Chủ đề này dạy gì
Bốn họ bổ ngữ: (after a verb) indicating…起来 trong ba vai trò hàng ngày của nó (hướng lên, thu gọn lại, bắt đầu), hướng to come来 / to go去, khung động từ cảm quan to see看 / to listen to听 / variant of 吃吃 + (after a verb) indicating…起来, và bổ ngữ khả năng động từ + (degree marker)得/not不 + kết quả (to understand (by hearing)听得懂 / 买不到). Các bẫy được kiểm tra là vị trí chỉ nơi đặt trong hợp từ chỉ hướng và phủ định bổ ngữ khả năng bằng not不, không phải cannot不能. complements** verb + (degree marker)得/not不 + result (to understand (by hearing)听得懂 / 买不到). Các bẫy kiểm tra nằm ở vị trí slot in directional compounds and negating potential complements with not不， not cannot不能.
Động từ + (after a verb) indicating…起来: hướng lên, thu gọn, bắt đầu
Cấu trúc: Động từ + (after a verb) indicating…起来 · (把: marks the object)把 + Tân ngữ + Động từ + (after a verb) indicating…起来
(把: marks the object)把you你(modifier / structural particle)的plaything玩具all / both都to receive收(after a verb) indicating…起来。 (Bǎ nǐ de wánjù dōu shōu qǐlái.) — Cất tất cả đồ chơi của bạn đi.
everyone大家唱起来，to jump跳(after a verb) indicating…起来！ (Dàjiā chàng qǐlái, tiào qǐlái!) — Mọi người, hãy bắt đầu hát và nhảy nhé!
(after a verb) indicating…起来 thực hiện ba vai trò: nghĩa đen là "hướng lên" (station站(after a verb) indicating…起来 "đứng dậy"); nghĩa bóng là "thu gọn và cất đi" (to receive收(after a verb) indicating…起来, to exist存(after a verb) indicating…起来 "tiết kiệm", storehouse藏(after a verb) indicating…起来 "giấu"); và "bắt đầu" (唱起来, want / think / miss想(after a verb) indicating…起来 "nó nổi lên trong tâm trí" = nhớ lại). Nghĩa thu gọn rất thích câu dùng (把: marks the object)把. Lưu ý: want / think / miss想(after a verb) indicating…起来 ("nhớ lại") so với want / think / miss想(after a verb, indicates…出来 ("nghĩ ra") — bổ ngữ thay đổi ý nghĩa; đừng hoán đổi chúng.
Watch out: want / think / miss想(after a verb) indicating…起来 ("nhớ lại") vs want / think / miss想(after a verb, indicates…出来 ("nghĩ ra") — bổ ngữ thay đổi meaning; don't swap them.
Động từ + to come来 / to go去: bổ ngữ chỉ hướng
Cấu trúc: Động từ + to come来 / to go去 · Động từ + hợp thành từ
I / me我at / in在upstairs楼上，you你to come up上来。 (Wǒ zài lóushàng, n shànglái.) — Tôi ở trên lầu rồi — lên đây đi.
can / may可以band带friend朋友see 过来过来(yes/no ?)吗？ (Kěyǐ dài péngyou guòlái ma?) — Có thể mang theo vài người bạn sang đây không?
to come来 = về phía tôi, to go去 = ra khỏi tôi (to come in进来 "vào đây" / to go in进去 "vào đó"), và chúng gộp thành hợp thành từ: to come in进来, to go out出去, see 过来过来, to return回去.
Lưu ý: Lỗi điển hình là đặt tân ngữ — nó nằm giữa động từ và to come来 / to go去: variant of 回回United States美国to go去 / variant of 回回United States美国 ✓, tuyệt đối không được to return回去United States美国 ✗; to return home回家to come来 ✓, to return回来home家 ✗.
