كندا

At a glance · ⁨نظرة عامة⁩

Who it suits · ⁨من يناسبه⁩Students who want a degree in North America and may stay to work after graduating.适合想在北美读本科、并考虑毕业后留下工作的学生。

الرسوم الدراسية الدولية

C$41,746 a year on average for undergraduates (2025/2026)本科平均每年 41,746 加元（2025/2026 学年） [1]

أموال معيشة للإثبات

C$23,448 a year outside Quebec, plus tuition and travel魁北克省以外每年 23,448 加元，另加学费和交通费 [8]

رسوم تصريح الدراسة

C$150, plus C$85 for biometrics150 加元，另加 85 加元生物信息采集费 [9]

العمل خلال الفترة الدراسية

Up to 24 hours a week off campus校外每周最多 24 小时 [3]

العمل بعد التخرج

A post-graduation work permit of up to 3 years最长 3 年的毕业后工作许可 [4]

Which qualification leads where · ⁨أي مؤهل يؤدي إلى أين⁩

• A-LevelGood route · ⁨مسار جيد⁩

  Accepted: each university lists the subjects its programs require.接受：各大学会列出各专业要求的科目。

• دبلوم IBGood route · ⁨مسار جيد⁩

  Accepted: check the subject requirements of each program.接受：请查看各专业的科目要求。

• AP ودبلوم المدرسة الثانوية الأمريكيGood route · ⁨مسار جيد⁩

  Accepted: check each program's requirements for US curriculum students.接受：请查看各专业对美国课程学生的要求。

• GaokaoPossible · ⁨ممكن⁩

  Some universities consider Gaokao results; check each university's admission page.部分大学参考高考成绩，请逐一查看各校招生页面。

• دبلوم المدرسة الثانوية الصينيPossible · ⁨ممكن⁩

  Check whether your university admits students with this certificate and what else it asks for.请确认目标大学是否接受该证书，以及还有哪些要求。

English you need · ⁨اللغة الإنجليزية المطلوبة منك⁩

IELTS

6.5 [6] Prepare for IELTS · ⁨استعد لـ IELTS⁩ →

TOEFL iBT

4.5 [6] Prepare for TOEFL · ⁨استعد لـ TOEFL⁩ →

6.5 overall with no part below 6.0, at the mid-ranking universities and at Toronto and UBC alike — Canada is unusually uniform here. On the old TOEFL scale, 88 to 90.总分 6.5、单项不低于 6.0：中等院校与多大、UBC 的要求相同——加拿大在这一点上格外统一。对应旧托福分数为 88 至 90。

Universities to look at · ⁨جامعات يجب النظر فيها⁩

• جامعة تورونتو تورونتو، أونتاريو

  Accepts · ⁨يقبل⁩ Its Lester B. Pearson scholarship is a full ride, but your school must nominate you — one student per school a year.Lester B. Pearson 奖学金为全额资助，但须由学校提名，每校每年仅一人。

  Tuition a year · ⁨الرسوم الدراسية سنوياً⁩ C$66,110 in the first year of Arts and Science at the Scarborough campus (2027-28 estimate)士嘉堡校区文理科第一年 66,110 加元（2027-28 估算）

  Admissions page · ⁨صفحة القبول⁩ → [2]

• جامعة كولومبيا البريطانية (UBC) فانكوفر، كولومبيا البريطانية

  Accepts · ⁨يقبل⁩ Entrance awards of C$10,000 to C$25,000 a year, considered automatically. Applications close 15 January.入学奖学金每年 10,000 至 25,000 加元，自动评定。申请 1 月 15 日截止。

  Admissions page · ⁨صفحة القبول⁩ → [10]

• جامعة McGill مونتريال، كيبيك

  Accepts · ⁨يقبل⁩ Teaches in English inside French-speaking Quebec. ⚠️ Its C$12,000 entrance scholarships are for Canadians and permanent residents only.位于法语区魁北克，但以英语授课。⚠️ 其 12,000 加元入学奖学金仅面向加拿大公民与永久居民。

  Admissions page · ⁨صفحة القبول⁩ → [11]

• جامعة Simon Fraser Burnaby، كولومبيا البريطانية

  Accepts · ⁨يقبل⁩ Asks the same English level as Toronto and UBC — 6.5 overall, no part below 6.0.英语要求与多大、UBC 相同——总分 6.5，单项不低于 6.0。

  Admissions page · ⁨صفحة القبول⁩ → [6]

Your ticks are saved in this browser, and to your account when you are signed in. · ⁨تم حفظ علاماتك في هذا المتصفح، وفي حسابك عند تسجيل الدخول.⁩

اختر وقدم

• Shortlist programs and check each one's subject and English requirements.筛选专业，查清每个专业的科目和英语要求。
• Apply to Ontario universities through OUAC, and elsewhere through each university's own process.安大略省大学通过 OUAC 申请，其他大学按各校自己的流程申请。 [12]
• Note each deadline: they differ by university and by program.记下每个截止日期：不同大学、不同专业各不相同。
• Take an English test your university accepts.参加目标大学认可的英语考试。

