Security, privacy and integrity · Bảo mật, quyền riêng tư và tính toàn vẹn
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Trang này cần trình duyệt gần đây (hỗ trợ SharedArrayBuffer). Vui lòng cập nhật Chrome, Edge, Firefox hoặc Safari lên phiên bản mới nhất.
English
Three words that sound alike
- People mix up security, privacy, and integrity, but they mean different things.
- Knowing the difference is a favourite exam question — and it makes the rest of the course clearer.
Tiếng Việt
Ba từ nghe giống nhau
- Mọi người thường nhầm lẫn giữa security (bảo mật), privacy (quyền riêng tư) và integrity (tính toàn vẹn), nhưng chúng mang ý nghĩa khác nhau.
- Hiểu sự khác biệt này là một câu hỏi thi yêu thích — và giúp phần còn lại của khóa học rõ ràng hơn.
English
What each one means
- Security — keeping data and systems safe from people who should not have access.
- Privacy — your right to control who sees your personal data.
- Integrity — the data is accurate and complete, and has not been changed by accident or attack.
Tiếng Việt
Ý nghĩa của từng thuật ngữ
- Security (Bảo mật): bảo vệ dữ liệu và hệ thống an toàn trước những người không có quyền truy cập.
- Privacy (Quyền riêng tư): quyền của bạn kiểm soát ai được xem dữ liệu cá nhân của mình.
- Integrity (Tính toàn vẹn): dữ liệu chính xác và đầy đủ, chưa bị thay đổi do lỗi hoặc cuộc tấn công.
English
A quick example
- A hospital stores patient records.
- Security: locks and passwords stop outsiders getting in.
- Privacy: only the patient's own doctor may look at their record.
- Integrity: a blood-type value must never be altered or corrupted — a wrong value could be deadly.
Tiếng Việt
Một ví dụ nhanh
- Một bệnh viện lưu trữ hồ sơ bệnh nhân.
- Security (Bảo mật): khóa và mật khẩu ngăn người ngoài truy cập.
- Privacy (Quyền riêng tư): chỉ bác sĩ điều trị của bệnh nhân mới được xem hồ sơ của họ.
- Integrity (Tính toàn vẹn): giá trị nhóm máu tuyệt đối không được thay đổi hay làm sai lệch — một giá trị sai có thể gây tử vong.
English
Protect the system and the data
- You must protect both the computer system (so it keeps working) and the data (so it stays correct and secret).
- A threat to either is a threat to all three goals of the CIA triad.
Covers: A-Level 6.1 (Data Security), IGCSE 5.3.
Tiếng Việt
Bảo vệ cả hệ thống và dữ liệu
- Bạn phải bảo vệ cả hệ thống máy tính (để nó tiếp tục hoạt động) và dữ liệu (để nó giữ nguyên tính chính xác và bí mật).
- Mối đe dọa đối với bất cứ yếu tố nào đều là mối đe dọa đối với cả ba mục tiêu của tam giác CIA.
Phạm vi: A-Level 6.1 (An ninh Dữ liệu), IGCSE 5.3.
English
Now you try
- Two short tasks below: first label three real events with the right word — security, privacy or integrity.
- Then act as a backup checker: compare a stored record with the original and report whether it changed.
Tiếng Việt
Bây giờ bạn thử
- Hai bài tập ngắn bên dưới: trước hết hãy gắn nhãn ba sự kiện thực tế với từ đúng — security, privacy hoặc integrity.
- Sau đó, đóng vai trò như một bộ kiểm tra sao lưu: so sánh bản ghi đã lưu với bản gốc và báo cáo xem nó có bị thay đổi hay không.
English
Common mistakes
- Keep the three ideas separate: security (safe), privacy (who may see it), integrity (correct).
- Encryption protects confidentiality, not integrity.
Tiếng Việt
Lỗi thường gặp
- Giữ ba khái niệm riêng biệt: bảo mật (an toàn), quyền riêng tư (ai được xem), tính toàn vẹn (chính xác).
- Mã hóa bảo vệ tính bí mật, không phải tính toàn vẹn.
Explore · Khám phá
The CIA triad · Ba trụ cột bảo mật
Security rests on three goals: Confidentiality, Integrity, Availability. · Bảo mật dựa trên ba mục tiêu: Tính bí mật, Tính toàn vẹn, Tính khả dụng.
Label each event with the right word: security, privacy or integrity. Set the three variables to the matching word. · Gán nhãn mỗi sự kiện với từ đúng: security, privacy hoặc integrity. Gán ba biến tương ứng với từ khớp.
Click Run to see the output here. · Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.
Be the backup checker. Compare the received record with the original and print CHANGED if they differ, otherwise INTACT. · Đóng vai trò người kiểm tra dự phòng. So sánh bản ghi received với original và in CHANGED nếu chúng khác nhau, ngược lại in INTACT.
Click Run to see the output here. · Nhấn Chạy để xem kết quả ở đây.