Một thảo nguyên châu Phi. Một rạn san hô. Chúng trông hoàn toàn khác biệt, nhưng cả hai đều vận hành theo cùng một quy luật. Mọi sinh vật ở đây đều liên kết với nhau thông qua việc ăn uống. Năng lượng…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Giọng đọc tiếng Anh · phụ đề tiếng Anh + 中文 được ghi trực tiếp
19.1
Energy flow · Luồng năng lượng
Syllabus · Chương trình
English
Core
Supplement
1 State that the Sun is the principal source of energy input to biological systems
2 Describe the flow of energy through living organisms, including light energy from the Sun and chemical energy in organisms, and its eventual transfer to the environment
Tiếng Việt
Cốt lõi
Bổ sung
1 Nêu rằng Mặt Trời là nguồn cung cấp năng lượng chính vào các hệ thống sinh học
2 Mô tả dòng chảy năng lượng qua các sinh vật sống, bao gồm năng lượng ánh sáng từ Mặt Trời và năng lượng hóa học trong sinh vật, và sự chuyển giao cuối cùng vào môi trường
Source: Cambridge International syllabus · Nguồn: Chương trình Cambridge International
English
The Sun is the main source of energy 能量 for almost all life. Plants capture light energy by photosynthesis 光合作用 and store it as chemical energy in food. This energy then passes from organism to organism as they feed. At every step, some energy is lost (mostly as heat from respiration 呼吸作用) to the environment 环境. Energy flows one way — it is not recycled.
Tiếng Việt
Mặt Trời là nguồn năng lượng chính cho gần như mọi sự sống. Thực vật hấp thụ năng lượng ánh sáng qua quang hợp và lưu trữ dưới dạng năng lượng hóa học trong thức ăn. Năng lượng này sau đó được truyền từ sinh vật này sang sinh vật khác thông qua mối quan hệ ăn uống. Ở mỗi bước, một phần năng lượng bị mất mát (chủ yếu là nhiệt do hô hấp) ra môi trường. Năng lượng chảy một chiều — nó không được tái循環.
Explore · Khám phá
Energy flow through a food chain · Luồng chảy năng lượng qua chuỗi thức ăn
Energy from the Sun enters living things through plants, then passes along the food chain — losing a lot at each step. · Năng lượng từ Mặt Trời đi vào các sinh vật sống thông qua thực vật, sau đó truyền dọc theo chuỗi thức ăn — mất đi rất nhiều năng lượng ở mỗi bước.
19.2
Food chains and food webs · Chuỗi thức ăn và lưới thức ăn
Syllabus · Chương trình
English
Core
Supplement
1 Describe a food chain as showing the transfer of energy from one organism to the next, beginning with a producer
2 Construct and interpret simple food chains
3 Describe a food web as a network of interconnected food chains and interpret food webs
4 Describe a producer as an organism that makes its own organic nutrients, usually using energy from sunlight, through photosynthesis
5 Describe a consumer as an organism that gets its energy by feeding on other organisms
6 State that consumers may be classed as primary, secondary, tertiary and quaternary according to their position in a food chain
7 Describe a herbivore as an animal that gets its energy by eating plants
8 Describe a carnivore as an animal that gets its energy by eating other animals
9 Describe a decomposer as an organism that gets its energy from dead or waste organic material
10 Use food chains and food webs to describe the impact humans have through overharvesting of food species and through introducing foreign species to a habitat
11 Draw, describe and interpret pyramids of numbers and pyramids of biomass
15 Draw, describe and interpret pyramids of energy
12 Discuss the advantages of using a pyramid of biomass rather than a pyramid of numbers to represent a food chain
16 Discuss the advantages of using a pyramid of energy rather than pyramids of numbers or biomass to represent a food chain
13 Describe a trophic level as the position of an organism in a food chain, food web or ecological pyramid
14 Identify the following as the trophic levels in food webs, food chains and ecological pyramids: producers, primary consumers, secondary consumers, tertiary consumers and quaternary consumers