المال

• Budget for tuition: international undergraduates paid C$41,746 a year on average in 2025/2026, and C$49,802 in Ontario.预算学费：2025/2026 学年国际本科生平均每年 41,746 加元，安大略省为 49,802 加元。 [1]
• Show C$23,448 a year for living costs outside Quebec, plus tuition and travel.证明在魁北克省以外每年有 23,448 加元生活费，另加学费和交通费。 [8]

تصريح الدراسة

• After you accept your offer, ask your university how to get the provincial attestation letter (PAL).接受录取后，向大学询问如何获取省级认证信（PAL）。 [13]
• Do the immigration medical exam: it is required for stays of more than 6 months if you lived in mainland China for 6 months or more in the past year.完成移民体检：如果在加拿大停留超过 6 个月，且过去一年在中国大陆连续居住 6 个月或以上，就必须体检。 [14]
• Apply for the study permit online: C$150, plus C$85 for biometrics.在线申请学习许可：150 加元，另加 85 加元生物信息采集费。 [9]
• Studying in Quebec? You also need a Quebec Acceptance Certificate (CAQ).在魁北克省读书？还需要魁北克省接收证明（CAQ）。 [8]

قبل المغادرة

• Apply for university residence as soon as you accept your offer.接受录取后马上申请大学宿舍。
• Check the health insurance your province or university requires.确认所在省份或大学要求的医疗保险。

Mar 2026 Sep 2027

1. Mar 2026 18 months before · ⁨18 أشهر قبل⁩ passed · ⁨تم اجتيازه⁩

   Research universities and check program prerequisites.了解大学，查清专业先修要求。

2. Jul 2026 14 months before · ⁨14 أشهر قبل⁩ passed · ⁨تم اجتيازه⁩

   Plan your English test.安排英语考试。

3. Oct 2026 11 months before · ⁨11 أشهر قبل⁩ now · ⁨الآن⁩

   Start applications: Ontario universities through OUAC, others through each university.开始申请：安大略省大学通过 OUAC，其他大学按各校流程。 [12]

4. Jan 2027 8 months before · ⁨8 أشهر قبل⁩

   Submit every application before that university's deadline.在各校截止日期前提交全部申请。

5. Apr 2027 5 months before · ⁨5 أشهر قبل⁩

   Offers arrive: accept one and ask the university about your PAL.收到录取：接受其中一个，并向大学询问 PAL。 [13]

6. May 2027 4 months before · ⁨4 أشهر قبل⁩

   Do the medical exam if you need one, then apply for the study permit with your PAL and proof of funds.如需体检先完成体检，再凭 PAL 和资金证明申请学习许可。 [14]

7. Aug 2027 1 month before · ⁨1 شهر قبل⁩

   Arrange housing, health insurance and travel.安排住宿、医疗保险和行程。

8. Sep 2027 At the start · ⁨في البداية⁩

   Arrive, join orientation and keep to the conditions of your study permit.抵达，参加新生入学培训，并遵守学习许可的规定。

A year · ⁨سنة واحدة⁩

¥170,000 – ¥370,000

Whole degree · ⁨الدرجة كاملة⁩

¥670,000 – ¥1,500,000 over 4 years · ⁨على مدار 4 سنوات⁩

Converted to RMB at two significant figures — the rate moves and the ranges are wide. Rate: · ⁨محولة إلى اليوان الصيني برقمين معنويين — المعدل يتحرك والنطاقات واسعة. المعدل:⁩ البنك المركزي الأوروبي: أسعار مرجعية لتحويل اليورو، 18 سبتمبر 2026, checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19.

رسوم الدراسة الجامعية الدولية

C$41,746 a year on average (2025/2026)平均每年 41,746 加元（2025/2026 学年） [1]

أونتاريو

C$49,802 a year on average, the highest province平均每年 49,802 加元，全国最高 [1]

نيوفاوندلاند ولابرادور

C$18,867 a year on average, the lowest province平均每年 18,867 加元，全国最低 [1]

أموال معيشة للإثبات

C$23,448 a year outside Quebec魁北克省以外每年 23,448 加元 [8]

تصريح الدراسة

C$150, plus C$85 for biometrics150 加元，另加 85 加元生物信息采集费 [9]

Scholarships and funding · ⁨المنح الدراسية والتمويل⁩

• جامعة تورنتو: منحة Lester B. Pearson الدولية [15]

  Tuition, books, incidental fees and full residence support for four years. Thirty-seven are awarded each year.四年学费、书本费、杂费以及全额住宿支持。每年 37 个名额。

  Your school must nominate you, and it may nominate one student a year — so ask about it in the year before you apply, not after.须由所在学校提名，且每校每年仅一个名额——所以要提前一年就去问，而不是申请之后。

• UBC: منحة القبول الكبرى الدولية، وجائزة الطالب الدولي المتميز [10]

  C$10,000 to C$25,000 a year.每年 10,000 至 25,000 加元。

  Entering students holding a study permit, considered automatically on academic achievement and activity outside class.持学习许可的新生，依据学业成绩与课外表现自动评定。

