of demand/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | مرونة الطلب الدخلية |
| cross elasticity of demand/krɒs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | المرونة البينية للطلب |
| substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ | بدائل |
| complements/ˈkɒmplɪmənts/ | متممتان |
3.1
حجم السوق والنمو والحصة
- حجم السوق — إجمالي مبيعات جميع الشركات في سوق ما، بالقيمة أو بعدد الوحدات.
- نمو السوق — سرعة كبر市场规模، مُعبّرة كنسبة مئوية.
- حصة السوق — مبيعات شركة واحدة كنسبة مئوية من إجمالي السوق:
ارتفاع حصة السوق علامة على تسويق قوي.
مثال محلول. تبيع شركة 4 ملايين جنيه من البضائع في سوق قيمته 50 مليون جنيه إجمالاً. أوجد حصتها في السوق.
إذا نما السوق بالكامل لكن بقيت مبيعات الشركة عند 4 ملايين جنيه، فإن حصتها في السوق تنخفض — لذا يمكن لشركة أن تبيع نفس الكمية ومع ذلك تفقد أرضيتها أمام منافسين ينمون بشكل أسرع.
| English | العربية |
|---|---|
| market/ˈmɑːkɪt/ | سوق |
| product-orientated/ˈprɒdʌkt ˈɔːrɪənteɪtɪd/ | موجه نحو المنتج |
| market-orientated/ˈmɑːkɪt ˈɔːrɪənteɪtɪd/ | موجه نحو السوق |
| customer relationship marketing/ˈkʌstəmə rɪˈleɪʃənʃɪp ˈmɑːkɪtɪŋ/ | تسويق علاقات العملاء |
| market size/ˈmɑːkɪt saɪz/ | حجم السوق |
| market growth/ˈmɑːkɪt ɡrəʊθ/ | نمو السوق |
| market share/ˈmɑːkɪt ʃeə/ | حصة السوق |
| mass market/mæs ˈmɑːkɪt/ | سوق جماهيري |
| niche market/niːʃ ˈmɑːkɪt/ | سوق متخصص |
| market segmentation/ˈmɑːkɪt ˌseɡmənˈteɪʃn/ | تجزئة السوق |
| segments/ˈseɡmənts/ | الأجزاء |
3.1
الأسواق الشاملة والأسواق المتخصصة
- السوق الشامل كبير، مع منتجات موجهة لمعظم المشترين (مثل المشروبات الغازية). المبيعات عالية، لكن المنافسة قوية.
- السوق المتخصص جزء صغير من السوق له احتياجات خاصة (مثل أدوات اليمينى يسرى). المنافسة أضعف، لكن المبيعات أصغر.

3.1
تقسيم السوق

تقسيم السوق يعني تقسيم السوق إلى مجموعات (شرائح) من المشترين المتشابهين. الطرق الشائعة للتقسيم هي حسب العمر، الدخل، الجنس، الموقع، ونمط الحياة. التقسيم يسمح للشركة بتوجيه المنتج والرسالة المناسبة لكل مجموعة، مما يرفع المبيعات ويقلل الهدر.

| English | العربية |
|---|---|
| product/ˈprɒdʌkt/ | منتج |
3.1
الطلب والعرض والمرونة
الطلب هو كمية المنتج التي سيشتريها المشترون عند كل سعر. العرض هو الكمية التي سيقدمها البائعون عند كل سعر. عادة، عندما ينخفض السعر، يرتفع الطلب.

المرونة تقيس مدى استجابة الطلب للتغير. يجب أن تعرف ثلاثة أنواع.
مرونة الطلب السعرية (PED) تقيس مدى استجابة الطلب لتغير السعر:
- إذا كانت PED أكبر من 1، يكون الطلب مرناً بالنسبة للسعر — انخفاض بسيط في السعر يرفع المبيعات كثيراً، لذا فإن خفض السعر يمكن أن يزيد الإيرادات.
- إذا كانت PED أقل من 1، يكون الطلب غير مرن بالنسبة للسعر — لا يتغير الطلب كثيراً، لذا فإن رفع السعر يمكن أن يزيد الإيرادات.