17 Explain why the transfer of energy from one trophic level to another is often not efficient
18 Explain, in terms of energy loss, why food chains usually have fewer than five trophic levels
19 Explain why it is more energy efficient for humans to eat crop plants than to eat livestock that have been fed on crop plants
Tiếng Việt
Cốt lõi
Bổ sung
1 Mô tả chuỗi thức ăn là sự thể hiện quá trình chuyển giao năng lượng từ sinh vật này sang sinh vật tiếp theo, bắt đầu từ nhà sản xuất
2 Xây dựng và phân tích các chuỗi thức ăn đơn giản
3 Mô tả mạng lưới thức ăn là một mạng lưới các chuỗi thức ăn liên kết với nhau và phân tích các mạng lưới thức ăn
4 Mô tả nhà sản xuất là sinh vật tự tổng hợp các chất dinh dưỡng hữu cơ cho mình, thường sử dụng năng lượng từ ánh sáng mặt trời thông qua quá trình quang hợp
5 Mô tả động vật tiêu thụ là sinh vật nhận năng lượng bằng cách ăn các sinh vật khác
6 Nêu rằng động vật tiêu thụ có thể được phân loại là động vật tiêu thụ sơ cấp, thứ cấp, thứ ba và thứ tư tùy thuộc vào vị trí của chúng trong chuỗi thức ăn
7 Mô tả động vật ăn cỏ là động vật nhận năng lượng bằng cách ăn thực vật
8 Mô tả động vật ăn thịt là động vật nhận năng lượng bằng cách ăn các động vật khác
9 Mô tả sinh vật phân giải là sinh vật nhận năng lượng từ các chất hữu cơ chết hoặc chất thải
10 Sử dụng chuỗi thức ăn và mạng lưới thức ăn để mô tả tác động của con người thông qua việc khai thác quá mức các loài thực phẩm và thông qua việc đưa các loài ngoại lai vào một môi trường sống
11 Vẽ, mô tả và phân tích các kim tự số lượng và kim tự sinh khối
15 Vẽ, mô tả và phân tích các kim tự năng lượng
12 Thảo luận về ưu điểm của việc sử dụng kim tự sinh khối thay vì kim tự số lượng để biểu diễn một chuỗi thức ăn
16 Thảo luận về ưu điểm của việc sử dụng kim tự năng lượng thay vì các kim tự số lượng hay sinh khối để biểu diễn một chuỗi thức ăn
13 Mô tả bậc dinh dưỡng là vị trí của một sinh vật trong chuỗi thức ăn, mạng lưới thức ăn hoặc kim tự sinh thái
14 Xác định các cấp độ dinh dưỡng trong chuỗi thức ăn, lưới thức ăn và tháp sinh thái: nhà sản xuất, động vật ăn thực vật, động vật ăn thịt bậc hai, động vật ăn thịt bậc ba và động vật ăn thịt bậc bốn
17 Giải thích tại sao sự chuyển giao năng lượng từ cấp độ dinh dưỡng này sang cấp độ khác thường không hiệu quả
18 Giải thích, dưới góc độ mất mát năng lượng, vì sao chuỗi thức ăn thường có ít hơn năm cấp độ dinh dưỡng
19 Giải thích vì sao việc con người ăn cây trồng lại tiết kiệm năng lượng hơn so với việc ăn gia súc được nuôi bằng cây trồng
Source: Cambridge International syllabus · Nguồn: Chương trình Cambridge International
English
A food chain 食物链 shows the transfer of energy from one organism to the next, starting with a producer. Each arrow points in the direction the energy flows:
grass → rabbit → fox
A food web 食物网 is many food chains linked together.
Producers, consumers and decomposers
Type
Meaning
producer 生产者
makes its own food (organic nutrients 营养物质), usually by photosynthesis
consumer 消费者
gets its energy by feeding on other organisms
herbivore 食草动物
a consumer that eats plants
carnivore 食肉动物
a consumer that eats other animals
decomposer 分解者
gets its energy from dead or waste material, causing decomposition 分解
Consumers are named by their position: a primary consumer eats the producer; a secondary consumer eats the primary consumer; then come tertiary and quaternary consumers.
Trophic levels and pyramids
A trophic level 营养级 is the position of an organism in a food chain (producers first, then primary consumers, and so on). You can show a food chain as a pyramid 金字塔:
a pyramid of numbers counts the organisms at each level.
a pyramid of biomass 生物量 shows the total mass at each level — usually a better picture, because it does not depend on how big the organisms are.
(Supplement) a pyramid of energy shows the energy at each level — the most useful picture of all.
