Danh từ

Chủ đề này dạy gì

Một từ thuộc chủ đề này: among其中qí zhōng, "trong số đó, trong những cái". Từ này quay lại một nhóm mà bạn vừa nêu và chọn ra một phần tử từ nhóm đó — tương đương với "trong những cái / trong những người" của tiếng Trung. Quy tắc được kiểm tra: among其中qí zhōng luôn nhìn lùi về một tập hợp đã có sẵn trên bàn.

among其中qí zhōng: nằm trong nhóm đó

Cấu trúc: Nhóm ，among其中qí zhōng ……

I / me我wǒto have / there is有yǒu四辆sì liàngcar汽车qì chē，among其中qí zhōng三辆sān liàngto be / is是shìprecious horse宝马bǎo mǎ。 (Wǒ yǒu sì liàng qìchē, qízhōng sān liàng shì Bǎomǎ.) — Tôi có bốn chiếc ô tô, ba trong số đó là BMW.

so much这么zhè memany多duōitem项目xiàng mù，among其中qí zhōngmost最zuìdifficult / hard难nán(modifier / structural particle)的deto be / is是shìenvironment环境huán jìngitem项目xiàng mù。 (Zhème duō xiàngmù, qízhōng zuì nán de shì huánjìng xiàngmù.) — Trong tất cả các dự án này, khó nhất là dự án môi trường.

Phân tích từ: his其qí ("đó") + to hit (the mark)中zhōng ("bên trong") = "nằm trong nhóm đó". Tiếng Anh xử lý cùng ý tưởng bằng "of which" hoặc "of them", nhưng among其中qí zhōng là một từ đơn bắt đầu mệnh đề và chỉ trỏ về phía trước. Hai dạng cần nhận biết:

Hai cấu trúc cần nhận diện:

• among其中qí zhōng + so sánh nhất: among其中qí zhōngbest最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的de、most最zuìdifficult / hard难nán(modifier / structural particle)的de、most最zuìfamous有名yǒu míng(modifier / structural particle)的de — "tốt nhất / khó nhất / nổi tiếng nhất trong số họ"
• among其中qí zhōng + tính từ cấp cao nhất: among其中qí zhōngbest最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的de、most最zuìdifficult / hard难nán(modifier / structural particle)的de、most最zuìfamous有名yǒu míng(modifier / structural particle)的de — "tốt nhất / khó nhất / nổi tiếng nhất trong số họ" cả hai: Sửa đi thì quá đắt; mua cái mới thì lại hết tiền.(Xiū ba, tài guì; mǎi xīn de ba, yòu méi qián.) —

Try it. Lớp bạn đã thi ba bài kiểm tra trong học kỳ này; toán học là môn khó nhất: 这学zhè xué a period of time期qīwe / us我们wǒ men考了kǎo lethird三次sān cìto test试shì，among其中qí zhōngmathematics数学shù xuémost最zuìdifficult / hard难nán。(Zhè xuéqī wǒmen kǎo le sān cì shì, qízhōng shùxué zuì nán.)

Lưu ý

• It cannot open a brand-new topic. among其中qí zhōng requires its group first — name the four cars, the projects, the exams, then among其中qí zhōng picks from them. A sentence starting among其中qí zhōng with no group before it has nothing to point at.
• among其中qí zhōng一个yí gè means "one of them" — a set phrase worth having ready: we / us我们wǒ men班有bān yǒu二十个èr shí gèto learn学xué to be born生shēng，among其中qí zhōng一个yí gèto be / is是shìUnited States美国měi guóperson人rén。(Wǒmen bān yǒu èrshí ge xuésheng, qízhōng yíge shì Měiguórén.) — Our class has twenty students, one of whom is American.
• The group must be plural enough to pick from. among其中qí zhōng after a single item sounds wrong, because there is nothing to be "among".

Ôn tập

1. What does among其中qí zhōng literally mean, character by character?
2. Can a sentence begin with among其中qí zhōng out of nowhere? Why not?
3. How do you say "one of them" with among其中qí zhōng?
4. Translate: I / me我wǒto have / there is有yǒu很多hěn duōfriend朋友péng yǒu，among其中qí zhōng三个sān gècan / will会huìvariant of 说说shuōJapanese language日语rì yǔ。

(Answers: 1. his其qí "that" + to hit (the mark)中zhōng "inside" — "within that group". 2. No — it must look back at a group already named. 3. among其中qí zhōng一个yí gè. 4. "I have many friends, three of whom speak Japanese.")