أستراليا

At a glance · ⁨نظرة عامة⁩

Who it suits · ⁨من يناسبه⁩Students who want an English-taught degree with a clear route to work afterwards, and who would rather not wait until September to start.适合想读英语授课本科、毕业后有清晰工作路径，并且不愿等到九月才开学的学生。

يبدأ العام الدراسي

Late February, with a second intake in early August二月下旬，八月初另有一次入学 [6]

الموعد النهائي الرئيسي

1 December of the year before, for a February start二月入学者为前一年 12 月 1 日 [6]

رسوم الفيزا الطلابية

From A$2,500 from 1 July 2026自 2026 年 7 月 1 日起，最低 2,500 澳元 [4]

المال الذي يجب إظهاره

A$29,710 a year in living costs, on top of tuition and travel每年 29,710 澳元生活费，另加学费与旅费 [3]

العمل خلال الفترة الدراسية

48 hours a fortnight每两周 48 小时 [4]

البقاء والعمل afterwards

Temporary Graduate visa, usually 2 to 3 years; you must be 35 or under when you apply临时毕业生签证，通常 2 至 3 年；申请时须年满 35 岁以下 [5]

Which qualification leads where · ⁨أي مؤهل يؤدي إلى أين⁩

• A-LevelGood route · ⁨مسار جيد⁩

  Scored from your best two to four A2 subjects, with A* counting 6 down to E counting 1.取最好的二至四门 A2 科目计分，A* 计 6 分，依次至 E 计 1 分。 [8]

• دبلوم IBGood route · ⁨مسار جيد⁩

  Accepted once the full diploma is complete; UNSW publishes a score per degree.须完成完整文凭；新南威尔士大学按学位公布所需分数。 [8]

• AP ودبلوم المدرسة الثانوية الأمريكيGood route · ⁨مسار جيد⁩

  Three or four AP subjects at grade 3 or above, with evidence that you finished high school.三至四门 AP 达 3 分或以上，并提供高中毕业证明。 [8]

• GaokaoGood route · ⁨مسار جيد⁩

  Used directly, as a percentage of your province's maximum — this is one of the few destinations where the Gaokao is a first-class route rather than a fallback.直接使用，按本省满分的百分比折算——这是少数几个把高考当作正规途径、而非退路的目的地之一。 [8]

• دبلوم المدرسة الثانوية الصيني فقطHard · ⁨صعب⁩

  A foundation year usually comes first.通常需要先读预科。

English you need · ⁨اللغة الإنجليزية المطلوبة منك⁩

IELTS

6.5 [7] Prepare for IELTS · ⁨استعد لـ IELTS⁩ →

TOEFL iBT

4.5 [7] Prepare for TOEFL · ⁨استعد لـ TOEFL⁩ →

Sydney asks for 6.5 overall with no band below 6.0. The student visa has its own English requirement, which is published by the Department of Home Affairs rather than on the pages cited here.悉尼大学要求总分 6.5、单项不低于 6.0。学生签证另有英语要求，由内政部公布，不在本页所引用的页面上。

Universities to look at · ⁨جامعات يجب النظر فيها⁩

• جامعة سيدني سيدني، نيوساوث ويلز

  Accepts · ⁨يقبل⁩ IELTS 6.5 with no band below 6.0.雅思 6.5，单项不低于 6.0。

  Tuition a year · ⁨الرسوم الدراسية سنوياً⁩ A$49,200 for arts and nursing, up to A$60,600 for engineering and computer science (2026)文科与护理 49,200 澳元，工程与计算机最高 60,600 澳元（2026）

  Admissions page · ⁨صفحة القبول⁩ → [1]

• UNSW سيدني سيدني، نيوساوث ويلز

  Accepts · ⁨يقبل⁩ Publishes a direct-entry table mapping A-Level, IB, AP and Gaokao onto each degree.公布直录分数表，将 A-Level、IB、AP 与高考成绩对应到各学位。

  Tuition a year · ⁨الرسوم الدراسية سنوياً⁩ A$51,000 for a Bachelor of Arts, A$61,500 for engineering (2026, first year)文学学士 51,000 澳元，工程 61,500 澳元（2026 年第一年）

  Admissions page · ⁨صفحة القبول⁩ → [8]

Your ticks are saved in this browser, and to your account when you are signed in. · ⁨تم حفظ علاماتك في هذا المتصفح، وفي حسابك عند تسجيل الدخول.⁩

