任务一、六、十七 · Personal descriptions, requests and forms of address

HSK 2 · Chủ đề 1

Bài học video cho chủ đề này Mở trang video

Tài liệu

Chủ đề này dạy gì

Mô tả người, xin phép, và các danh xưng lịch sự thay thế cho tên gọi riêng trong tiếng Trung, cùng với cặp why?为什么wèi shén me/because因为yīn wèi (tại sao/vì), tạo thành bộ đôi giải đáp mọi câu hỏi "tại sao?".

Danh xưng trước tên

王老师wáng lǎo shī (Wáng lǎoshī) — Thầy/Cô Wang. Đối với giáo viên, thường dùng + surname + teacher老师lǎo shī; teacher先生xiān shēng (xiānsheng) Ông và lady女士nǚ shì (nǚshì) Bà phù hợp cho các ngữ cảnh lịch sự khác.

Danh xưng lịch sự phụ thuộc vào vai trò và hoàn cảnh — chúng không phải bản sao trực tiếp của cách gọi tên riêng bằng tiếng Anh.

Mô tả người

he / him他tādegree / adjective linker很hěnhigh高gāo。 (Tā hěn gāo.) — Anh ấy rất cao.

Cấu trúc vị từ tính từ mô tả mà không cần to be / is是shì: không được nói he / him他tāto be / is是shìdegree / adjective linker很hěnhigh高gāo ✗ (quy tắc HSK 1 vẫn đúng).

Xin phép, yêu cầu

can / may可以kě yǐ……(yes/no ?)吗ma？ dùng để xin phép: 王老师wáng lǎo shī，I / me我wǒcan / may可以kě yǐto come in进来jìn lái(yes/no ?)吗ma？ (Wáng lǎoshī, wǒ kěyǐ jìnlái ma?) — Thầy/Cô Wang, em có thể vào phòng không?

to ask请qǐng…… dùng để yêu cầu lịch sự. don't别bié…… đưa ra lệnh cấm: don't别biéto come in进来jìn lái — đừng vào. I'm sorry对不起duì bù qǐ，我来wǒ láievening晚wǎn(completed / change)了le (duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le) — Xin lỗi, tôi đến muộn (lời xin lỗi kèm theo việc thay đổi thời điểm đến). Thử áp dụng. Hãy xin phép vào phòng với khung lễ nghi đầy đủ: + surname + teacher老师lǎo shī， can / may可以kě yǐto come in进来jìn lái

Thử nó. Xin phép vào với bộ câu lịch sự đầy đủ: họ + teacher老师lǎo shī， can / may可以kě yǐto come in进来jìn lái (yes/no ?)吗ma？

Vì và bởi vì

why?为什么wèi shén me (wèishénme) hỏi "tại sao"; because因为yīn wèi (yīnwèi) đưa ra lý do. Câu trả lời phải duy trì hành động xã hội mong muốn — một lý do để đến muộn, không phải sự thay đổi chủ đề.

Ôn tập

Bạn gọi giáo viên họ Wang như thế nào?
Sửa lỗi: he / him他tāto be / is是shìdegree / adjective linker很hěnhigh高gāo。
Khung nào yêu cầu phép?
Từ nào trả lời câu hỏi why?为什么wèi shén me?

(Đáp án: 1. 王老师wáng lǎo shī — họ + teacher老师lǎo shī. 2. he / him他tādegree / adjective linker很hěnhigh高gāo — không dùng to be / is是shì trước tính từ. 3. can / may可以kě yǐ……(yes/no ?)吗ma？ 4. because因为yīn wèi.)

Từ vựng

Luyện tập

English	Tiếng Việt
suggestion particle	吧
white	白
hundred	百
to help	帮助
newspaper	报纸
to compare	比
cheap	便宜
don't	别
to sing a song	唱歌
to go out	出
to wear	穿
boat	船
measure word for times	次
from	从
mistake	错
to play basketball	打篮球
everyone	大家
but	但是
to reach	到
to obtain	得
younger brother	弟弟
first	第一
to understand	懂
room	房间
very	非常
waiter	服务员
high	高
to tell	告诉
older brother	哥哥
to give	给
bus	公共汽车
kilogram	公斤
company	公司
expensive	贵
still	还
child	孩子
tasty	好吃
number	号
black	黑
red	红
to welcome	欢迎
to reply	回答
airport	机场
egg	鸡蛋
item	件
classroom	教室
to introduce	介绍
older sister	姐姐
near	近
to go forward	进
then	就
to think that	觉得
coffee	咖啡
to begin	开始
to take an exam	考试
might	可能
can	可以
lesson	课
rapid	快
happy	快乐
tired	累
away from	离
two	两
road	路
trip	旅游
to sell	卖
slow	慢
busy	忙
each	每
younger sister	妹妹
gate	门
a man	男人
you	您
cow's milk	牛奶
woman	女人
side	旁边
to run	跑步
ticket	票
wife	妻子
to get out of bed	起床
thousand	千
clear	晴
last year	去年
to let	让
to go to work	上班
the body	身体
to fall ill	生病
birthday	生日
time	时间
affair	事情
wristwatch	手表
cell phone	手机
to send	送
therefore	所以
it	它
to kick	踢
topic	题
to dance	跳舞
outside	外
to finish	完
to play	玩
evening	晚上
for	为
to ask	问
question	问题
to hope	希望
to wash	洗
watermelon	西瓜
towards	向
hour	小时
to laugh	笑
new	新
family name	姓
rest	休息
snow	雪
color	颜色
eye	眼睛
mutton	羊肉
medicine	药
to want	要
also	也
in the same place	一起
already	已经
meaning	意思
because	因为
overcast	阴
swimming	游泳
right side	右边
fish	鱼
yuan	元
far	远
sports	运动
again	再
early morning	早上
measure word for flat objects	张
long	长
husband	丈夫
to try to find	找
continuous-aspect particle	着
really	真
in the process of	正在
to know	知道
preparation	准备
bicycle	自行车
to walk	走
most	最
left	左边