Chủ đề này dạy gì
Hai mẫu tính từ mang nhiều ý nghĩa trong HSK 4. all全 + danh từ bao quát toàn bộ một vật thể trong một động tác — cả gia đình, cả năm, toàn bộ trường học. adjective形容词 + to die死(completed / change)了 đẩy tính từ lên giới hạn cực đại — đóito be hungry饿, kiệt sức, kinh dị. Cả hai đều được kiểm tra trong bài thi từ vựng thứ tự, không phải từ vựng: bài thi kiểm tra xem all / both都 có xuất hiện hay không, liệu (modifier / structural particle)的 có được giữ lại hay không, và liệu cảm xúc có phù hợp với mẫu câu hay không.
Làm qua từng cấu trúc, đọc các ví dụ to tiếng, và hoàn thành với phần câu hỏi tổng kết. Các câu này là ví dụ trong lớp học được viết riêng cho khóa học này.
all全 + danh từ: toàn bộ một cách trọn vẹn
Cấu trúc: all全 + Danh từ + all / both都 + Vị ngữ
whole family全家all / both都去过Beijing, capital of the…北京。 (Quán jiā dōu qù guo Běijīng.) — Cả gia đình chúng tôi đã đến Bắc Kinh rồi.
this这个area地方the whole year全年all / both都degree / adjective linker很to warm up热。 (Zhège dìfang quánnián dōu hěn rè.) — Nơi này nóng suốt năm.
all全 đứng trước danh từ mang nghĩa "toàn bộ, cả". Nó gắn liền với một nhóm nhỏ các "danh từ chỉ sự toàn thể" — body身 (cơ thể), home家 (gia đình), country国 (nước), world世界 (thế giới), (bound form) school校 (trường học), grain年 (năm) — và đòi hỏi việc sử dụng all / both都 trong vị ngữ để nhấn mạnh ý "tất cả".
Quy tắc cần nhớ kỹ: all全 không đi kèm (modifier / structural particle)的. whole family全家 ✓, all全(modifier / structural particle)的home家 ✗.
Thử làm. Bạn cùng lớp viết all全(modifier / structural particle)的home家all / both都to come来(completed / change)了。 Sửa lại: chữ (modifier / structural particle)的 phải bị loại bỏ — whole family全家all / both都to come来(completed / change)了。
(Quán jiā dōu lái le.) — Cả gia đình đều đã đến.
Cẩn thận
- Chỉ gắn với các "danh từ chỉ sự toàn thể": body身, home家, country国, (bound form) school校, grain年, world世界. Bạn sẽ không nói entire book全书 để "toàn bộ cuốn sách" theo mẫu này ở HSK 4.
- Vị trí của not不 thay đổi hoàn toàn ý nghĩa: all全都不去 (quán dōu bù qù) có nghĩa "không ai đi cả", trong khi not不all全都to go去 (bù quán dōu qù) có nghĩa "không phải tất cả mọi người đều đi". Một đi hết cả", trong khi not不all全都to go去 (bù quán dōu qù) có nghĩa "không phải tất cả đều đi". Một Vị trí của từ có thể đảo lộn hoàn toàn ý nghĩa — đây là một bẫy quen thuộc trong các kỳ thi.
Tính từ + to die死(completed / change)了: "quá mức, cực độ"
Cấu trúc: (Chủ ngữ +) Tính từ + to die死(completed / change)了
I / me我to starve to death饿死(completed / change)了！ (Wǒ è sǐ le!) — Tôi đói chết mất!
today今天累死(completed / change)了！ (Jīntiān lèi sǐ le!) — Hôm nay tôi mệt quá!
这件clothes衣服丑死(completed / change)了。 (Zhè jiàn yīfu chǒu sǐ le.) — Bộ quần áo này xấu quá!
to die死(completed / change)了 sau tính từ giúp tăng cường mức độ lên giới hạn — "quá mức, cực độ". Đây chính xác là bản dịch tiếng Anh của "scared to death" hoặc "bored to death": sinh động, mang tính giao tiếp thông thường và thiên về những cảm giác khó chịu. Chủ ngữ có thể bỏ qua, do đó những câu thốt lên chỉ gồm một từ như to starve to death饿死(completed / change)了！ vẫn hoạt động độc lập.
Quy tắc đi kèm: to die死(completed / change)了 đi kèm trực tiếp — không dùng (degree marker)得. 累死(completed / change)了 ✓, rope累(degree marker)得to die死(completed / change)了 ✗.
Hãy thử xem. Là một buổi chiều nóng bức và bạn vừa leo lên bốn tầng cầu thang. Hãy nói nó ra: 热死(completed / change)了！ (Rè sǐ le!) — Nóng quá!
Cẩn thận
- to die死(completed / change)了 là người họ hàng hay làm kịch tính của extremely极了 — lớn hơn, không trang trọng hơn, và chủ yếu dùng cho sự khốn khổ: rope累 mệt, to be hungry饿 đói, to warm up热 nóng, shameful丑 xấu.
- Vì nó mang tính giao tiếp thông thường và mạnh mẽ, nên nó phù hợp với hội thoại và nhật ký, không phải bài luận trang trọng.
Chọn công cụ phù hợp
| Mẫu | Ý nghĩa | Mức độ trang trọng | Quy tắc được kiểm tra |
|---|---|---|---|
| all全 + Danh từ + all / both都 + Động từ | tất cả X, toàn bộ | trung tính | không dùng (modifier / structural particle)的; đều lặp lại ý "tất cả" |
| Tính từ + to die死(completed / change)了 | cực độ, … quá mức | giao tiếp thông thường, mạnh mẽ | tính từ trực tiếp; cảm giác khó chịu |
Đọc tình huống trước khi chọn. "Toàn bộ lớp đã qua" là một báo cáo trung tính: the whole class全班all / both都to pass through通过(completed / change)了。 (Quán bān dōu tōngguò le.) "Tôi mệt đến chết rồi" là lời than vãn giữa bạn bè: 累死(completed / change)了。 Việc pha trộn các cấp độ ngôn ngữ — thông báo the whole class全班to die死(completed / change)了 trong một bản báo cáo trang trọng — là loại va chạm mà đề thi tìm kiếm.
Ôn tập
- whole family全家all / both都to come来(completed / change)了 hay all全(modifier / structural particle)的home家all / both都to come来(completed / change)了 — cái nào đúng, và tại sao?
- Sự khác biệt giữa all全都不去 và not不all全都 đi là gì?
- Tính từ nào KHÔNG phù hợp với to die死(completed / change)了 ở HSK 4 — rope累, to be hungry饿, happy高兴, hay shameful丑?
- to die死(completed / change)了 ghép với (modifier / structural particle)的 hay (degree marker)得 — hay cả hai không?
(Đáp án: 1. whole family全家all / both都to come来(completed / change)了 — all全 không dùng (modifier / structural particle)的. 2. "Tất cả đều không đi" so với "không phải tất cả đều đi" — vị trí của not不 quyết định. 3. happy高兴 — to die死(completed / change)了 ở mức này thiên về cảm giác tiêu cực; để diễn đạt niềm vui hãy dùng extremely极了. 4. Cả hai không — nó ghép trực tiếp: 累死(completed / change)了。)