اختر وقدم

• Shortlist degrees, not universities: each degree has its own fee and its own entry score.筛选的是具体学位而不是学校：每个学位有各自的学费和录取分数。
• Find your qualification in the university's direct-entry table and check the score for your degree.在大学的直录分数表中找到你的课程体系，查清目标学位的分数要求。 [8]
• Apply to the university directly — you only go through UAC if you are taking an Australian Year 12 or an IB inside Australia.直接向大学申请——只有在澳洲本地读 12 年级或 IB 的学生才需要通过 UAC。 [6]
• Submit by 1 December for a February start, or 29 May for the August intake.二月入学在 12 月 1 日前提交，八月入学在 5 月 29 日前提交。 [6]
• Meet the English requirement: 6.5 overall with no band below 6.0 at Sydney.达到英语要求：悉尼大学为总分 6.5、单项不低于 6.0。 [7]
• You are considered automatically for Sydney's Vice-Chancellor's scheme once you hold an unconditional offer — no separate form.拿到无条件录取后会自动纳入悉尼大学校长奖学金评选，无需另行申请。 [9]

التأشيرة

• Accept your offer and get the electronic confirmation of enrolment your visa application needs.接受录取，取得签证申请所需的电子入学确认书（CoE）。
• Show A$29,710 a year of living money, on top of tuition and travel.证明每年 29,710 澳元生活费，另加学费与旅费。 [3]
• Apply for the subclass 500 student visa; it costs from A$2,500 from 1 July 2026.申请 500 类学生签证；自 2026 年 7 月 1 日起最低 2,500 澳元。 [4]
• Arrange Overseas Student Health Cover for the whole of your stay.购买覆盖整个停留期的海外学生医疗保险（OSHC）。

قبل الرحلة

• Apply for university accommodation as soon as you accept — Sydney housing is the biggest part of the cost.接受录取后立刻申请学校住宿——悉尼的住宿是开支的最大头。 [3]
• Remember the seasons are reversed: February is late summer, and July is winter.记住南半球季节相反：二月是夏末，七月是冬天。

Dec 2026 Feb 2028

1. Dec 2026 14 months before · ⁨14 أشهر قبل⁩

   Research degrees and find your qualification in each university's entry table.研究学位，并在各校的录取分数表中找到你的课程体系。

2. Apr 2027 10 months before · ⁨10 أشهر قبل⁩

   Sit an English test if you need one, and ask your school for predicted grades.如需英语成绩就报名考试，并向学校索取预估成绩。

3. Nov 2027 3 months before · ⁨3 أشهر قبل⁩

   Apply: 1 December for a February start.递交申请：二月入学为 12 月 1 日。 [6]

4. Dec 2027 2 months before · ⁨2 أشهر قبل⁩

   Accept the offer, pay the deposit and get your confirmation of enrolment.接受录取、缴纳押金并取得入学确认书。

5. Dec 2027 2 months before · ⁨2 أشهر قبل⁩

   Apply for the student visa and buy your health cover.申请学生签证并购买医疗保险。 [4]

6. Jan 2028 1 month before · ⁨1 شهر قبل⁩

   Book accommodation and flights; February is peak arrival season.订好住宿和机票；二月是抵达高峰。

7. Feb 2028 At the start · ⁨في البداية⁩

   Arrive, enrol in your units and open a bank account.抵达、选课注册并开设银行账户。

A year · ⁨سنة واحدة⁩

¥370,000 – ¥490,000

Whole degree · ⁨الدرجة كاملة⁩

¥1,100,000 – ¥1,500,000 over 3 years · ⁨على مدار 3 سنوات⁩

Converted to RMB at two significant figures — the rate moves and the ranges are wide. Rate: · ⁨محولة إلى اليوان الصيني برقمين معنويين — المعدل يتحرك والنطاقات واسعة. المعدل:⁩ البنك المركزي الأوروبي: أسعار مرجعية لتحويل اليورو، 18 سبتمبر 2026, checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19.

الرسوم الدراسية

A$49,200 to A$61,500 a year at Sydney and UNSW (2026); smaller universities charge less悉尼大学与新南威尔士大学每年 49,200 至 61,500 澳元（2026）；规模较小的大学更低 [1]

تكلفة المعيشة

A$28,860 a year living modestly on campus, up to A$40,820 living alone and going out often校内简朴生活每年 28,860 澳元；独居且常外出可达 40,820 澳元 [3]

أموال لإظهارها للحصول على التأشيرة

A$29,710 a year — a visa test, not a budget每年 29,710 澳元——这是签证门槛，不是生活预算 [3]

تأشيرة طالب

From A$2,500 from 1 July 2026自 2026 年 7 月 1 日起最低 2,500 澳元 [4]

