The Sustained Investigation
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| sustained investigation/səˈsteɪnd ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ | 持续探究 | chí xù tàn jiū |
| coherence/kəʊˈhɪərəns/ | 连贯性 | lián guàn xìng |
One idea explored deeply
- Big Idea 2 is about making. Its heart is the sustained investigation 持续探究.
- It is a body of work exploring one question or idea in depth over time.
- It is guided by questions or inquiry and develops as you make.
深入探索一个想法
- 大概念 2 关乎创作。它的核心是持续探究(sustained investigation)。
- 它是随时间深入探索一个问题或想法的一系列作品。
- 它由问题或探究引导,并随你创作而发展。
The 2-D portfolio's sustained investigation section contains how many images? · 2-D 投资组合的持续探究部分包含多少张图片？
The sustained investigation is 15 images plus written evidence.
What it must show
- It shows practice, experimentation, and revision — not unrelated pieces.
- The 2-D portfolio's investigation section is 15 images plus written evidence.
- The works should connect, showing a real journey.
它必须展示什么
- 它展示实践、实验和修改——而非不相关的作品。
- 二维作品集的探究部分是 15 张图像加上书面材料。
- 这些作品应相互连接,展示一段真实的旅程。
Part of a sustained investigation or not?
Sort each as fitting a sustained investigation or not. · 将每一项分类为符合持续调查或不符合。
A sustained investigation should show practice, experimentation, and revision. · 持续的调查应展示实践、实验和修订。
It must show the journey, not just finished pieces. · 它必须展示旅程，而不仅仅是完成的作品。
Select all · 所有 features of a strong sustained investigation.
Focus, experimentation, and coherence are strong; unrelated pieces are not. · 焦点、实验和连贯性是强大的特征；不相关的作品则不是。
Match each term to its meaning. · 将下列术语与其含义匹配。
SI = deep study; coherence = one journey; 15 = section size. · SI = 深入学习；连贯性 = 一场旅程；15 = 部分大小。
Coherence
- A clear, focused inquiry gives the body of work coherence 连贯性.
- Coherence means the pieces feel like one investigation, not a random collection.
- The inquiry can change direction, and that evolution is valued.
连贯性
- 清晰、聚焦的探究赋予作品连贯性(coherence)。
- 连贯性意味着这些作品感觉像一次探究,而非随机的合集。
- 探究可以改变方向,那种演变受到重视。
When the pieces feel like one connected investigation, the body of work has . · 当作品感觉像一个连贯的调查时，作品集具有。
Coherence ties the works into one investigation.
A sustained investigation is not a folder of your best unrelated pieces. It must show practice, experimentation, and revision around a focused inquiry, with coherence. A set of polished but disconnected works scores far lower than a connected journey — even a rougher one.
持续探究不是一个装着你最好的不相关作品的文件夹。它必须围绕一个聚焦的探究展示实践、实验和修改,并有连贯性。一组精致但不相连的作品得分远低于一段相连的旅程——即使后者更粗糙。
One student's 15 images all explore "how light changes a familiar room": early studies, bold experiments, a failed idea, and refined final pieces. They share a question and clearly build on each other — strong coherence and a real sustained investigation.
一位学生的 15 张图像都探索“光如何改变一个熟悉的房间”:早期习作、大胆实验、一个失败的想法,以及精炼的成品。它们共享一个问题,并明显相互构建——强的连贯性和真正的持续探究。
The sustained investigation is a body of work exploring one inquiry in depth over time, shown in 15 images plus writing. It must show practice, experimentation, and revision and have coherence — feeling like one connected journey, not a random collection.
持续探究是随时间深入探索一个探究的一系列作品,以 15 张图像加写作展示。它必须展示实践、实验和修改,并有连贯性——感觉像一段相连的旅程,而非随机的合集。