Energy loss along a chain (Supplement)
Only about 10% of the energy at one trophic level passes to the next. The rest is lost as heat (from respiration), in movement, and in waste. Because so much energy is lost, food chains usually have fewer than five trophic levels. It is more energy-efficient for people to eat crop plants 农作物 directly than to eat animals that were fed on those crops, because each extra level wastes energy.
Worked example. The producers in a field trap 40 000 kJ of energy. Roughly how much reaches a secondary consumer, and why do food chains stay short? About 10% passes on at each step. Primary consumers receive 10% of 40 000 = 4000 kJ. Secondary consumers receive 10% of 4000 = 400 kJ - only 1% of what the plants trapped. After a few levels too little energy is left to support another one, which is why chains rarely pass five levels. Apply the 10% again at every step, not once for the whole chain.
Human impact
Humans can damage food webs by:
overharvesting 过度捕捞 — taking too many of one species (such as overfishing), so its numbers crash.
introducing a foreign species 外来物种 — a new species may have no predators and may crowd out native species.
Tiếng Việt
Hệ sinh thái xavan: các sinh vật liên kết với nhau qua mối quan hệ dinh dưỡng.
Một chuỗi thức ăn thể hiện sự truyền năng lượng từ một sinh vật sang sinh vật tiếp theo, bắt đầu từ sinh vật sản xuất. Mỗi mũi tên chỉ về phía dòng chảy của năng lượng:
cỏ → thỏ → cáo
Chuỗi thức ăn: các mũi tên chỉ hướng năng lượng truyền từ nhà sản xuất sang người tiêu thụ
Một lưới thức ăn bao gồm nhiều chuỗi thức ăn liên kết với nhau.
Một mạng lưới thức ăn là nhiều chuỗi thức ăn liên kết với nhau
Sinh vật sản xuất, tiêu thụ và phân giải
Loại
Ý nghĩa
sinh vật sản xuất
tự tổng hợp thức ăn (chất dinh dưỡng hữu cơ), thường thông qua quang hợp
sinh vật tiêu thụ
lấy năng lượng bằng cách ăn các sinh vật khác
thực vật ăn
một loại sinh vật tiêu thụ ăn thực vật
thú ăn thịt
một loại sinh vật tiêu thụ ăn động vật khác
sinh vật phân giải
lấy năng lượng từ xác chết hoặc chất thải, gây ra quá trình phân giải
Các sinh vật tiêu thụ được đặt tên dựa trên vị trí của chúng: một sinh vật tiêu thụ sơ cấp ăn sinh vật sản xuất; một sinh vật tiêu thụ thứ cấp ăn sinh vật tiêu thụ sơ cấp; sau đó đến các sinh vật tiêu thụ thứ cấp cao hơn và sinh vật tiêu thụ bậc tư.
Cấp độ dinh dưỡng và tháp
Một cấp dinh dưỡng là vị trí của một sinh vật trong chuỗi thức ăn (sinh vật sản xuất đứng đầu, rồi đến sinh vật tiêu thụ sơ cấp, v.v.). Bạn có thể biểu diễn chuỗi thức ăn dưới dạng tháp:
tháp số lượng đếm số sinh vật ở mỗi cấp độ.
tháp sinh khối thể hiện tổng khối lượng ở mỗi cấp độ — thường là hình ảnh chính xác hơn, vì nó không phụ thuộc vào kích thước của sinh vật.
(Bổ sung)tháp năng lượng thể hiện năng lượng ở mỗi cấp độ — đây là hình ảnh hữu ích nhất.
Chỉ khoảng 10% năng lượng truyền lên mỗi mức, vì vậy các mức trở nên nhỏ hơn
Mất năng lượng dọc theo chuỗi (Bổ sung)
Chỉ khoảng 10% năng lượng ở một cấp độ dinh dưỡng được truyền sang cấp độ tiếp theo. Phần còn lại bị mất dưới dạng nhiệt (từ hô hấp), trong vận động và trong chất thải. Do mất rất nhiều năng lượng, các chuỗi thức ăn thường có ít hơn năm cấp độ dinh dưỡng. Có lợi về mặt năng lượng hơn đối với con người khi ăn trực tiếp cây trồng thay vì ăn động vật đã được nuôi bằng cây trồng đó, vì mỗi cấp độ bổ sung đều lãng phí năng lượng.