Scholarships and funding · ⁨المنح الدراسية والتمويل⁩

• برنامج منح السيد رئيس الجامعة للطلاب الدوليين بجامعة سيدني [9]

  A$5,000, A$10,000, A$20,000, A$40,000 or A$60,000, depending on the award.视奖项等级为 5,000、10,000、20,000、40,000 或 60,000 澳元。

  No application. Every student holding an unconditional offer by the closing date is considered automatically.无需申请。在截止日期前持无条件录取的学生自动纳入评选。

• جائزة الطلاب الدوليين الدولية بجامعة سيدني [10]

  20 per cent of your tuition fee, for the whole of your course.整个课程期间学费的 20%。

  This one does need a personal statement, submitted with your degree application.此奖需要提交个人陈述，随学位申请一并递交。

Visa · ⁨التأشيرة⁩

• The subclass 500 student visa lets you stay for the length of your course, up to five years.500 类学生签证的有效期与课程长度一致，最长五年。 [4]
• You need an electronic confirmation of enrolment from the university before you apply.申请前需先取得大学发出的电子入学确认书。
• Overseas Student Health Cover is a condition of the visa for your whole stay.海外学生医疗保险是签证条件，须覆盖整个停留期。

Work during and after studies · ⁨العمل أثناء وبعدر الدراسات⁩

• During term you may work up to 48 hours a fortnight, and without a limit outside teaching periods.学期中每两周最多工作 48 小时，非教学期不限时数。 [4]
• After graduating, the Temporary Graduate visa usually runs 2 to 3 years depending on your qualification.毕业后，临时毕业生签证通常为 2 至 3 年，视学历而定。 [5]
• You must be 35 or under when you apply for it, with some exceptions.申请时须年满 35 岁以下，个别情况除外。 [5]

When you arrive · ⁨عند الوصول⁩

• Enrol in your units before classes start; Australian universities expect you to build your own timetable.开课前完成选课；澳洲大学要求学生自行安排课表。
• Open a bank account and get a local SIM in the first week.第一周内开设银行账户、办理本地电话卡。
• Your health cover has a waiting period for some treatments, so register with a doctor early.医疗保险对部分治疗有等待期，请尽早注册家庭医生。

Common mistakes · ⁨أخطاء شائعة⁩

• The visa's living-cost figure of A$29,710 is a test you must pass, not an estimate of what a year costs — UNSW's own estimate runs to A$40,820.签证要求的 29,710 澳元是必须通过的门槛，不是一年的实际开销——新南威尔士大学自己的估算最高到 40,820 澳元。 [3]
• The year starts in February, so a December deadline sits in the middle of your final school year — earlier than the UK or the US.学年二月开始，因此 12 月的截止日期落在高中最后一年的年中——比英国和美国都早。 [6]
• Fees are quoted per degree, not per university: engineering at UNSW costs A$10,500 a year more than its arts degree.学费按学位而非学校计：新南威尔士大学工程专业比文科每年贵 10,500 澳元。 [2]
• The Temporary Graduate visa has an age limit of 35, which is worth knowing before you plan a long postgraduate route first.临时毕业生签证有 35 岁年龄上限，若打算先读较长的研究生课程，这一点要提前考虑。 [5]

Sources · ⁨المصادر⁩

1. جامعة سيدني: رسوم دراسة الطلاب الدوليين checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
2. جامعة UNSW سيدني: بكالوريوس الهندسة (مع مرتبة الشرف)، الرسوم التقديرية checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
3. جامعة UNSW سيدني: تكلفة المعيشة في سيدني checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
4. Study Australia: تأشيرة طالب فئة فرعية 500 checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
5. Study Australia: تأشيرة خريج مؤقتة فئة فرعية 485 checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
6. جامعة سيدني: تواريخ التقديم checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
7. جامعة سيدني: متطلبات اللغة الإنجليزية checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
8. جامعة UNSW سيدني: جدول الدخول المباشر الدولي checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
9. جامعة سيدني: برنامج منح السيد رئيس الجامعة للطلاب الدوليين checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19
10. جامعة سيدني: جائزة الطلاب الدوليين الدولية checked · ⁨تم التحقق منه⁩ 2026-09-19

Rules and fees change. Everything here was checked against the official pages on the date shown. Confirm on those pages before you apply or pay. · ⁨القواعد والرسوم تتغير. تم التحقق من كل ما هنا ضد الصفحات الرسمية في التاريخ الموضح. تأكد من تلك الصفحات قبل التقديم أو الدفع.⁩