Changes as a Result of the World Economy
| English | ไทย |
|---|---|
| outsourcing/aʊtˈsɔːsɪŋ/ | การจ้างงานภายนอก |
| newly industrialised countries/ˈnjuːli ɪnˈdʌstrɪəlaɪzd ˈkʌntriz/ | newly industrialised countries |
| special economic zones/ˈspeʃl ˌiːkəˈnɒmɪk zəʊnz/ | special economic zones |
การผลิตไปทั่วโลก
- เศรษฐกิจโลกย้ายการผลิตไปยังประเทศที่มีต้นทุนต่ำกว่า
- การจ้างงานภายนอก ส่งงานไปยังบริษัทในสถานที่ที่มีค่าใช้จ่ายต่ำกว่า
- การย้ายฐานproduction ย้ายกิจการของบริษัทเองไปยังต่างประเทศ
การส่งงานของบริษัทไปยังบริษัทในสถานที่ที่ถูกกว่าเรียกว่า...
Outsourcing shifts work to lower-cost firms elsewhere.
เศรษฐกิจที่กำลังเติบโต
- ประเทศกำลังพัฒนาที่อุตสาหกรรมใหม่ (NICs) เติบโตอย่างรวดเร็วโดยการผลิตสินค้าเพื่อส่งออก
- เขตเศรษฐกิจพิเศษ ดึงดูดการลงทุนด้วยส่วนลดภาษีและกฎระเบียบที่เบาสบาย
- นโยบายเหล่านี้ทำให้บางประเทศเคลื่อนจากขอบเขตเข้าใกล้แกนกลาง
Which concept?
จับคู่ตัวอย่างแต่ละข้อกับแนวคิดเศรษฐกิจโลกที่แสดงออก
พื้นที่ที่มีข้อดีทางภาษีและกฎระเบียบเบาเพื่อดึงดูดการลงทุนต่างชาติคือเขตเศรษฐกิจพิเศษ ____
Special economic zones attracts investment and factories.
เลือก ทุก ข้อที่ถูกต้อง
การจ้างงานภายนอก การเติบโตของ NIC และการลดหย่อนภาษีในเขตเศรษฐกิจพิเศษเป็นเรื่องจริง; การผลิตทั่วโลกมีข้อเสียด้วย
จับคู่แต่ละคำศัพท์กับความหมาย
Outsourcing = send work; SEZ = tax-break zone; NIC = fast industrialiser.
ผู้ชนะและต้นทุน
- การผลิตระดับโลกสร้างโอกาสทำงานและการเติบโตในประเทศกำลังพัฒนา
- แต่มัน_selects* ค่าจ้างต่ำ สภาวะการทำงานไม่ดี และการปนเปื้อน
- มันยัง costing* โอกาส工作在ประเทศที่งานถูกย้าย 出
การย้ายการผลิตไปต่างประเทศสามารถสร้าง就业机会ทั้งปลายทางและต้นทางได้
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่มี สองคม โดยมีผู้ได้รับประโยชน์และผู้เสียเปรียบในทุกด้าน
การย้ายการผลิตไปต่างประเทศเป็นการเปลี่ยนแปลงแบบ สองคม มันสามารถยกประเทศกำลังพัฒนาเข้าสู่ แกนกลาง (เช่น NICs) และ ทิ้งไว้เบื้องหลังค่าจ้างต่ำ สภาวะการทำงานไม่ดี และ就业机会 lost ในประเทศต้นทาง พิจารณาข้อดีเทียบกับต้นทุนในทั้งสองด้าน
บริษัท จ้างงานภายนอก งานโรงงานไปยังประเทศที่มี เขตเศรษฐกิจพิเศษ ให้ส่วนลดภาษี ประเทศนั้นได้รับ就业机会และเติบโตเป็น ประเทศกำลังพัฒนาที่อุตสาหกรรมใหม่ — แต่พนักงานที่นั่นอาจเผชิญค่าจ้างต่ำ ในขณะที่ worker โรงงานในประเทศต้นทางสูญเสีย就业机会
เศรษฐกิจโลกshift* การผลิตไปต่างประเทศผ่าน การจ้างงานภายนอก และ การย้ายฐานproduction เขตเศรษฐกิจพิเศษ และการเติบโตที่ขับเคลื่อนโดย صادراتเปลี่ยนบางประเทศเป็น ประเทศกำลังพัฒนาที่อุตสาหกรรมใหม่ (NICs) ย้ายพวกเขาลงสู่แกนกลาง — แต่附带ต้นทุน: ค่าจ้างต่ำ การปนเปื้อน และ就业机会 lost ในประเทศต้นทาง