ฮอร์โมน
| English | ไทย |
|---|---|
| hormones/ˈhɔːməʊnz/ | ฮอร์โมน (hormones) |
| gland/ɡlænd/ | ต่อม |
| endocrine system/ˈendəʊkraɪn ˈsɪstəm/ | ระบบต่อมไร้ท่อ |
| target organs/ˈtɑːɡɪt ˈɔːɡənz/ | อวัยวะเป้าหมาย |
| insulin/ˈɪnsjuːlɪn/ | อินซูลิน |
| adrenaline/əˈdrenəlɪn/ | อะดรีนาลีน |
Chemical messengers
- Not all the body's messages are electrical. Some are chemicals carried in the blood.
- These are hormones 激素, made by glands 腺体 of the endocrine system 内分泌系统.
ฮอร์โมนคือสารสื่อเคมีที่ขนส่งใน:
ฮอร์โมนเดินทางในเลือดไปยังอวัยวะเป้าหมาย
ฮอร์โมนถูกผลิตโดยอวัยวะที่เรียกว่า ______
ต่อม endocrine glandหลั่งฮอร์โมนลงในเลือด
What hormones are
- A hormone is a chemical messenger made by a gland and carried in the blood.
- It affects specific target organs 靶器官.
Insulin 胰岛素 lowers blood glucose and glucagon raises it, keeping it near a normal level
วิธีที่ฮอร์โมนทำงาน
ฮอร์โมนคือสารสื่อเคมีที่ขนส่งในเลือด — ช้ากว่าเส้นประสาท แต่ติดทนนานกว่า
อะดรีนาลีนเตรียมร่างกายสำหรับ:
อะดรีนาลีนคือฮอร์โมนสู้หรือหนี
อินซูลิน, สร้างโดยตับอ่อน, ทำหน้าที่เพื่อ:
อินซูลินลดระดับน้ำตาลในเลือด
Some key hormones
- Adrenaline 肾上腺素 (adrenal glands): prepares the body for action ("fight or flight").
- Insulin (pancreas): lowers blood glucose.
- Testosterone / oestrogen: control development and reproduction.
การตอบสนองด้วยฮอร์โมนมักช้าแต่ติดทนนานกว่าการตอบสนองด้วยระบบประสาท
เส้นประสาทเร็วและสั้น; ฮอร์โมนช้าและกระจายกว้าง
Nerves vs hormones
- Nervous signals are fast and short-lived, sent to a precise place.
- Hormonal signals are slower but longer-lasting, spread through the blood.
Worked example. Facing danger, your adrenal glands release adrenaline into the blood. It reaches the heart (faster beat), muscles and liver — preparing your whole body to fight or flee within seconds.
You've got it
- a hormone is a chemical messenger made by a gland, carried in the blood
- examples: adrenaline (fight or flight), insulin (lowers glucose), sex hormones
- nerves = fast, brief, precise; hormones = slower, longer-lasting, widespread