Câu điều kiện

Chủ đề này dạy gì

Hai mẫu điều kiện quyết định điều gì sẽ xảy ra tiếp theo: if only只要zhǐ yào … then / just就jiù … biểu thị một việc là đủ ("miễn là"), và only if (..., or otherwise…除非chú fēi nêu ra một điều bắt buộc phải xảy ra ("trừ khi / chỉ khi"). Đề thi kiểm tra một cặp phối hợp trên hết: if only只要zhǐ yào luôn đi kèm then / just就jiù， only have ...只有zhǐ yǒu / only if (..., or otherwise…除非chú fēi luôn đi kèm only then / not until才cái. Chọn đúng từ đối tác thì ý nghĩa sẽ được cố định.

Chỉ cần … thì …: miễn là — đó là đủ

Cấu trúc: Chỉ cần + Điều kiện, thì + Kết quả

Chỉ cần bạn chăm học, sẽ có tiến bộ. (Zhǐyào nǐ nǔlì xuéxí, jiù huì yǒu jìnbù.) — Miễn là bạn chăm học, bạn sẽ có tiến bộ.

Chỉ cần trời mưa, tâm trạng cô ấy lại kém. (Zhǐyào yíxiàyǔ, tā xīnqíng jiù bù hǎo.) — Bất cứ khi nào trời mưa, cô ấy đều trong mood xấu.

Chỉ cần đưa ra điều kiện đủ: A một mình đã đủ để tạo ra B. Học chăm, và sự tiến bộ theo sau — học chăm có thể không phải là cách duy nhất để tiến bộ, nhưng nó đã đủ. Ví dụ thứ hai cho thấy chỉ cần kéo dài sang nghĩa "bất cứ khi nào": trời mưa, và tâm trạng cô ấy sụt giảm, mỗi lần như vậy.

Hãy tưởng tượng một chiếc cửa có khóa lỏng lẻo: chỉ cần một lần vặn chìa là mở được. Nó không hứa hẹn cửa không còn cách nào khác để vào — mà chỉ hứa rằng cách này hoạt động.

Thử xem. Hứa với một người bạn điều gì đó dễ dàng và đúng sự thật: chỉ cần em nói, anh sẽ giúp em. (Zhǐyào nǐ shuō, wǒ jiù bāng nǐ.) — Miễn là em nhờ, anh sẽ giúp. Nói to lên — nhịp điệu chỉ cần… thì mang theo lời hứa.

Chỉ có … mới …: cách duy nhất

Cấu trúc: Chỉ có + Điều kiện, mới + Kết quả

Chỉ có chăm học, mới thi tốt. (Zhǐyǒu nǔlì xuéxí, cáinéng kǎohǎo.) — Chỉ bằng cách chăm học, bạn mới có thể thi giỏi.

Chỉ có là cần thiết, không chỉ đơn thuần là đủ: thiếu A, B không thể xảy ra. Chiếc cửa chỉ có một chìa khóa, và đó chính là cái này. Đó là lý do mệnh đề kết quả phải dùng only then / not until才cái ("mới"): học năng — mới thì bạn mới có thể làm tốt.

Lưu ý: hoán đổi then / just就jiù bằng only then / not until才cái một cách âm thầm sẽ biến "miễn là" thành "chỉ khi". if only只要zhǐ yàoyou你nǐto make an effort努力nǔ lì to learn学习xué xíthen / just就jiùcan / will会huìto have / there is有yǒuprogress进步jìn bù (khuyến khích) vs if only只要zhǐ yàoyou你nǐ努力学习nǔ lì xué xíonly then / not until才cáican / will会huìto have / there is有yǒuprogress进步jìn bù (nghe như nỗ lực chỉ là con đường duy nhất) — từ đi kèm sẽ phát ngôn thay cho người nói.

only if (..., or otherwise…除非chú fēi … only then / not until才cái / otherwise否则fǒu zé …: ngoại trừ — trường hợp ngoại lệ duy nhất