مرونة الطلب الدخلية (YED) تقيس مدى استجابة الطلب لتغير دخل العملاء. السلع الفاخرة تستجيب بقوة؛ السلع الأساسية تستجيب بضعف.
مرونة الطلب المتقاطعة (XED) تقيس كيف يستجيب طلب منتج واحد لتغير سعر منتج آخر. تكون إيجابية لـ السلع البديلة (مثل الشاي والقهوة) وسلبية لـ السلع المكملة (مثل السيارات والوقود).
المرونة مفيدة لأنها تساعد الشركة على التنبؤ بكيفية تأثير تغير السعر على المبيعات والإيرادات.
الطلب والعرض & المرونة
يُحدد السعر حيث الطلب يلتقي بـالعرض.
الطلب والعرض
حرك المنحنيات لرؤية كيفية تحديد السعر في السوق — وكيفية قرار المرونة بكمية الاستجابة.
| English | العربية |
|---|---|
| price/praɪs/ | السعر |
| place/pleɪs/ | مكان |
| promotion/prəˈməʊʃn/ | الترويج |
| integration/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ | التكامل |
| product development/ˈprɒdʌkt dɪˈveləpmənt/ | تطوير المنتج |
3.2
أبحاث السوق
المنهج
- ميّز بين أبحاث السوق الأولية والثانوية والبيانات النوعية والكمية
- اشرح طرق أخذ العينات وموثوقية البيانات؛ قدم وفسر نتائج أبحاث السوق
المصدر: منهج كامبريدج الدولي
أبحاث السوق هي جمع ودراسة المعلومات حول العملاء والمنافسين والسوق.
- بحث أولي — معلومات جديدة تجمعها بنفسك، عبر الاستبيانات أو المقابلات أو المراقبة. يناسب احتياجاتك بدقة، لكنه مكلف ويأخذ وقتاً.
- بحث ثانوي — معلومات موجودة بالفعل، مثل التقارير والمواقع وسجلات المبيعات. رخيص وسريع، ولكنه قد يكون قديماً أو غير دقيق تماماً.
يمكن أن تكون البيانات:
- بيانات كمية — حقائق بالأرقام (مثل "60% يشترون أسبوعياً"). سهلة المقارنة.
- بيانات نوعية — آراء وأسباب (مثل "لماذا يحب الناس العلامة التجارية"). تعطي فهماً أعمق.
العينات والموثوقية
العينة هي المجموعة الصغيرة من الأشخاص الذين يتم سؤالهم، تم اختيارهم لتمثيل السوق بأكمله. تشمل طرق العينة: *
- العينة العشوائية — لكل شخص فرصة متساوية للاختيار.
- العينة المجدولة — يتم سؤال أعداد محددة من كل مجموعة.
- العينة الطبقاتية — تعكس العينة تركيب السوق بأكمله.
العينة الأكبر والأفضل اختياراً تعطي نتائج أكثر موثوقية. العينة السيئة قد تسبب تحيزاً، مما يجعل النتائج خاطئة. غالباً ما تُعرض النتائج في جداول ومخططات، ثم تُقرأ بعناية لتوجيه القرارات.

دورة بحث السوق
تابع كيف تحول المؤسسة بيانات العملاء إلى قرار تسويقي.
| English | العربية |
|---|---|
| market research/ˈmɑːkɪt rɪˈsɜːtʃ/ | بحث التسويق |
| competitors/kəmˈpetɪtəz/ | المنافسون |
| primary research/ˈpraɪməri rɪˈsɜːtʃ/ | البحث الأولي |
| secondary research/ˈsekəndəri rɪˈsɜːtʃ/ | البحث الثانوي |
| quantitative data/ˈkwɒntɪteɪtɪv ˈdeɪtə/ | بيانات كمية |
| qualitative data/ˈkwɒlɪteɪtɪv ˈdeɪtə/ | بيانات نوعية |
| sample/ˈsæmpl/ | العينة |
| sampling/ˈsæmplɪŋ/ | أخذ العينات |
| random sampling/ˈrændəm ˈsæmplɪŋ/ | العينة العشوائية |
| quota sampling/ˈkwəʊtə ˈsæmplɪŋ/ | عينة الحصص |
| stratified sampling/ˈstrætɪfaɪd ˈsæmplɪŋ/ | 取样 الطبقي |
| reliable/rɪˈlaɪəbl/ | موثوق |
| bias/ˈbaɪəs/ | تحيزاً |
3.3
المزيج التسويقي
المنهج
- اشرح عناصر مزيج التسويق (المنتج، السعر، المكان، الترويج) وتكاملها
- المنتج: تطوير المنتج، دورة حياة المنتج، محفظة المنتجات (مصفوفة بوسطن)، العلامة التجارية
- السعر: طرق واستراتيجيات التسعير (تكلفة زائدة، اختراق، الاستخلاص، تنافسي، تمييز الأسعار، ديناميكي، نفسي)
- المكان والترويج: قنوات التوزيع، الترويج فوق خطي وتحت خطي، والتسويق الرقمي/التجارة الإلكترونية
المصدر: منهج كامبريدج الدولي

