| English | ไทย |
|---|---|
| atria/ˈeɪtrɪə/ | เอทริウム |
| ventricle/ˈventrɪkl/ | ห้องหัวใจ |
| cardiac cycle/ˈkɑːdiæk ˈsaɪkl/ | รอบหัวใจ |
| systole/ˈsɪstəʊl/ | การบีบตัว |
| diastole/ˈdaɪəstəʊl/ | ช่วงการคลายตัวของหัวใจ |
| sinoatrial node/sɪˈnəʊtrɪəl nəʊd/ | นೋดซिनูเอตริอัล |
| pacemaker/ˈpeɪsmeɪkə/ | เครื่องกระตุ้นจังหวะ |
| atrioventricular node/ˌeɪtrɪˌəʊvənˈtrɪkjʊlə nəʊd/ | นోดอะทริโอเวนตริคูลาร์ |
| Purkyne tissue/ˈpɜːkaɪn ˈtɪʃuː/ | เนื้อเยื่อเพอร์कीเน |
永不停歇的泵
- หัวใจเป็นเครื่องสูบสองชั้นที่มี สี่ห้อง
- ผนังจะหนาขึ้นในพื้นที่ที่ต้องปั๊มเลือด ให้ไกลขึ้น
- และมันกำหนดจังหวะของตัวเองได้โดยไม่ต้องมีคำสั่งจากภายนอก
โครงสร้าง
- ห้องบนทั้งสองคือ ห้องหัวใจส่วนบน (Atria) — มีผนังบาง เพราะมันเพียงแต่ดันเลือด ลง ไปยังห้องด้านล่าง
- ห้องล่างทั้งสองคือ ห้องหัวใจส่วนล่าง (Ventricles) — มีผนังกล้ามเนื้อหนา เพราะมันปั๊มเลือด ออก จากหัวใจ
- ผนังของ ห้องหัวใจส่วนล่างซ้าย เป็นที่ หนาที่สุด: เพราะมันปั๊มเลือดไปทั่วร่างกายทั้งหมด (ด้านขวาเพียงแต่ส่งเลือดไปยังปอดที่อยู่ใกล้เคียงเท่านั้น)

โครงสร้างภายในของหัวใจมนุษย์
สำรวจหัวใจ
แตะแต่ละส่วน ด้านขวาสูบเลือดไปยังปอด; ด้านซ้ายที่มีผนังหนากว่าสูบไปทั่วร่างกาย
ผนังของห้องล่างหัวใจมีความหนากว่าห้องบนของหัวใจ เนื่องจาก:
ห้องบนของหัวใจแค่ดันเลือดเข้าห้องล่างที่อยู่ด้านล่างเท่านั้น แต่ห้องล่างต้องปั๊มเลือดออกไปข้างนอก จึงจำเป็นต้องมีผนังกล้ามเนื้อที่หนา
ห้องหัวใจที่หนาและมีความเป็นกล้ามเนื้อมากที่สุด ซึ่งทำหน้าที่ปั๊มเลือดไปทั่วทั้งร่างกาย คือ ______ ทางซ้าย
ห้องล่างหัวใจด้านซ้ายทำหน้าที่ขับเคลื่อนระบบไหลเวียนเลือดส่วน systém (ทั้งร่างกาย) ดังนั้นจึงต้องการกล้ามเนื้อมากที่สุด
รอบการเต้นของหัวใจ
- การเต้นหนึ่งรอบคือ รอบการเต้นของหัวใจ: ระยะหดตัว (Systole) (กล้ามเนื้อหดตัว) และ ระยะคลายตัว (Diastole) (ผ่อนคลายและเติมเลือด)
- เมื่อห้องใดห้องหนึ่งหดตัว ความดันภายในจะ สูงขึ้น
- การเปลี่ยนแปลงความดันเหล่านี้ทำให้ วาล์ว เปิดและปิด เพื่อให้เลือดไหลได้ ทางเดียวเท่านั้น

ความดันขึ้นและลงในห้องหัวใจส่วนบน, ห้องหัวใจส่วนล่าง และหลอดเลือดใหญ่ (Aorta) ตลอดรอบการเต้นของหัวใจหนึ่งรอบ เพื่อควบคุมการทำงานของวาล์ว
The cardiac cycle
พิจารณารอบการเต้นของหัวใจหนึ่งรอบ — atria กระตึงตัว, แล้ว ventricles กระตึงตัว, แล้วทุกอย่างผ่อนคลายและเติมเต็ม
ในวัฏจักรการทำงานของหัวใจ ช่วง systole คือช่วงที่กล้ามเนื้อหัวใจ:
Systole = การหดตัว (ความดันสูงขึ้น); Diastole = การผ่อนคลายและการเติมเต็ม
จับคู่แต่ละขั้นตอนของวัฏจักรการทำงานของหัวใจให้ถูกต้อง
ห้องบนของหัวใจบีบตัวก่อน จากนั้นห้องล่างของหัวใจ แล้วทุกส่วนจึงผ่อนคลาย; วาล์วช่วยให้เลือดเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียว
วาล์วครึ่งวงกลมช่วยป้องกันไม่ให้เลือดไหลย้อนกลับเข้าสู่ห้องหัวใจจากหลอดเลือดแดง
เมื่อห้องหัวใจผ่อนคลาย วาล์วครึ่งวงกลม (ในหลอดเลือดเอออร์ตาและหลอดเลือดปอด) จะปิดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการไหลย้อนกลับ
การควบคุมการเต้นของหัวใจ
- โหนดซ.cb.าตริอัล (SAN) ในห้องหัวใจส่วนบนขวาทำหน้าที่เป็น เครื่องกำเนิดจังหวะ (Pacemaker) — คลื่นกระตุ้นของมันทำให้ ห้องหัวใจส่วนบน หดตัว
- โหนดอะทริโอเวนตริคูลาร์ (AVN) รับคลื่นนั้นและ ชะลอไว้ (เพื่อให้ห้องหัวใจส่วนบนปล่อยเลือดออกหมดก่อน)
- เนื้อเยื่อเพอร์กีเน (Purkyne tissue) นำคลื่นลงไปและขึ้นไปตามผนังของห้องหัวใจส่วนล่าง ทำให้ ห้องหัวใจส่วนล่าง หดตัว จากด้านล่างขึ้นด้านบน

ระบบการนำไฟฟ้าของหัวใจ
ตัวกำหนดจังหวะการเต้นของหัวใจคือ:
โหนด SA ในห้องบนขวาจะสร้างคลื่นการกระตุ้นที่ทำให้เกิด每一次การเต้นของหัวใจ
เรียงลำดับเส้นทางนำสัญญาณไฟฟ้าให้ถูกต้อง
SAN (ตัวกำหนดจังหวะ) → AVN (การหน่วงเวลา) → เนื้อเยื่อ Purkyne (ห้องหัวใจบีบตัวจากด้านล่างขึ้นด้านบน)
คุณเข้าใจแล้ว
- 心房 =ผนังบาง (ดันเลือดลง); ห้องล่าง =ผนังหนา (สูบออก)
- ห้องล่างซ้าย หนาที่สุด — สูบเลือดไปทั่วทั้งร่างกาย
- รอบ心动 = ** Systole** (หด) + ** Diastole** (ผ่อนคลาย/เติมเต็ม); ความดันช่วยทำงานกับ วาล์ว (ไหลทางเดียว)
- จังหวะ: SAN (ตัวกำหนดจังหวะ) →心房; AVN (ชะลอ) → Purkyne → ห้องล่างหดจากด้านล่างขึ้นด้านบน