Sustainable Development · 可持续发展
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ | 可持续发展 | kě chí xù fā zhǎn |
| ecotourism/ˈekətʊərɪzəm/ | 生态旅游 | shēng tài lǚ yóu |
| Sustainable Development Goals/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt ɡəʊlz/ | 可持续发展目标 | kě chí xù fā zhǎn mù biāo |
Development that lasts
- Sustainable development 可持续发展 meets present needs without harming future generations.
- It tries to balance three pillars: economy, society, and environment.
- The goal is growth that can continue for the long term.
持久的发展
- 可持续发展(sustainable development)满足当前需求,而不损害后代。
- 它试图平衡三大支柱:经济、社会和环境。
- 目标是能长期持续的增长。
Which pillar of sustainable development? · 可持续发展的哪个支柱？
Sort each goal by the pillar it mainly serves. · 按主要服务的支柱对每个目标进行分类。
Sustainable development meets present needs without harming... · 可持续发展在不损害...的前提下满足当代需求
Sustainable development protects the ability of future generations to meet their needs. · 可持续发展保护后代满足其需求的能力。
Select all · 所有 three pillars of sustainable development. · 选择所有可持续发展的三个支柱。
Economy, society, and environment are the three pillars; military is not. · 经济、社会和Environment是三个支柱；军事不是。
Small-scale and green
- Ecotourism 生态旅游 develops an economy while protecting nature.
- Small-scale, renewable, and local projects can be more sustainable than mega-projects.
- They aim to lift incomes without wrecking the environment.
小规模与绿色
- 生态旅游(ecotourism)在保护自然的同时发展经济。
- 小规模、可再生和本地的项目可能比大型项目更可持续。
- 它们旨在提高收入,而不破坏环境。
Ecotourism can develop an economy while protecting nature. · 生态旅游可以在发展经济的同时保护自然。
Ecotourism funds local jobs and gives a reason to protect the environment. · 生态旅游资助当地就业并提供保护环境的原因。
Match each item to its pillar or idea. · 将每个项目与其所属支柱或概念匹配。
Ecotourism = green income; SDGs = global targets; three pillars = the balance. · 生态旅游 = 绿色收入；SDGs = 全球目标；三大支柱 = 平衡。
Global goals
- The UN's Sustainable Development Goals 可持续发展目标 (SDGs) set shared global targets.
- They cover poverty, health, education, gender, and climate.
- They are a common way to measure development progress today.
全球目标
- 联合国的可持续发展目标(Sustainable Development Goals, SDGs)设定共享的全球目标。
- 它们涵盖贫困、健康、教育、性别和气候。
- 它们是今天衡量发展进步的通用方式。
The UN's shared global targets for development are called the Sustainable Development . · 联合国共同制定的全球发展目标被称为可持续发展。
The Sustainable Development Goals (SDGs) set common global targets. · 可持续发展目标 (SDGs) 设定了共同的全球目标。
Sustainable development is a balance of three pillars — economy, society, environment — not just "being green". A project that grows the economy but ruins the environment, or protects nature but ignores people's needs, is not sustainable. All three must hold together.
可持续发展是三大支柱的平衡——经济、社会、环境——而不只是“绿色”。一个发展经济却破坏环境,或保护自然却忽视人们需求的项目,不是可持续的。三者必须同时成立。
A village develops ecotourism: visitors pay to see protected rainforest, funding local jobs and schools and giving people a reason to keep the forest standing. Economy, society, and environment all gain together — a model of sustainable development.
一个村庄发展生态旅游:游客付费参观受保护的雨林,资助当地就业和学校,同时给人们保留森林的理由。经济、社会和环境共同受益——可持续发展的典范。
Sustainable development meets present needs without harming the future, balancing economy, society, and environment. Ecotourism and small-scale renewable projects can achieve it. The UN's Sustainable Development Goals are a common way to measure progress today.
可持续发展满足当前需求而不损害未来,平衡经济、社会和环境。生态旅游和小规模可再生项目可以实现它。联合国的可持续发展目标是今天衡量进步的通用方式。