Tính từ / Động từ cảm nhận + (after a verb) indicating…起来: bắt đầu, có vẻ như
Cấu trúc: Tính từ + (after a verb) indicating…起来 + (completed / change)了 · Động từ cảm nhận + (after a verb) indicating…起来 + Tính từ
weather天气to warm up热(after a verb) indicating…起来(completed / change)了。 (Tiānqì rè qǐlái le.) — Thời tiết đang bắt đầu nóng lên.
he / him他seemingly看起来degree / adjective linker很friendly友好。 (Tā kàn qǐlái hěn yǒuhǎo.) — Anh ấy trông rất thân thiện.
Một chức năng khác của (after a verb) indicating…起来: sau một tính từ, nó đánh dấu một chất tính bắt đầu xuất hiện — sự khởi đầu của điều mà more and more越来越 sẽ mô tả sau này, thường kết thúc bằng (completed / change)了. Sau một động từ cảm nhận, nó có nghĩa "có vẻ … khi bạn làm": seemingly看起来 nhìn thấy, to listen to听(after a verb) indicating…起来 nghe thấy, variant of 吃吃(after a verb) indicating…起来 nếm thấy.
Động từ + (degree marker)得 / not不 + Kết quả: bổ ngữ khả năng
Cấu trúc: Động từ + (degree marker)得 / not不 + Bổ ngữ
you你to understand (by hearing)听得懂Shanghai municipality…上海old variant of 话话(yes/no ?)吗？ (Nǐ tīng de dǒng Shànghǎihuà ma?) — Bạn có hiểu tiếng Thượng Hải không? Shanghainese?
this kind of这种cell phone手机now现在买不到(completed / change)了。 (Zhè zhǒng shǒujī xiànzài mǎi bu dào le.) — Không còn mua được loại điện thoại này nữa. loại điện thoại này nữa.
Đặt (degree marker)得 ("có thể") hoặc not不 ("không thể") giữa động từ và kết quả để nói về việc kết quả có thực hiện được hay không. Chúng được cấu tạo từ bổ ngữ kết quả: to understand懂, to finish完, to / arrive到, to appear见, clear清楚 — to understand (by hearing)听得懂 / unable to make sense of…听不懂， to make做(degree marker)得to finish完 / to make做not不to finish完， can see看得见 / cannot see看不见.
T tân ngữ có thể đứng sau bổ ngữ hoặc bị đưa lên đầu: to understand (by hearing)听得懂Shanghai municipality…上海old variant of 话话 or Shanghai municipality…上海old variant of 话话to understand (by hearing)听得懂.
Lưu ý: câu hỏi này xem xét liệu bạn có đạt được kết quả hay không, khác với can / be able to能 ("được phép / có cơ hội"). Phủ định bằng cách dùng not不, không phải cannot不能 + động từ: unable to make sense of…看不懂 ✓ là tự nhiên hơn not不能看懂.
Ôn tập
- station站(after a verb) indicating…起来， to receive收(after a verb) indicating…起来， 唱起来 — mỗi cái thể hiện nghĩa nào của (after a verb) indicating…起来?
- Sửa lỗi sai: to return回去United States美国。
- weather天气cold冷(after a verb) indicating…起来(completed / change)了 — cái lạnh đã bao trùm hoàn toàn, hay chỉ mới bắt đầu?
- Làm thế nào để nói "Tôi không làm xong nó" với bổ ngữ khả năng?
- Tại sao not不能看懂 lại yếu hơn unable to make sense of…看不懂 ở đây?
(Đáp án: 1. "Lên" / "Thu gọn đi" / "Bắt đầu". 2. variant of 回回United States美国to go去 or variant of 回回United States美国 — nơi đến nằm giữa động từ và to go去. 3. Bắt đầu — Tính từ + (after a verb) indicating…起来 đánh dấu sự khởi đầu và đi kèm (completed / change)了. 4. I / me我to make做not不to finish完 (wǒ zuò bu wán). 5. cannot不能 nhấn mạnh việc thiếu sự cho phép hoặc cơ hội; 买不到/unable to make sense of…看不懂 chỉ ra rằng bản thân kết quả là ngoài tầm với).