Cấu trúc: Kết quả，trừ phi + Điều kiện · Trừ phi + Điều kiện，mới + Kết quả

I / me我wǒnot不bùto go去qù，only if (..., or otherwise…除非chú fēiyou你nǐalso也yěto go去qù。 (Wǒ bú qù, chúfēi nǐ yě qù.) — Tôi sẽ không đi trừ phi anh cũng đi.

only if (..., or otherwise…除非chú fēiboss老板lǎo bǎnto / for / give给gěiI / me我wǒto raise salary加薪jiā xīn，I / me我wǒonly then / not until才cáican / will会huì留下来liú xià lái。 (Chúfēi lǎobǎn gěi wǒ jiāxīn, wǒ cái huì liú xiàlái.) — Chỉ khi sếp tăng lương tôi mới ở lại.

Trừ phi (only if (..., or otherwise…除非chú fēi) có nghĩa là "ngoại trừ" — trường hợp ngoại lệ duy nhất thay đổi kết quả. Nó có hai khung chỉ hướng ngược nhau:

• Trừ phi … mới … — "chỉ khi X, thì (kết quả tốt)": được tăng lương, nên tôi ở lại.
• Trừ phi … nếu không / hay … — "ngoại trừ X, nếu không (kết quả xấu)": không đi, trừ phi anh cũng đi, nếu không tôi sẽ ở nhà — Tôi sẽ không đi trừ phi anh đến; nếu không tôi sẽ ở nhà.

Trừ phi là họ hàng gần của only have ...只有zhǐ yǒu … only then / not until才cái …: cả hai đều tập trung vào điều kiện cần thiết duy nhất.

Thử áp dụng. Đặt một điều kiện vui vẻ lên kế hoạch: Trừ phi trời mưa to, ngày mai chúng ta đều đi leo núi. (Trừ khi trời mưa to, ngày mai chúng tôi đều đi leo núi.) — Trừ khi trời mưa to, ngày mai chúng tôi đều đi leo núi. ngày mai. Hãy nói nó với giọng điệu có sự "nhún vai" của only then / not until才cái: một điều kiện, một ngoại lệ.

Ôn tập

1. Từ ghép nào đi kèm với if only只要zhǐ yào và từ ghép nào đi kèm với only have ...只有zhǐ yǒu?
2. "Miễn là bạn hỏi, tôi sẽ giúp" — hãy xây dựng câu này bằng if only只要zhǐ yào.
3. Việc if only只要zhǐ yào hứa A là cách duy nhất để làm B, hay là A chỉ đủ?
4. Đưa otherwise否则fǒu zé vào khung câu: 不去bù qù，only if (..., or otherwise…除非chú fēiyou你nǐalso也yěto go去qù，…
5. Sự khác biệt giữa only if (..., or otherwise…除非chú fēi…only then / not until才cái… và only if (..., or otherwise…除非chú fēi…otherwise否则fǒu zé… là gì?

(Đáp án: 1. if only只要zhǐ yào đi kèm với then / just就jiù; only have ...只有zhǐ yǒu (và only if (..., or otherwise…除非chú fēi…only then / not until才cái) đi kèm với only then / not until才cái. 2. if only只要zhǐ yàoyou你nǐto ask问wèn，I / me我wǒthen / just就jiùto help帮bāngyou你nǐ。 3. A đủ — tính đầy đủ, không phải tính duy nhất. 4. otherwise否则fǒu zéI / me我wǒoneself自己zì jǐto be at home在家zài jiāto wait待dài(ongoing -ing)着zhe — "nếu không thì tôi sẽ ở nhà một mình". 5. only then / not until才cái chỉ ra kết quả tốt nếu điều kiện được đáp ứng; otherwise否则fǒu zé chỉ ra kết quả xấu nếu điều kiện không được đáp ứng.)