المزيج التسويقي هو مجموعة الخيارات التي تتخذها الشركة لبيع منتج. يُطلق عليه غالباً 4Ps:
| P | السؤال الذي يجيب عنه |
|---|---|
| المنتج | ماذا نبيع؟ |
| السعر | كم نفرض؟ |
| المكان | أين وكيف يشتريه العملاء؟ |
| الترويج | كيف نخبر العملاء به؟ |

يجب أن تعمل الأجزاء الأربعة معاً. على سبيل المثال، يتطلب السعر المرتفع جودة عالية وصورة جيدة. جعل الأجزاء تتناسب مع بعضها يسمى التكامل.
| English | العربية |
|---|---|
| marketing/ˈmɑːkɪtɪŋ/ | التسويق |
| marketing mix/ˈmɑːkɪtɪŋ mɪks/ | مزيج التسويق |
| product life cycle/ˈprɒdʌkt laɪf ˈsaɪkl/ | دورة حياة المنتج |
| introduction/ˌɪntrəˈdʌkʃn/ | الإطلاق |
| growth/ɡrəʊθ/ | النمو |
| maturity/məˈtʃʊərɪti/ | النضوج |
| decline/dɪˈklaɪn/ | التراجع |
| extension strategies/ekˈstenʃn ˈstrætədʒiz/ | استراتيجيات التوسّع |
| product portfolio/ˈprɒdʌkt pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ | محفظة المنتجات |
| branding/ˈbrændɪŋ/ | العلامة التجارية |
| loyalty/ˈlɔɪəlti/ | الولاء |
| cost-plus pricing/kɒst plʌs ˈpraɪsɪŋ/ | التسعير بالتكلفة زائد هامش |
| penetration pricing/ˌpenɪˈtreɪʃn ˈpraɪsɪŋ/ | تسعير الاختراق |
| price skimming/praɪs ˈskɪmɪŋ/ | استراتيجية تسعير التقطيف |
| competitive pricing/kəmˈpetɪtɪv ˈpraɪsɪŋ/ | التسعير التنافسي |
| price discrimination/praɪs dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/ | التمييز السعري |
| dynamic pricing/daɪˈnæmɪk ˈpraɪsɪŋ/ | التسعير الديناميكي |
| psychological pricing/saɪkəˈlɒdʒɪkl ˈpraɪsɪŋ/ | التسعير النفسي |
3.3
المنتج
المنتج الجيد هو قلب المزيج.
تطوير المنتج هو العمل المتمثل في تصميم وتحسين المنتجات لتلبية احتياجات العملاء وتجاوز المنافسين.
دورة حياة المنتج
دورة حياة المنتج تظهر مبيعات منتج ما عبر الزمن، في أربع مراحل:
- الإدخال — الإطلاق؛ مبيعات منخفضة، تكاليف ترويج عالية.
- النمو — ترتفع المبيعات بسرعة.
- النضوج — تصل المبيعات إلى ذروتها وتتسطح.
- الانحدار — تنخفض المبيعات مع تغير الأذواق.

للحفاظ على المبيعات في مرحلة النضوج، تستخدم الشركات استراتيجيات التوسيع، مثل التغليف الجديد، الاستخدامات الجديدة، أو البيع في أسواق جديدة.
محفظة المنتجات (مصفوفة بوسطن)
محفظة المنتجات هي المجموعة الكاملة للمنتجات التي تبيعها الشركة. مصفوفة بوسطن تصنف المنتجات حسب الحصة السوقية ونمو السوق:
| نمو سوق عالي | نمو سوق منخفض | |
|---|---|---|
| حصة عالية | نجوم | أبقار cash cows |
| حصة منخفضة | علامات استفهام | كلاب |

