Resolved artworks and curatorial rationale
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| resolved artwork/rɪˈzɒlvd ˈɑːtwɜːk/ | 完成作品 | wán chéng zuò pǐn |
| curatorial rationale/ˌkjʊərəˈtɔːrɪəl ˌræʃəˈnæl/ | 策展理由说明 | cè zhǎn lǐ yóu shuō míng |
A decision you can investigate
- Two works placed together can create a connection that neither creates alone.
- Curation is a creative decision supported by the actual works.
一个你可以调查的决策
- 两件作品并置可以产生单独一件作品所无法建立的关联。
- 策展是一种以实际作品为支撑的创作性决策。
Build the explanation
- An exhibition selects resolved works and presents them through a coherent curatorial intention.
- Explain relationships among works, spatial arrangement and audience encounter, then document the actual exhibition.
构建解释
- 展览遴选已完成的作品，并通过连贯的策展意图进行呈现。
- 阐述作品间的关系、空间布局及观众体验，并记录实际的布展情况。
Match the terms to their precise meanings.
Use these definitions in the particular context of Resolved artworks and curatorial rationale.
Work through the evidence
- Arrange original studies in two ways: by material and by a developing theme. Compare how the sequence changes what a viewer notices.
- Choose the arrangement that best serves your intention and explain any work you leave out.
梳理证据
- 以两种方式排列原始研究稿：按材料和按发展中的主题。比较这两种序列如何改变观者的关注点。
- 选择最能体现你意图的排列方式，并解释未入选作品的理由。
What should justify the exhibition order?
Arrange original studies in two ways: by material and by a developing theme. Compare how the sequence changes what a viewer notices. Choose the arrangement that best serves your intention and explain any work you leave out.
Test the limits
- Current SL selects 4–7 works and HL 8–11; five resolved artworks belongs to the future 2027 model.
- School supervises actual work and exhibition evidence; a written mock cannot replace it.
测试极限
- 当前SL等级选4–7件作品，HL等级选8–11件；五件完成作品属于未来的2027模式。
- 学校监督实际作品和布展证据；书面模拟无法替代此环节。
Which caution belongs to this particular task?
Current SL selects 4–7 works and HL 8–11; five resolved artworks belongs to the future 2027 model. School supervises actual work and exhibition evidence; a written mock cannot replace it.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter.
School supervises actual work and exhibition evidence; a written mock cannot replace it.
Apply and explain your answer
- What should justify the exhibition order?
- How the arrangement supports relationships among the actual works and the intended audience experience.
应用并解释你的答案
- 何种理由能够证明展览排序的合理性？
- 排列方式如何支持实际作品间的关系以及预期的观众体验。
Choose the two statements supported by this lesson.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut.
Use the terms precisely
- curatorial rationale 策展理由说明: An explanation of selection and arrangement for an exhibition.
- resolved artwork 完成作品: An artwork developed to communicate its intended meaning.
精确使用术语
- curatorial rationale 策展理由说明: 针对展览作品遴选与排列的解释说明。
- resolved artwork 完成作品: 经过充分发展以传达其预期意义的艺术作品。
Arrange original studies in two ways: by material and by a developing theme. Compare how the sequence changes what a viewer notices. Choose the arrangement that best serves your intention and explain any work you leave out.
Current SL selects 4–7 works and HL 8–11; five resolved artworks belongs to the future 2027 model. School supervises actual work and exhibition evidence; a written mock cannot replace it.
An exhibition selects resolved works and presents them through a coherent curatorial intention.
以两种方式排列原始研究稿：按材料和按发展中的主题。比较这两种序列如何改变观者的关注点。选择最能体现你意图的排列方式，并解释未入选作品的理由。
当前SL等级选4–7件作品，HL等级选8–11件；五件完成作品属于未来的2027模式。学校监督实际作品和布展证据；书面模拟无法替代此环节。
展览筛选已解决的作品，并通过连贯的策展意图呈现它们。