Ví dụ minh họa. Các sinh vật sản xuất trong một cánh đồng bẫy 40 000 kJ năng lượng. Khoảng bao nhiêu đạt đến sinh vật tiêu thụ thứ cấp, và tại sao chuỗi thức ăn lại ngắn? Khoảng 10% được chuyển giao ở mỗi bước. Sinh vật tiêu thụ sơ cấp nhận được 10% của 40 000 = 4000 kJ. Sinh vật tiêu thụ thứ cấp nhận được 10% của 4000 = 400 kJ - chỉ 1% so với những gì thực vật đã bẫy. Sau vài cấp, năng lượng còn lại quá ít để duy trì thêm một cấp nữa, đó là lý do tại sao các chuỗi hiếm khi vượt qua năm cấp. Áp dụng 10% lại ở từng bước, chứ không áp dụng một lần cho toàn bộ chuỗi.
Tác động của con người
Con người có thể làm hỏng mạng lưới thức ăn bằng cách:
bắt quá mức — lấy quá nhiều cá thể của một loài (như đánh bắt quá mức), khiến số lượng của nó giảm mạnh.
du nhập sinh vật ngoại lai — một loài mới có thể không có kẻ thù tự nhiên và có thể lấn át các loài bản địa.
Explore · Khám phá
Food web energy route · Tuyến đường năng lượng trong lưới thức ăn
Move energy from producer to consumers and see why each link loses energy. · Di chuyển năng lượng từ sinh vật sản xuất đến sinh vật tiêu thụ và xem tại sao mỗi mắt xích lại bị mất năng lượng.
Explore · Khám phá
Build the pyramid of energy · Xây dựng tháp năng lượng
Drag the energy the plants capture and watch only a tenth pass up each level — so the top predator is left with almost nothing. · Kéo thả năng lượng mà cây thu nhận và xem chỉ có một phần mười truyền lên mỗi mức — vậy động vật ăn thịt ở đỉnh sẽ gần như không còn gì.
1 Describe the carbon cycle, limited to: photosynthesis, respiration, feeding, decomposition, formation of fossil fuels and combustion
2 Describe the nitrogen cycle with reference to: • decomposition of plant and animal protein to ammonium ions • nitrification • nitrogen fixation by lightning and bacteria • absorption of nitrate ions by plants • production of amino acids and proteins • feeding and digestion of proteins • deamination • denitrification
3 State the roles of microorganisms in the nitrogen cycle, limited to: decomposition, nitrification, nitrogen fixation and denitrification (generic names of individual bacteria, e.g. Rhizobium, are not required)
Tiếng Việt
Cốt lõi
Bổ sung
1 Mô tả chu trình carbon, giới hạn ở: quang hợp, hô hấp, tiêu thụ thức ăn, phân hủy, hình thành nhiên liệu hóa thạch và quá trình đốt cháy
2 Mô tả chu trình nitơ liên quan đến: • Sự phân hủy protein thực vật và động vật thành ion amoni • Quá trình nitrat hóa • Cố định nitơ do tia sét và vi khuẩn • Sự hấp thu ion nitrate bởi thực vật • Sản xuất axit amin và protein • Tiêu thụ và tiêu hóa protein • Khử amin • Quá trình phản nitrat hóa
3 Nêu vai trò của vi sinh vật trong chu trình nitơ, giới hạn ở: phân hủy, nitrat hóa, cố định nitơ và phản nitrat hóa (không yêu cầu tên cụ thể của từng loài vi khuẩn, ví dụ: Rhizobium)
Source: Cambridge International syllabus · Nguồn: Chương trình Cambridge International
English
Unlike energy, nutrients are recycled — used again and again.
The carbon cycle
In the carbon cycle 碳循环:
photosynthesis removes carbon dioxide 二氧化碳 from the air.
respiration and combustion 燃烧 (burning) return carbon dioxide to the air.
feeding passes carbon from one organism to the next.
decomposition returns carbon to the air and soil.
over millions of years, dead organisms can form fossil fuels 化石燃料 (coal and oil), which release carbon dioxide when they are burned.
The nitrogen cycle (Supplement)
The nitrogen cycle 氮循环 recycles nitrogen for making proteins 蛋白质. Microorganisms 微生物 do most of the work:
decomposition: decomposers break dead protein down into ammonium ions 铵离子.
nitrification 硝化作用: bacteria change ammonium ions into nitrate ions 硝酸根离子.
nitrogen fixation 固氮作用: lightning and some bacteria 细菌 turn nitrogen gas into compounds that plants can use.
plants absorb nitrate ions to make amino acids 氨基酸 and proteins; animals get them by feeding and digestion 消化.
deamination 脱氨基作用 (in the liver) and decomposition release nitrogen compounds again.
denitrification 反硝化作用: some bacteria turn nitrate ions back into nitrogen gas.
