Run it! · Chạy nó!
Start here
- A lesson is a list of short steps. Press Continue (the arrow at the bottom) for the next one.
- After the steps come tasks: code you change and run.
- Today you type very little. You change one small thing at a time.
Bắt đầu tại đây
- Một bài học là một danh sách các bước ngắn. Nhấn Tiếp tục (mũi tên ở dưới cùng) để chuyển sang bước tiếp theo.
- Sau các bước sẽ đến các nhiệm vụ: mã code bạn thay đổi và chạy.
- Hôm nay bạn chỉ gõ rất ít. Bạn chỉ thay đổi một thứ nhỏ bé mỗi lần.
The buttons
- Run ▶ runs the code. What it prints appears in the dark box under it.
- Check answer tests your code. Green means correct, and you win coins.
- The lightbulb gives a hint when you are stuck.
- Reset brings the starting code back.
Các nút bấm
- Chạy ▶ chạy mã code. Những gì nó in ra sẽ xuất hiện trong ô tối phía dưới.
- Kiểm tra câu trả lời kiểm tra mã code của bạn. Màu xanh lá cây có nghĩa là đúng, và bạn sẽ nhận được xu.
- Bóng đèn đưa ra gợi ý khi bạn bị kẹt.
- Đặt lại đưa mã code ban đầu trở lại.
print("I am an example. Press the play button to run me.")
When something goes wrong
- If the code has a mistake, Python stops and shows red text.
- Under the red text, a card explains the error in English and Chinese and tells you which line to look at.
- Mistakes are normal. Read the card, fix one thing, and run again.
Khi có điều gì đó đi sai
- Nếu mã code có lỗi, Python sẽ dừng lại và hiển thị chữ màu đỏ.
- Dưới dòng chữ màu đỏ, một thẻ giải thích lỗi bằng tiếng Anh và tiếng Trung, đồng thời cho bạn biết nên xem ở dòng nào.
- Lỗi là điều bình thường. Đọc thẻ, sửa một thứ, rồi chạy lại.
When a program waits for you
- Some programs ask a question with
input(). - Then a highlighted box appears: type here, then press Enter.
- Click the box, type your answer and press Enter. The program continues.
Khi một chương trình chờ đợi bạn
- Một số chương trình hỏi một câu hỏi với
input(). - Sau đó, một ô được làm nổi bật xuất hiện: gõ vào đây, sau đó nhấn Enter.
- Click vào ô, gõ câu trả lời của bạn và nhấn Enter. Chương trình sẽ tiếp tục.
name = input("What is your name? ")
print("Nice to meet you, " + name)
Now you try
- Three small tasks. Change the code, press Run, then Check answer.
Bây giờ bạn thử
- Ba nhiệm vụ nhỏ. Thay đổi code, nhấn Chạy, sau đó nhấn Kiểm tra câu trả lời.
This program is switched off: the # at the start makes the line a comment, so Python skips it. Delete the #, press Run ▶ to see what it prints, then press Check answer. · Chương trình này đang tắt: # ở đầu làm cho dòng đó thành một chú thích, nên Python bỏ qua. Xóa #, nhấn Run ▶ để xem kết quả in ra, sau đó nhấn Check answer.
Click Run to see the output here. · Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.
Change one word so the program prints I like dogs. Only the text inside the quotes changes. · Thay đổi một từ để chương trình in ra I like dogs. Chỉ có văn bản bên trong dấu ngoặc kép thay đổi.
Click Run to see the output here. · Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.
This program has a mistake. Press Run ▶ first and read the card under the red text: it explains the error. Then fix the line so the program prints Hello. · Chương trình này có một lỗi. Nhấn Run ▶ trước và đọc thẻ dưới dòng chữ màu đỏ: nó giải thích lỗi. Sau đó sửa lại dòng để chương trình in ra Hello.
Click Run to see the output here. · Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.