النجوم تحتاج استثماراً ولكن قد تصبح أبقاراً. الأبقار تجلب أرباحاً مستقرة. علامات الاستفهام محفوفة بالمخاطر. عادةً ما تُستبعد الكلاب.
العلامة التجارية
العلامة التجارية تمنح المنتج اسماً وتصميماً وصورة يعترف بها العملاء. تبني العلامة التجارية القوية الولاء، وتسمح للشركة بفرض أسعار أعلى، وتسهق إطلاق منتجات جديدة.
دورة حياة المنتج
تمر معظم المنتجات بأربع مراحل مبيعات بمرور الوقت — من الإطلاق إلى الانخفاض.
وازن محفظة المنتجات
اختر منتجًا واسحب حصته في السوق ونموه — سيتم إعادة تصنيفه فوريًا، وسيرشدك برنامج Play بمنتج واحد خلال دورة حياته الكاملة عبر المصفوفة.
| English | العربية |
|---|---|
| Boston Matrix/ˈbɒstn ˈmeɪtrɪks/ | مصفوفة بوسطن |
| stars/stɑːz/ | النجوم |
| cash cows/kæʃ kaʊz/ | الأبقار المجفنة |
| question marks/ˈkwestʃn mɑːks/ | علامات الاستفهام |
| dogs/dɒɡz/ | الكلاب |
3.3
السعر
اختيار السعر قرار حاسم. الطرق والاستراتيجيات الرئيسية هي:
| الطريقة / الاستراتيجية | كيفية عملها |
|---|---|
| تحديد الأسعار بناءً على التكلفة | إضافة هامش ربح ثابت إلى تكلفة الوحدة |
| أسعار الاختراق | تحديد سعر منخفض للدخول في السوق وحجز جزء منه |
| استراتيجية استخلاص القيمة | تحديد سعر مرتفع أولاً لمنتج جديد ومميز، ثم خفضه لاحقاً |
| التسعير التنافسي | تحديد سعر قريب من أسعار المنافسين |
| التسعير المتمايز | فرض أسعار مختلفة على مجموعات متنوعة (مثل الذروة مقابل غير الذروة) |
| التسعير الديناميكي | تغيير السعر بشكل متكرر مع تغير الطلب |
| التسعير النفسي | استخدام أسعار مثل $9.99 التي تبدو أقل |
يعتمد أفضل سعر على التكاليف والمنافسين ومرحلة دورة حياة المنتج ومدى مرونة الطلب على السعر.

مختبر المزيج التسويقي
انظر إلى أي جزء من المزيج التسويقي يتغير في كل قرار حقيقي.
3.3
المكان والترويج

المكان هو الطريقة التي يصل بها المنتج إلى العميل، من خلال قناة توزيع. القناة القصيرة (الصانع ← العميل) تمنح تحكماً أكبر؛ أما القناة الأطول (الصانع ← جملة ← متجر ← العميل) فتصل إلى عدد أكبر من المشترين.

الترويج يُعلم العملاء بالمنتج ويقنعهم بالشراء. وينقسم إلى:
- الترويج العلوي — إعلانات مدفوعة في وسائل الإعلام الجماهيرية، مثل الإعلانات التلفزيونية والإنترنت، موجهة لجمهور واسع.
- الترويج السفلي — أساليب مستهدفة تتحكم فيها الشركة، مثل الخصومات والعينات المجانية والبريد المباشر.
التسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية (الشراء والبيع عبر الإنترنت) تلعبان دوراً كبيراً الآن. فهي تسمح للشركات الصغيرة بالوصول إلى الأسواق العالمية بتكلفة منخفضة، واستهداف الإعلانات للأشخاص المناسبين، والمبيعات في أي وقت من اليوم.
| English | العربية |
|---|---|
| distribution channel/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn ˈtʃænl/ | قناة التوزيع |
| wholesaler/ˈhəʊlseɪlə/ | الجملة |
| above-the-line promotion/əˈbʌv ðə laɪn prəˈməʊʃn/ | الترويج العلوي |
| advertising/ˈædvətaɪzɪŋ/ | الإعلانات |
| below-the-line promotion/bɪˈləʊ ðə laɪn prəˈməʊʃn/ | الترويج السفلي |
| digital marketing/ˈdɪdʒɪtl ˈmɑːkɪtɪŋ/ | التسويق الرقمي |
| e-commerce/iː ˈkɒmɜːs/ | التجارة الإلكترونية |
3.3
نصائح للامتحان
- حساب حصة السوق ونمو السوق كنسب مئوية؛ يمكن للشركة أن تنمو مع خسارة الحصة في سوق يتطور بسرعة أكبر.
- استخدام مرونة الطلب على السعر لتحديد التسعير: رفع السعر عندما يكون الطلب غير مرن (تزداد الإيرادات)، وخفضه عندما يكون مرناً.
- التمييز بين البحث الأولي والثانوي والكمي والنوعي، والتعليق على موثوقية العينات.
- التعامل مع المزيج التسويقي (4Ps) كمجموعة متناسقة — يجب أن يدعم كل P العناصر الأخرى.
دروس تفاعلية حول هذا الموضوع
ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.