Tiếng Việt
Khác với năng lượng, chất dinh dưỡng được tái chế — sử dụng đi sử lại nhiều lần.
Chu trình carbon
Trong chu trình carbon:
quang hợp loại bỏ carbon dioxide khỏi không khí.
hô hấp và đốt cháy (cháy) trả carbon dioxide vào không khí.
việc ăn uống chuyển carbon từ sinh vật này sang sinh vật khác.
phân hủy trả carbon vào không khí và đất.
qua hàng triệu năm, xác sinh vật có thể tạo thành năng lượng hóa thạch (than và dầu mỏ), giải phóng carbon dioxide khi bị đốt.
Chu trình carbon: quang hợp loại bỏ CO₂; hô hấp, đốt cháy và phân hủy trả lại
Chu trình nitơ (Bổ sung)
Chu trình nitơ tái chế nitơ để tạo ra protein. Vi sinh vật thực hiện hầu hết công việc:
phân hủy: sinh vật phân hủy phá vỡ protein chết thành ion amoni.
nitrification: vi khuẩn chuyển ion amoni thành ion nitrat.
cố định nitơ: tia sét và một số vi khuẩn biến khí nitơ thành các hợp chất mà thực vật có thể sử dụng.
thực vật hấp thụ ion nitrat để tạo ra axit amin và protein; động vật nhận chúng thông qua việc ăn và tiêu hóa.
deamination (trong gan) và phân hủy giải phóng các hợp chất nitơ trở lại.
denitrification: một số vi khuẩn biến ion nitrat trở lại thành khí nitơ.
Chu trình nitơ: vi sinh vật di chuyển nitơ giữa không khí, đất và sinh vật sống
Explore · Khám phá
The carbon cycle · Chu trình carbon
Carbon moves between the air, living things and the ground in a never-ending cycle. · Carbon di chuyển giữa không khí, sinh vật sống và mặt đất trong một chu trình vô tận.
1 Describe a population as a group of organisms of one species, living in the same area, at the same time
2 Describe a community as all of the populations of different species in an ecosystem
3 Describe an ecosystem as a unit containing the community of organisms and their environment, interacting together
4 Identify and state the factors affecting the rate of population growth for a population of an organism, limited to food supply, competition, predation and disease
5 Identify the lag, exponential (log), stationary and death phases in the sigmoid curve of population growth for a population growing in an environment with limited resources
6 Interpret graphs and diagrams of population growth
7 Explain the factors that lead to each phase in the sigmoid curve of population growth, making reference, where appropriate, to the role of limiting factors
Tiếng Việt
Cốt lõi
Bổ sung
1 Mô tả quần thể là một nhóm các cá thể cùng loài, sống trong cùng một khu vực, vào cùng một thời điểm
2 Mô tả cộng đồng là tập hợp tất cả các quần thể thuộc các loài khác nhau trong một hệ sinh thái
3 Mô tả hệ sinh thái là một đơn vị bao gồm cộng đồng sinh vật và môi trường sống của chúng, tương tác lẫn nhau
4 Xác định và nêu các yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ tăng trưởng của một quần thể, giới hạn ở: nguồn thức ăn, cạnh tranh, săn mồi và bệnh tật
5 Xác định các pha lag, lũy thừa (log), cân bằng và suy vong trong đường cong sigmoid của sự tăng trưởng quần thể khi phát triển trong môi trường có tài nguyên hạn chế
6 Diễn giải biểu đồ và sơ đồ về sự tăng trưởng quần thể
7 Giải thích các yếu tố dẫn đến mỗi pha trong đường cong sigmoid của sự tăng trưởng quần thể, tham chiếu đến vai trò của các yếu tố giới hạn, nếu phù hợp
Source: Cambridge International syllabus · Nguồn: Chương trình Cambridge International
English
a population 种群 is a group of organisms of one species 物种, living in the same area at the same time.
a community 群落 is all the populations of different species in one place.
an ecosystem 生态系统 is the community together with its environment, all interacting.
