Fuels · 燃料
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| fuels/ˈfjuːəlz/ | 燃料 | rán liào |
| crude oil/kruːd ɔɪl/ | 原油 | yuán yóu |
| hydrocarbons/ˈhaɪdrəkɑːbənz/ | 碳氢化合物 | tàn qīng huà hé wù |
| fractional distillation/ˈfrækʃənl dɪstɪˈleɪʃn/ | 分馏 | fēn liú |
| incomplete combustion/ɪŋkəmˈpliːt kəmˈbʌstʃn/ | 不完全燃烧 | bù wán quán rán shāo |
| complete combustion/kəmˈpliːt kəmˈbʌstʃn/ | 完全燃烧 | wán quán rán shāo |
| non-renewable/nɒn rɪˈnjuːəbl/ | 不可再生的 | bù kě zài shēng de |
Burning for energy
- Most of the world's energy comes from burning fuels 燃料 — substances that release energy when they burn.
- The most important come from crude oil 原油.
为能量燃烧
- 世界上大多数能量来自燃烧燃料(fuels)——燃烧时释放能量的物质。
- 最重要的来自原油(crude oil)。
Fuel chain lab · 燃料链实验室
Follow a fuel from source to combustion products. · 追踪燃料从源头到燃烧产物的全过程。
A hydrocarbon is a compound of: · 碳氢化合物是以下哪种化合物的化合物：
Hydrocarbons contain only hydrogen and carbon. · 碳氢化合物仅含氢和碳。
Crude oil is separated into fractions by: · 原油通过______分离成不同馏分：
Fractional distillation separates by boiling point. · 分馏是根据沸点进行分离的。
Crude oil and fractions
- Crude oil is a mixture of hydrocarbons 碳氢化合物 (compounds of hydrogen and carbon).
- It is separated by fractional distillation 分馏 into useful fractions (petrol, diesel, etc.).
An oil refinery separates crude oil into useful fuels
Fractions separate by boiling point: small molecules leave the cool top, thick bitumen stays at the hot bottom
原油与馏分
- 原油是碳氢化合物(hydrocarbons,氢和碳的化合物)的一个混合物。
- 它通过分馏(fractional distillation)被分离成有用的馏分(fractions,汽油、柴油等)。
一座炼油厂把原油分离成有用的燃料
馏分按沸点分离:小分子从凉的顶部离开,稠的沥青留在热的底部
Complete combustion of a hydrocarbon produces: · 碳氢化合物的完全燃烧会产生：
With enough oxygen: CO₂ + water. · 氧气充足时：CO₂ + 水。
Incomplete combustion can produce toxic carbon monoxide. · 不完全燃烧可能产生有毒的一氧化碳。
Too little oxygen makes CO and soot. · 氧气不足会产生 CO 和烟灰。
Complete and incomplete combustion 不完全燃烧
- Complete combustion 完全燃烧 (plenty of oxygen): fuel + oxygen → carbon dioxide + water.
- Incomplete combustion (too little oxygen): produces carbon monoxide and soot.
完全与不完全燃烧
- 完全燃烧(complete combustion,充足的氧):燃料 + 氧 → 二氧化碳 + 水。
- 不完全燃烧(incomplete combustion,太少的氧):产生一氧化碳和烟灰。
Fossil fuels will eventually run out because they are . · 化石燃料最终会耗尽，因为它们是。
They cannot be replaced on a human timescale. · 它们无法在人类时间尺度上被替代。
Problems with fossil fuels
- Burning fossil fuels releases carbon dioxide (greenhouse gas) and pollutants.
- They are also non-renewable 不可再生的 — they will run out.
Incomplete combustion is dangerous and wasteful. With too little oxygen, fuels make toxic carbon monoxide and sooty particles, and release less energy. Good ventilation ensures complete combustion.
化石燃料的问题
- 燃烧化石燃料释放二氧化碳(温室气体)和污染物。
- 它们也是不可再生的(non-renewable)——它们会用完。
不完全燃烧危险且浪费。 用太少的氧,燃料制造有毒的一氧化碳和含烟灰的颗粒,并释放较少的能量。良好的通风确保完全燃烧。
You've got it
- crude oil is a mixture of hydrocarbons, separated by fractional distillation
- complete combustion → CO₂ + water; incomplete → carbon monoxide + soot
- fossil fuels release CO₂ and are non-renewable
你掌握了
- 原油是碳氢化合物的一个混合物,由分馏分离
- 完全燃烧 → CO₂ + 水;不完全 → 一氧化碳 + 烟灰
- 化石燃料释放 CO₂ 且是不可再生的