• McGill: برنامج منح القبول [11]

  One-year awards of C$3,000, and Major Entrance Scholarships of C$12,000 to C$48,000 over the degree.一年期奖学金 3,000 加元；重点入学奖学金整个学位期间 12,000 至 48,000 加元。

  ⚠️ Read the small print: McGill states that the C$12,000 scholarships are only available to Canadian citizens or permanent residents, so the top band is closed to you. The one-year awards need no separate application; the major ones do, from 1 October.⚠️ 注意细则：麦吉尔明确说明 12,000 加元档仅面向加拿大公民或永久居民，因此最高档对你关闭。一年期奖学金无需单独申请，重点奖学金需要，自 10 月 1 日开放。

Visa · ⁨التأشيرة⁩

• You need a study permit, and new undergraduate applicants usually also need a provincial attestation letter.需要学习许可；新的本科申请人通常还需要省级认证信。 [13]
• Show C$23,448 a year for living costs if you study outside Quebec, plus tuition and travel.在魁北克省以外读书，需证明每年 23,448 加元生活费，另加学费和交通费。 [8]
• Studying in Quebec also requires a Quebec Acceptance Certificate.在魁北克省读书还需要魁北克省接收证明。 [8]
• Fees: C$150 for the study permit and C$85 for biometrics.费用：学习许可 150 加元，生物信息采集 85 加元。 [9]
• Staying more than 6 months after living in mainland China for 6 months or more in the past year requires a medical exam.过去一年在中国大陆连续居住 6 个月或以上、并在加拿大停留超过 6 个月的，需要体检。 [14]

Work during and after studies · ⁨العمل أثناء وبعدر الدراسات⁩

• During classes you may work off campus up to 24 hours a week, and without a limit during scheduled breaks.上课期间校外打工每周最多 24 小时，学校规定的假期内不限时间。 [3]
• After a program of 2 years or more, a post-graduation work permit can be valid for 3 years.读完 2 年或以上的课程后，毕业后工作许可最长可达 3 年。 [4]
• After a shorter program of at least 8 months, it can last up to the length of the program.读完至少 8 个月但不足 2 年的课程，工作许可最长与课程时长相同。 [4]
• Bachelor's graduates have no field-of-study requirement, but need English or French at CLB 7 for the permit.本科毕业生没有专业限制，但申请该许可需要英语或法语达到 CLB 7 级。 [16]

When you arrive · ⁨عند الوصول⁩

• Keep the documents from your study permit application in your hand luggage.学习许可申请的材料放在随身行李里。
• Check the health insurance your province or university requires.确认所在省份或大学要求的医疗保险。
• Open a bank account and get a local phone number.开设银行账户，办理本地电话卡。

Common mistakes · ⁨أخطاء شائعة⁩

• Ontario averaged C$49,802 a year for international undergraduates, so compare provinces before you choose.安大略省国际本科生平均学费每年 49,802 加元，选校前要比较不同省份。 [1]
• Older guides quote lower living-cost amounts: from September 1, 2026 it is C$23,448 a year.旧的指南写的生活费金额偏低：自 2026 年 9 月 1 日起为每年 23,448 加元。 [8]
• Get your PAL through your university before you apply for the study permit.先通过大学拿到 PAL，再申请学习许可。 [13]
• The post-graduation work permit needs English or French at CLB 7 for university graduates, so keep up your language skills.大学毕业生申请毕业后工作许可需要英语或法语达到 CLB 7 级，语言不能放下。 [16]

Sources · ⁨المصادر⁩

1. إحصاء كندا: رسوم الدراسة، 2025/2026 checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
2. جامعة تورنتو سكاربرو: الرسوم الدراسية والرسوم، الطلاب الدوليين checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
3. IRCC: العمل خارج الحرم الجامعي كطالب checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
4. IRCC: حول تصريح العمل بعد التخرج checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
5. جامعة كولومبيا البريطانية: التواريخ والآجال النهائية checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
6. جامعة سايمون فرزر: متطلبات اللغة الإنجليزية checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
7. جامعة تورنتو: متطلبات اللغة الإنجليزية checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
8. IRCC: إثبات الدعم المالي لتصريح الدراسة checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
9. IRCC: قائمة رسوم التقديم checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
10. UBC: المنح والجوائز للطلاب الدوليين checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
11. جامعة McGill: منح القبول checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
12. OUAC: التقديم كمتقدم دولي checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
13. IRCC: رسالة اعتراف المقاطعة أو الإقليم checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
14. IRCC: متطلبات الفحص الطبي حسب البلد checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14
15. جامعة تورنتو: منحة Lester B. Pearson الدولية checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
16. IRCC: مؤهلات تصريح العمل بعد التخرج checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-14

Rules and fees change. Everything here was checked against the official pages on the date shown. Confirm on those pages before you apply or pay. · ⁨القواعد والرسوم تتغير. تم التحقق من كل ما هنا ضد الصفحات الرسمية في التاريخ الموضح. تأكد من تلك الصفحات قبل التقديم أو الدفع.⁩