Population growth
The growth of a population depends on the food supply, competition 竞争, predation 捕食 (being eaten) and disease.
When a population grows in a place with limited resources 资源, its growth follows an S-shaped curve with four phases:
Phase
What happens
lag phase 延迟期
slow growth at first, while numbers are still small
exponential phase 对数期
very fast growth, with plenty of food and space
stationary phase 稳定期
growth stops; births ≈ deaths (a limiting factor 限制因素 such as food holds it back)
death phase 衰亡期
numbers fall as food runs out, wastes build up, or disease spreads
Tiếng Việt
Rạn san hô là một hệ sinh thái phong phú hỗ trợ nhiều loài phụ thuộc lẫn nhau.
một quần thể là tập hợp các sinh vật cùng một loài, sống trong cùng một khu vực tại cùng một thời điểm.
một quần xã là tất cả các quần thể của các loài khác nhau trong một nơi.
một hệ sinh thái là quần xã cộng với môi trường sống của nó, tất cả đều tương tác với nhau.
Tăng trưởng quần thể
Sự tăng trưởng của một quần thể phụ thuộc vào nguồn thức ăn, cạnh tranh, săn mồi (bị ăn) và bệnh tật.
Khi một quần thể tăng trưởng ở nơi có nguồn tài nguyên hạn chế, sự tăng trưởng của nó theo đường cong hình chữ S với bốn giai đoạn:
Giai đoạn
Điều gì xảy ra
giai đoạn lag
tăng trưởng chậm ban đầu, khi số lượng vẫn còn nhỏ
giai đoạn logarit
tăng trưởng rất nhanh, với nhiều thức ăn và không gian
giai đoạn cân bằng
tăng trưởng dừng lại; số sinh ≈ số tử (một yếu tố giới hạn như thức ăn kìm hãm nó)
giai đoạn suy thoái
số lượng giảm do thiếu thức ăn, chất thải tích tụ, hoặc bệnh lây lan
Một quần thể trong không gian giới hạn phát triển qua bốn giai đoạn: lag, lũy thừa, ổn định, suy giảm
Explore · Khám phá
How a population grows · Cách một quần thể tăng trưởng
Change the growth rate and the carrying capacity. Growth is fast at first, then levels off as resources run short. · Thay đổi tốc độ tăng trưởng và sức chứa môi trường. Tăng trưởng nhanh ban đầu, sau đó chững lại khi nguồn cạn kiệt.
Energy enters from the Sun, flows one way along the chain, and is lost as heat at each step. Nutrients are recycled.
Food chain starts with a producer; arrows show energy flow. Learn producer, consumer, herbivore, carnivore, decomposer.
Only ~10% of energy passes up each trophic level, so chains are short and eating plants is more efficient.
Carbon cycle: photosynthesis ↔ respiration and combustion; nitrogen cycle (Supplement): fixation, nitrification, denitrification by microorganisms.
Population: one species, one area, one time. Learn the four phases of the S-shaped growth curve.
Tiếng Việt
Năng lượng đến từ Mặt Trời, chảy theo một hướng dọc theo chuỗi, và bị mất dưới dạng nhiệt ở mỗi bước. Chất dinh dưỡng được tái chế.
Chuỗi thức ăn bắt đầu từ nhà sản xuất; mũi tên chỉ流向 dòng năng lượng. Học về nhà sản xuất, người tiêu thụ, động vật ăn cỏ, động vật ăn thịt, sinh vật phân hủy.
Chỉ khoảng ~10% năng lượng truyền lên mỗi bậc dinh dưỡng, vì vậy chuỗi ngắn và ăn thực vật hiệu quả hơn.
Chu trình carbon: quang hợp ↔ hô hấp và đốt cháy; chu trình nitơ (Bổ sung): cố định, nitrification, denitrification bởi vi sinh vật.
Quần thể: một loài, một khu vực, một thời điểm. Học bốn giai đoạn của đường cong tăng trưởng hình chữ S.
Interactive lessons on this topic · Bài học tương tác về chủ đề này
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Làm theo từng bước, kèm theo bài tập kiểm tra ngay lập tức.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Chọn một môn và trang sẽ điều hướng theo — ghi chú, tài liệu, video và bài tập đều mở ở đó.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Nhập để tìm ghi chú, bài học, mã, từ vựng và câu hỏi đề thi cũ trên mọi môn học.
