要看 / 得看 (视情况而定)

การตัดสินใจที่ยังไม่สิ้นสุดขึ้นอยู่กับปัจจัยหนึ่ง

แผนการกลางแจ้งยังไม่ได้รับการกำหนดเนื่องจากสภาพอากาศ
this这zhèwant / will / need要yàoto see看kànweather天气tiān qì。 — การตัดสินใจขึ้นอยู่กับสภาพอากาศเป็นอย่างไร

ฝึกฝน

An outdoor plan has not been settled because of the weather. What does 这要看天气。 communicate?

The decision depends on what the weather is like.
要看天气 proves the weather will be sunny.

สร้างรูปแบบ

รูปแบบในบทเรียนนี้คือ want / will / need要yàoto see看kàn / (degree marker)得deto see看kàn (ขึ้นอยู่กับ) ให้หาอยู่ในตัวอย่างบรรทัดคู่ด้านล่างต้นฉบับ
รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

this这zhèdepends on要看yào kànyou你nǐ的dedecision决定jué dìng。

ฝึกฝน

Using the lesson pattern in this demonstrated example: That depends on the weather: 这 ____ 天气。

อ่านตัวอย่างในบริบท

ในตัวอย่างเปิดแรก this这zhèwant / will / need要yàoto see看kànweather天气tiān qì。: การตัดสินใจขึ้นอยู่กับสภาพอากาศเป็นอย่างไร
อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

ฝึกฝน

在这要看天气中，看是什么意思？

รู้ขอบเขต

to see看kàn มีนัยยะของการพึ่งพาในบริบทนี้
ประโยคนี้ไม่ได้บอกคุณว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรหรือทางเลือกใดจะตามมาหลังแต่ละความเป็นไปได้

ฝึกฝน

要看 / 得看指向决定性因素。

ฝึกฝน

要看天气 proves the weather will be sunny.

ใช้ความแตกต่าง

Key idea

การตัดสินใจขึ้นอยู่กับสภาพอากาศเป็นอย่างไร
to see看kàn มีนัยยะของการพึ่งพาในบริบทนี้ ประโยคนี้ไม่ได้บอกคุณว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรหรือทางเลือกใดจะตามมาหลังแต่ละความเป็นไปได้

อ่านอ้างอิงเต็มรูปแบบ: HSK 4 grammar — Verbs.

ฝึกฝน

An outdoor plan has not been settled because of the weather. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.